KratkijSlovar - Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov von Franz Miklosich, Wien 1885 on page 10

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

271	батюшка {m.} [bul] татко, тејко, баба {m.}, бабајко, баштица \| [srp] бабо, драги бабо, тато, тата \| [cze] otec, tatínek, můj milý, můj drahý \| [pol] tatko, tatunio \| [fre] père, mon cher \| [ger] Vater, mein Lieber [Cit]
272	батя {m.} [bul] баба {m.}, башта, отец, тате \| [srp] отац \| [cze] otec, táta, tatík \| [pol] ojciec \| [fre] le père \| [ger] der Vater [Cit]
273	баулъ {m.} [bul] съндък \| [srp] сандук, ковчег, кофер \| [cze] bedn, kofr, kufr \| [pol] kufer \| [fre] le bahut, coffre \| [ger] der Koffer, die Truhe [Cit]
274	бахарь {m.} [bul] кој то приказува басни \| [srp] приклапало, причало \| [cze] vypravovatel báchorek, pohádek, povídek \| [pol] bajarz, plotkarz \| [fre] le diseur de riens, conteur de fariboles \| [ger] der Märchenerzähler [Cit]
275	бахвалъ {m.} [bul] хвалбив, самохвал \| [srp] хлалиша, хвастало, хвалција \| [cze] chlubivý, chlubný, chlubník, chvastoun \| [pol] fanfaron, blagier \| [fre] le fanfaron, rodomont \| [ger] der Grosssprecher, Aufschneider [Cit]
276	бахила {f.} [bul] нѣкакви прости обушта \| [srp] врста сељачке обуће \| [cze] druh obuví selské \| [pol] rodzaj obuwia chłopskiego \| [fre] une chaussure de paysan \| [ger] eine Art Bauernschuhe [Cit]
277	бахрома {f.} [bul] бахръма \| [srp] pece, ките \| [cze] třepení, třásně, třísně \| [pol] fręzla \| [fre] la frange, crépine \| [ger] die Franse, das Gebräme [Cit]
278	башка {f.} [bul] рибја глава \| [srp] рибља глава \| [cze] rybí hlava \| [pol] rybi pysk \| [fre] la hure de poisson \| [ger] der Fischkopf [Cit]
279	башмакъ {m.} [bul] ботуши, калеври, бостали, постали, чевли, пантофи, опинпи, кондури \| [srp] ципеле, цревље \| [cze] střevíc \| [pol] trzewik, hamulec \| [fre] le soulier \| [ger] der Schuh [Cit]
280	башмачникъ {m.} [bul] ботушар, обуштар \| [srp] папуција, шустер \| [cze] obuvník, švec \| [pol] trzewikarz, szewc \| [fre] cordonnier \| [ger] Schuhmacher, der Schuster [Cit]
281	башня {f} [bul] кула, кале \| [srp] кула \| [cze] věže, věž \| [pol] wieża \| [fre] la tour \| [ger] der Thurm [Cit]
282	баюкать {v.} [bul] приспивам дѣте с пѣснја \| [srp] певушити детету да се успава, успављивати дете певушењем \| [cze] zpěvem uspiti, uspati, uspávati \| [pol] lulać, uśpić spiewaniem \| [fre] chanter pour endormir un enfant \| [ger] (ein Kind) in Schlaf singen [Cit]
283	баять {v.} [chu] баꙗти \| [bul] говорја, думам, казувам, хортувам \| [srp] разговарати се, беседити \| [cze] bájeti, vypravovati, rozmlouvati, rozprávěti \| [pol] gawędzić \| [fre] parler, dire, converser \| [ger] sprechen, sich unterhalten [Cit]
284	бдителькый {adj.} [bul] буден \| [srp] будан, опрезан, пажљив, смотрен, брижљив \| [cze] bdící, bedlivý, pečlivý, pozorný, pozorlivý \| [pol] czujny, troskliwy \| [fre] éveillé, veillant, vigilant, soigneux, attentif \| [ger] wach, wachsam, sorgsam, sorgfältig, aufmerksam [Cit]
285	бдѣніе {n.} [chu] бъдѣниѥ \| [bul] будност \| [srp] неспавање, будноћа, опрезност, смотреност \| [cze] bdění \| [pol] czuwanie, czujność, troskliwość \| [fre] action de veiller, la vigilance, le soin \| [ger] das Wachen, die Wachsamkeit [Cit]
286	бдѣть {v.} [chu] бъдѣти \| [bul] стоја буден \| [srp] бити будан, бити на опрезу, мотрити, пазити \| [cze] bdíti, býti bedlivým \| [pol] czuwać, strzéc, pilnować \| [fre] veiller, surveiller, avoir soin de \| [ger] wach sein, Acht haben [Cit]
