KratkijSlovar - Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov von Franz Miklosich, Wien 1885

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

1	юбилей {m.} [bul] јубплеј \| [srp] јубилеј \| [cze] jubileum \| [pol] jubileusz \| [fre] le jubilé \| [ger] das Jubiläum, Jubeljahr [Cit]
2	юбка, юпка {f.} [bul] јупка \| [srp] сукња \| [cze] spodní sukně, spodnice \| [pol] spodnica \| [fre] la jupe, le jupon \| [ger] der Rock, Unterrock [Cit]
3	ювелиръ {m.} [bul] живајиржија, јалмазар, златар \| [srp] јувелир \| [cze] juvelír, klenotník \| [pol] jubiler, złotnik \| [fre] le joaillier, bijoutier \| [ger] der Juwelier, Juwelenhändler [Cit]
4	юговостокъ {m.} [bul] југоисток, зјуйд-ост \| [srp] југоисток \| [cze] jihovýchod \| [pol] południowschód \| [fre] le sud-est \| [ger] der Südost [Cit]
5	югозападъ {m.} [bul] југозапад, зјуйд-вест \| [srp] југозапад \| [cze] jihozápad \| [pol] południozapad \| [fre] le sud-ouest \| [ger] der Südwest [Cit]
6	югъ {m.} [chu] югъ \| [bul] југ, пладне \| [srp] југ \| [cze] jih \| [pol] południe \| [fre] le midi, le sud \| [ger] der Süden [Cit]
7	юдоль {f.}, юдоліе {n.} [chu] ѫдоль, ѫдолиѥ \| [bul] дол \| [srp] доља, долина \| [cze] údolí, dolina \| [pol] padół, dolina \| [fre] la vallée \| [ger] das Thal [Cit]
8	южикъ {m.} [chu] ѫжика \| [bul] роднина \| [srp] рођак, сродник \| [cze] příbuzný \| [pol] krewny \| [fre] le parent \| [ger] der Verwandte [Cit]
9	юла {f.} [bul] врътѣлка \| [srp] чигра \| [cze] šamrha, vlk, vrtoch \| [pol] bąk, wartałka, cyga, fryga \| [fre] le toton, la pirouette \| [ger] der Drehwürfel [Cit]
10	юлить {v.} [bul] излъстевам \| [srp] јурити, трчати, витлати се око кога \| [cze] otáčeti se okolo někoho, přimíleti se \| [pol] kręcić się około kogo, nadskakiwać komu \| [fre] s’empresser autour de quelqu’un, pateliner \| [ger] um einen herumschwänzeln [Cit]
11	юморъ {m.} [bul] јуиор \| [srp] хумор \| [cze] humor \| [pol] humor \| [fre] l’humeur {m.}, la gaieté spirituelle \| [ger] der Humor, satyrische Heiterkeit f. [Cit]
12	юнецъ {m.} [chu] юньць \| [bul] јуиец \| [srp] јупац \| [cze] junec, býček mladý \| [pol] ciołak \| [fre] un jeune taureau \| [ger] junger Ochs [Cit]
13	юнкеръ {m.} [bul] јункер \| [srp] јункер, нижи официр племић \| [cze] podofficír (šleclitický) \| [pol] podoficer, junkier \| [fre] le sous-officier \| [ger] der Junker [Cit]
14	юность {f.} [chu] юность \| [bul] младост, младина \| [srp] младост \| [cze] mladosť \| [pol] młodość \| [fre] la jeunesse, juvenilité \| [ger] die Jugend [Cit]
15	юноша {m.} [chu] юноша \| [bul] момък \| [srp] младић \| [cze] jinoch, mládenec, mladík \| [pol] młodzieniec \| [fre] le jeune homme, adolescent \| [ger] der Jüngling [Cit]
16	юношескій {adj.} [chu] юношьскъ \| [bul] момски, млад \| [srp] младићски \| [cze] mladický, mládenecký \| [pol] młodzieńczy \| [fre] juvénile \| [ger] jugendlich [Cit]
17	юношество {n.} [bul] младост, младина; момци \| [srp] младост; омладина \| [cze] mládí; mládež \| [pol] wiek młodociany, młodełata, młodość; młodzież, młódź \| [fre] la jeunesse; les jeunes gens {m. pl.} \| [ger] jugendliches Alter; die Jugend [Cit]
18	юный {adj.} [chu] юнъ \| [bul] млад \| [srp] млад \| [cze] mladý \| [pol] młody \| [fre] jeune \| [ger] jung, jugendlich [Cit]
19	юнѣть {v.} [chu] юнѣти сѧ \| [bul] подмладѣвам со \| [srp] помлађивати се, млађи бивати \| [cze] mladnouti \| [pol] młodnieć \| [fre] rajeunir \| [ger] sich verjüngen, jünger werden [Cit]
20	юристъ {m.} [bul] јурист \| [srp] јуриста, правник \| [cze] právník, jurista \| [pol] prawnik, jurysta \| [fre] le juriste \| [ger] der Jurist [Cit]
21	юродивый {adj.} [chu] ѫродивъ \| [bul] луд \| [srp] будаласт, ћушнут; запесен, сањалица \| [cze] nerozumný, pošetilý, bláznivý; fanatický \| [pol] głupi, wariacki; fanatyczny \| [fre] fou, insensé \| [ger] närrisch [Cit]
22	юродствовать {v.} [chu] ѫродьствовати \| [bul] луд съм \| [srp] лудити се, будалаштиие проводити лудовати, \| [cze] hráti si na blázna \| [pol] udawać głupiego, wariata \| [fre] faire le fou \| [ger] den Narren spielen [Cit]
23	юрта {f.} [bul] шатра, чадър \| [srp] черта \| [cze] plstěný stan nomádův, kočovníkův \| [pol] namiot narodów koczujących \| [fre] la tente de nomades \| [ger] das Filzzelt der Nomaden [Cit]
24	юстиція {f.} [bul] јустиција \| [srp] правица, правда \| [cze] soudnictví \| [pol] sprawiedliwość, justycia \| [fre] la justice \| [ger] die Justiz [Cit]
25	ютить {v.} [bul] пријемам \| [srp] примати, дочекивати \| [cze] přijímati \| [pol] przyjmować, przytulać \| [fre] accueillir \| [ger] annehmen [Cit]
26	юфть, юхть {f.} [bul] јуфт \| [srp] јухта \| [cze] juchta \| [pol] jucht, skóra juchtowa \| [fre] le roussi, cuir de Russie \| [ger] der Juften, das Juchtenleder [Cit]

