Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_408
Lemma

безоружный {adj.} [rus]

Eintrag[chu] безорѫжьнъ | [bul] без оръже | [srp] ненаоружан, обезоружан | [cze] neozbrojený, bezbranný | [pol] nie uzbrojony, bez zbrojny | [fre] sans armes, privé ďarmes | [ger] unbewaffnet
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 20, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

оружіе {n.} | oręż, broń | die Waffe; die Waffen {pl.}, KratkijSlovar, p. 454, line 30
вооружать, -жить {v.} | uzbrajać | bewaffnen, ausrüsten, KratkijSlovar, p. 90, line 19
огнестрѣльный {adj.}: -ное оружіе | broń palna, ognista | das Feuergewehr, KratkijSlovar, p. 436, line 20
дуло {n.} | otwór działa | die Mündung, KratkijSlovar, p. 198, line 7
ложа {f.} | łoże | der Schaft, Büchsenschaft, KratkijSlovar, p. 326, line 32
осѣкаться, осѣчься {v.} | nie wypalać, nie wypalić, zawieść | versagen (von Schiessgewehren), KratkijSlovar, p. 462, line 29