287	бедра {f.} бедро {m.} [chu] бедра, бедро \| [bul] бедро, клъка, клък, бут \| [srp] бедро, бедрица \| [cze] bedro, kyčel, kyčla \| [pol] biodro \| [fre] la hanche, cuisse, le fémur \| [ger] die Hüfte, das Hüftbein [Cit]
288	безалаберный {adj.} [bul] неразумен, глупав, тъпоум, смајан \| [srp] будаласт, блесаст \| [cze] hloupý, nerozumný \| [pol] głupi, niedorzeczny \| [fre] absurde, stupide \| [ger] dumm, albern [Cit]
289	безбожіе {m.} [chu] безбожьствиѥ, -ство \| [bul] безбожје \| [srp] безбоштво, безбожништво \| [cze] bezbožnosť \| [pol] ateizm \| [fre] athéisme {m.}, impiété {f.} \| [ger] Gottesläugnung {f.}, Atheismus {m.} [Cit]
290	безбожникъ {m.} [chu] безбожьникъ \| [bul] безбожник \| [srp] безбожник \| [cze] bezbožník \| [pol] bezbożnik, ateusz \| [fre] un athée, impie \| [ger] Gottesläugner [Cit]
291	безбожный {adj.} [chu] безбожьнъ \| [bul] безбожен, нечъстив \| [srp] безбожни, безверни, безбожнички \| [cze] bezbožný, ničemný \| [pol] bezbożny, bezwstydny \| [fre] impie, irreligieux \| [ger] gottesvergessen, ruchlos, gottlos, atheistisch [Cit]
292	безболѣзненный {adj.} [chu] безболѣзньнъ \| [bul] здрав \| [srp] здрав \| [cze] jsoucí bez choroby, bez neduhu, bez nemoci, zdravý \| [pol] zdrowy \| [fre] en parfaite santé \| [ger] krankheitsfrei, gesund [Cit]
293	безбородый {adj.} [chu] безбрадъ \| [bul] безбрад, кјосема \| [srp] голобрад \| [cze] bezbradý \| [pol] gołobrody \| [fre] imberbe \| [ger] unbärtig [Cit]
294	безбоязненный {adj.} [chu] безбоꙗзньнъ \| [bul] неплах \| [srp] небојша \| [cze] neznající bázně, neohrožený \| [pol] nieustraszony \| [fre] intrépide, sans crainte \| [ger] unerschrocken, furchtlos [Cit]
295	безбрачіе {n.}, безбрачность {f.} [bul] иргенски живот \| [srp] бећарство, бећаровање, кад ко живи нежењен \| [cze] svobodný stav, bez manželství \| [pol] stan bezżenny \| [fre] le célibat \| [ger] der ehelose Stand, die Ledigkeit [Cit]
296	безбѣдный {adj.} [chu] безбѣдьнъ \| [bul] имотен, имотник \| [srp] сигуран, стамен \| [cze] bez bídy, bezpečný před bídou \| [pol] niecierpiący biedy, dostatni \| [fre] aisé, dans l’aisance, à l’abri de la misère \| [ger] sicher vor Elend [Cit]
297	безведріе {n.} [bul] лошо врѣме \| [srp] рћаво време \| [cze] nepěkný čas, špatné počasí, nepohoda \| [pol] słota \| [fre] le mauvais temps \| [ger] das schlechte Wetter [Cit]
298	безвинный {adj.} [chu] безвиньнъ \| [bul] беззлобен, невинен, прост \| [srp] прав, безгрешан, безазлен \| [cze] bez viny, bezvinný, nevinný \| [pol] niewinny \| [fre] non coupable, innocent \| [ger] schuldlos, unschuldig [Cit]
299	безвкусіе {n.} [bul] невкусност, блуткавост \| [srp] бљутавост, кадје што неслатко \| [cze] nevkus, nevkusnosť \| [pol] brak smaku, gustu \| [fre] insipidité {f.} \| [ger] die Unschmackhaftigkeit [Cit]
300	безвластіе {n.} [bul] анархија \| [srp] безвлађе, безглавље, бесуђе \| [cze] bezvládí, anarchie \| [pol] bezprawie \| [fre] l’anarchie {f.} \| [ger] die Anarchie, Gesetzlosigkeit [Cit]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

батюшка {m.}

батя {m.}

баулъ {m.}

бахарь {m.}

бахвалъ {m.}

бахила {f.}

бахрома {f.}

башка {f.}

башмакъ {m.}

башмачникъ {m.}

башня {f}

баюкать {v.}

баять {v.}

бдителькый {adj.}

бдѣніе {n.}

бдѣть {v.}

бедра {f.} бедро {m.}

безалаберный {adj.}

безбожіе {m.}

безбожникъ {m.}

безбожный {adj.}

безболѣзненный {adj.}

безбородый {adj.}

безбоязненный {adj.}

безбрачіе {n.}, безбрачность {f.}

безбѣдный {adj.}

безведріе {n.}

безвинный {adj.}

безвкусіе {n.}

безвластіе {n.}