KratkijSlovar - Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov von Franz Miklosich, Wien 1885 on page 14

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

391	безнаказанный {adj.} [bul] ненаказуван \| [srp] некажњен, некаштигован \| [cze] nepotrestaný, bez trestu \| [pol] bezkarny \| [fre] impuni \| [ger] ungestraft [Cit]
392	безнаслѣдный {adj.} [bul] без наслѣдник \| [srp] без наследника, без потомства \| [cze] bez dědice, nemající dědice, následníka \| [pol] bezpotomny \| [fre] qui est sans héritier, sans lignée \| [ger] ohne Erben, kinderlos [Cit]
393	безначаліе, безначальство {n.} [chu] безначѧльство \| [bul] без правителство \| [srp] безвлађе, бесуђе, безглавље, безвлашће \| [cze] bezvládí, anarchie, bezzákonnosť \| [pol] bezrząd \| [fre] l’anarchie {f.} \| [ger] die Anarchie, Gesetzlosigkeit [Cit]
394	безначальный {adj.} [chu] безначѧльнъ \| [bul] безначелен, бескрајен \| [srp] безначелни, који нема почетка \| [cze] bez počátku, věčný \| [pol] odwieczny \| [fre] éternel, sans commencement \| [ger] ohne Anfang, ewig [Cit]
395	безногій {adj.} [chu] безъ ногъ \| [bul] кој то нѣма крака \| [srp] безног \| [cze] beznohý \| [pol] beznogi \| [fre] sans pieds, sans jambes \| [ger] ohne Füsse [Cit]
396	безносый {adj.} [chu] безъ носа \| [bul] кој то нѣма нос \| [srp] безнос \| [cze] beznosý \| [pol] beznosy \| [fre] qui est sans nez, privé du nez \| [ger] ohne Nase [Cit]
397	безнравственный {adj.} [bul] безнъравствен \| [srp] неморалан, разуздан, опак \| [cze] nemravný \| [pol] nieobyczajny \| [fre] immoral \| [ger] unsittlich, sittenlos [Cit]
398	безобидный {adj.} [chu] безъ обиды \| [bul] кој то не обижда \| [srp] добар, безазлен, који никог не вређа \| [cze] neurážlivý, bez urážky \| [pol] nie obrażający \| [fre] inoffensif \| [ger] nicht beleidigend [Cit]
399	безоблачный {adj.} [chu] безъ облакъ \| [bul] без облаки, безоблачен \| [srp] ведар, ненаоблачен \| [cze] bezoblačný, bez oblaku \| [pol] bez obłoków, jasny \| [fre] sans nuages, serein \| [ger] unbewölkt, heiter [Cit]
400	безобразіе {n.}, безобразность {f.} [chu] безобразнѥ \| [bul] грозота, безочливост \| [srp] ругоба, безобразлук, безобраштина, безобразност \| [cze] netvárnosť, škaredosť \| [pol] szpetność, nieprzyzwoitość \| [fre] la laideur, difformité \| [ger] die Hässlichkeit [Cit]
401	безобразный {adj.} [chu] безобразьнъ \| [bul] грозен, безочлив \| [srp] ружан, грдан, нагрђен, безобразан, неуљудан \| [cze] netvárný, nepěkný, zpotvořený \| [pol] szpetny, nieprzyzwoity \| [fre] difforme, laid, défiguré \| [ger] entstellt, hässlich, verunstaltet [Cit]
402	безоброчный {adj.} [bul] кој то не плашта дан \| [srp] који не плаћа порезе, ослобођен порезе \| [cze] obroku ne odvádějící, od poplatku osvobozený \| [pol] wolny od czynszu \| [fre] exempt de redevance \| [ger] steuerfrei [Cit]
403	безоговорочный {adj.} [bul] без прошка \| [srp] безуветан, апсолутан, безуслован, без изговора \| [cze] bezomluvný, bez omluvy \| [pol] bez wymówki, zastrzeżenia \| [fre] absolu, sans excuse \| [ger] ohne Ausrede, ohne Entschuldigung [Cit]
404	безокій {adj.} [chu] безочесьнъ \| [bul] безок, слѣп \| [srp] безок, слеп \| [cze] bezoký, slepý \| [pol] bezoki, bezoczy \| [fre] privé des yeux, sans yeux, aveugle \| [ger] ohne Augen, blind [Cit]
405	безопасность {f.} [chu] безопасьностъ \| [bul] безгрижност, безопасност, увѣрѣване \| [srp] сигурност, безопасност, безбедност \| [cze] bezpečnosť \| [pol] bezpieczeństwo \| [fre] sûreté, sécurité {f.}, abri {m.} \| [ger] die Gefahrlosigkeit, Sicherheit [Cit]
406	безопасный {adj.} [chu] безопасьнъ \| [bul] безгрижен, безризичен, без примежде, безпримеждлив \| [srp] сигуран, безопасан, безбедан \| [cze] bezpečný \| [pol] bezpieczny \| [fre] sûr, à l’abri du danger \| [ger] sicher, gefahrlos [Cit]
407	безорудный {adj.} [chu] безъ орѫдиꙗ \| [bul] без оръдје \| [srp] који нема алата, оруђа \| [cze] bez nástrojův, bez nářadí \| [pol] bez narzędzi \| [fre] sans organes \| [ger] ohne Werkzeug [Cit]