1	юбилей {m.} [bul] јубплеј \| [srp] јубилеј \| [cze] jubileum \| [pol] jubileusz \| [fre] le jubilé \| [ger] das Jubiläum, Jubeljahr [Cit]
2	юбка, юпка {f.} [bul] јупка \| [srp] сукња \| [cze] spodní sukně, spodnice \| [pol] spodnica \| [fre] la jupe, le jupon \| [ger] der Rock, Unterrock [Cit]
3	ювелиръ {m.} [bul] живајиржија, јалмазар, златар \| [srp] јувелир \| [cze] juvelír, klenotník \| [pol] jubiler, złotnik \| [fre] le joaillier, bijoutier \| [ger] der Juwelier, Juwelenhändler [Cit]
4	юговостокъ {m.} [bul] југоисток, зјуйд-ост \| [srp] југоисток \| [cze] jihovýchod \| [pol] południowschód \| [fre] le sud-est \| [ger] der Südost [Cit]
5	югозападъ {m.} [bul] југозапад, зјуйд-вест \| [srp] југозапад \| [cze] jihozápad \| [pol] południozapad \| [fre] le sud-ouest \| [ger] der Südwest [Cit]
6	югъ {m.} [chu] югъ \| [bul] југ, пладне \| [srp] југ \| [cze] jih \| [pol] południe \| [fre] le midi, le sud \| [ger] der Süden [Cit]
7	юдоль {f.}, юдоліе {n.} [chu] ѫдоль, ѫдолиѥ \| [bul] дол \| [srp] доља, долина \| [cze] údolí, dolina \| [pol] padół, dolina \| [fre] la vallée \| [ger] das Thal [Cit]
8	южикъ {m.} [chu] ѫжика \| [bul] роднина \| [srp] рођак, сродник \| [cze] příbuzný \| [pol] krewny \| [fre] le parent \| [ger] der Verwandte [Cit]
9	юла {f.} [bul] врътѣлка \| [srp] чигра \| [cze] šamrha, vlk, vrtoch \| [pol] bąk, wartałka, cyga, fryga \| [fre] le toton, la pirouette \| [ger] der Drehwürfel [Cit]
10	юлить {v.} [bul] излъстевам \| [srp] јурити, трчати, витлати се око кога \| [cze] otáčeti se okolo někoho, přimíleti se \| [pol] kręcić się około kogo, nadskakiwać komu \| [fre] s’empresser autour de quelqu’un, pateliner \| [ger] um einen herumschwänzeln [Cit]
11	юморъ {m.} [bul] јуиор \| [srp] хумор \| [cze] humor \| [pol] humor \| [fre] l’humeur {m.}, la gaieté spirituelle \| [ger] der Humor, satyrische Heiterkeit f. [Cit]
12	юнецъ {m.} [chu] юньць \| [bul] јуиец \| [srp] јупац \| [cze] junec, býček mladý \| [pol] ciołak \| [fre] un jeune taureau \| [ger] junger Ochs [Cit]
13	юнкеръ {m.} [bul] јункер \| [srp] јункер, нижи официр племић \| [cze] podofficír (šleclitický) \| [pol] podoficer, junkier \| [fre] le sous-officier \| [ger] der Junker [Cit]
14	юность {f.} [chu] юность \| [bul] младост, младина \| [srp] младост \| [cze] mladosť \| [pol] młodość \| [fre] la jeunesse, juvenilité \| [ger] die Jugend [Cit]
15	юноша {m.} [chu] юноша \| [bul] момък \| [srp] младић \| [cze] jinoch, mládenec, mladík \| [pol] młodzieniec \| [fre] le jeune homme, adolescent \| [ger] der Jüngling [Cit]