408	безоружный {adj.} [chu] безорѫжьнъ \| [bul] без оръже \| [srp] ненаоружан, обезоружан \| [cze] neozbrojený, bezbranný \| [pol] nie uzbrojony, bez zbrojny \| [fre] sans armes, privé ďarmes \| [ger] unbewaffnet [Cit]
409	безостановочный {adj.} [bul] беспрѣстајен, беспрѣстанен, непрѣстајен \| [srp] непрекидан, без престанка \| [cze] neustalý, ustavičný, nepřetržený \| [pol] bezustanny \| [fre] continu, non interrompu \| [ger] ununterbrochen, unausgesetzt [Cit]
410	безотвѣтный {adj.} [chu] безотвѣтьнъ \| [bul] без отговор, тих, покорен, мирен \| [srp] без јава, који не може одговарати или правдати се, покоран, послушан, тих \| [cze] který se ospravedlniti nemůže, trpělivý, tichý, pokojný \| [pol] nie do usprawiedliwienia, cichy \| [fre] qui ne pent se justifier, patient, doux, tranquille \| [ger] sich nicht rechtfertigen könnend, still, sanft [Cit]
411	безотвязный {adj.} [bul] теготлив, додѣвателен \| [srp] досадан, несносан \| [cze] obtížný, dotíravý \| [pol] nieodczepny, natrętny \| [fre] importun \| [ger] beschwerlich, lästig [Cit]
412	безотговорочно {adv.} [bul] без отговор \| [srp] без речи, без изговора, увијања \| [cze] bez odporu, bez odmluvy, bez omluvy \| [pol] niezaprzeczenie \| [fre] sans réplique \| [ger] ohne Widerrede, ohne Ausrede [Cit]
413	безотлагательный {adj.} [bul] без забава \| [srp] неодложан \| [cze] neodkladný, neodložitelný, neodročitelný \| [pol] bezzwłoczny \| [fre] qui ne souffre pas de retard \| [ger] keinen Aufschub erlaubend [Cit]
414	безотлучный {adj.} [bul] постојанен \| [srp] сталан, неодступан, постојан \| [cze] neodlučný, neodlučitelný, nerozlučný, neustalý, stalý, ustavičný \| [pol] ustawiczny \| [fre] permanent, continuel \| [ger] beständig [Cit]
415	безотрадный {adj.} [chu] безотрадьнъ \| [bul] жален, нажален, наскръбен \| [srp] неутешан, неутољив \| [cze] bez polehčení, bez úlevy, bez útěchy, bezútěšný \| [pol] niepocieszony \| [fre] triste, désolé \| [ger] trostlos, unerleichtert [Cit]
416	безошибочный {adj.} [bul] безгрѣшен, вѣрен, прав \| [srp] беспогрешан, тачан \| [cze] bez chyby, bezchybný, správný, pravý \| [pol] bez błędu, poprawny \| [fre] correct, sûr, sans faute \| [ger] richtig, fehlerfrei [Cit]
417	безпажитный {adj.} [chu] безъ пажити \| [bul] без пастбиште \| [srp] без паше \| [cze] bez pastvy, bez pažiti \| [pol] bez paszy \| [fre] manquant de pâturage \| [ger] weidenlos, ohne Weide [Cit]
418	безпалый {adj.} [bul] без пръсти \| [srp] без прста \| [cze] bezprstý \| [pol] bez palców \| [fre] sans doigts, privé de doigts \| [ger] fingerlos, ohne Finger oder Zehe [Cit]
419	безпамятный {adj.} [chu] беспамѧтьнъ \| [bul] кој то заборавѣ \| [srp] забораван \| [cze] zbavený paměti, bez paměti, bezpamětný, nepamětlivý \| [pol] bez pamięci, nieprzytomny \| [fre] oublieux, sans mémoire \| [ger] gedächtnisslos, besinnungslos [Cit]
420	безпамятство {n.} [chu] безпамѧтьство \| [bul] прѣмиране, заборавѣне, несвѣст \| [srp] бесвесност, несвест \| [cze] pozbytý paměti, bezpamětnosť, pozbytí smyslu \| [pol] nieprzytomność \| [fre] évanouissement {m.}, défaillance {f.} \| [ger] die Bewusstlosigkeit [Cit]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

безнаказанный {adj.}

безнаслѣдный {adj.}

безначаліе, безначальство {n.}

безначальный {adj.}

безногій {adj.}

безносый {adj.}

безнравственный {adj.}

безобидный {adj.}

безоблачный {adj.}

безобразіе {n.}, безобразность {f.}

безобразный {adj.}

безоброчный {adj.}

безоговорочный {adj.}

безокій {adj.}

безопасность {f.}

безопасный {adj.}

безорудный {adj.}

безоружный {adj.}

безостановочный {adj.}

безотвѣтный {adj.}

безотвязный {adj.}

безотговорочно {adv.}

безотлагательный {adj.}

безотлучный {adj.}

безотрадный {adj.}

безошибочный {adj.}

безпажитный {adj.}

безпалый {adj.}

безпамятный {adj.}

безпамятство {n.}