16	юношескій {adj.} [chu] юношьскъ \| [bul] момски, млад \| [srp] младићски \| [cze] mladický, mládenecký \| [pol] młodzieńczy \| [fre] juvénile \| [ger] jugendlich [Cit]
17	юношество {n.} [bul] младост, младина; момци \| [srp] младост; омладина \| [cze] mládí; mládež \| [pol] wiek młodociany, młodełata, młodość; młodzież, młódź \| [fre] la jeunesse; les jeunes gens {m. pl.} \| [ger] jugendliches Alter; die Jugend [Cit]
18	юный {adj.} [chu] юнъ \| [bul] млад \| [srp] млад \| [cze] mladý \| [pol] młody \| [fre] jeune \| [ger] jung, jugendlich [Cit]
19	юнѣть {v.} [chu] юнѣти сѧ \| [bul] подмладѣвам со \| [srp] помлађивати се, млађи бивати \| [cze] mladnouti \| [pol] młodnieć \| [fre] rajeunir \| [ger] sich verjüngen, jünger werden [Cit]
20	юристъ {m.} [bul] јурист \| [srp] јуриста, правник \| [cze] právník, jurista \| [pol] prawnik, jurysta \| [fre] le juriste \| [ger] der Jurist [Cit]
21	юродивый {adj.} [chu] ѫродивъ \| [bul] луд \| [srp] будаласт, ћушнут; запесен, сањалица \| [cze] nerozumný, pošetilý, bláznivý; fanatický \| [pol] głupi, wariacki; fanatyczny \| [fre] fou, insensé \| [ger] närrisch [Cit]
22	юродствовать {v.} [chu] ѫродьствовати \| [bul] луд съм \| [srp] лудити се, будалаштиие проводити лудовати, \| [cze] hráti si na blázna \| [pol] udawać głupiego, wariata \| [fre] faire le fou \| [ger] den Narren spielen [Cit]
23	юрта {f.} [bul] шатра, чадър \| [srp] черта \| [cze] plstěný stan nomádův, kočovníkův \| [pol] namiot narodów koczujących \| [fre] la tente de nomades \| [ger] das Filzzelt der Nomaden [Cit]
24	юстиція {f.} [bul] јустиција \| [srp] правица, правда \| [cze] soudnictví \| [pol] sprawiedliwość, justycia \| [fre] la justice \| [ger] die Justiz [Cit]
25	ютить {v.} [bul] пријемам \| [srp] примати, дочекивати \| [cze] přijímati \| [pol] przyjmować, przytulać \| [fre] accueillir \| [ger] annehmen [Cit]
26	юфть, юхть {f.} [bul] јуфт \| [srp] јухта \| [cze] juchta \| [pol] jucht, skóra juchtowa \| [fre] le roussi, cuir de Russie \| [ger] der Juften, das Juchtenleder [Cit]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

юбилей {m.}

юбка, юпка {f.}

ювелиръ {m.}

юговостокъ {m.}

югозападъ {m.}

югъ {m.}

юдоль {f.}, юдоліе {n.}

южикъ {m.}

юла {f.}

юлить {v.}

юморъ {m.}

юнецъ {m.}

юнкеръ {m.}

юность {f.}

юноша {m.}

юношескій {adj.}

юношество {n.}

юный {adj.}

юнѣть {v.}

юристъ {m.}

юродивый {adj.}

юродствовать {v.}

юрта {f.}

юстиція {f.}

ютить {v.}

юфть, юхть {f.}