KratkijSlovar, безорудный, {adj.}

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

ID	ks_407
Lemma	безорудный {adj.} _[rus]
Eintrag	[chu] безъ орѫдиꙗ \| [bul] без оръдје \| [srp] који нема алата, оруђа \| [cze] bez nástrojův, bez nářadí \| [pol] bez narzędzi \| [fre] sans organes \| [ger] ohne Werkzeug
Position	KratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 20, cf. Bild
PURL	[Citation]

	орудіе {n.} \| narzędzie \| das Werkzeug, KratkijSlovar, p. 454, line 27
	снасть {f.} \| narzędzie, przybór, sprzęt \| das Geräth, Werkzeug, Instrument, KratkijSlovar, p. 782, line 9
	снарядъ {m.} \| sprzęt; narzędzia, przybory \| das Geräth; die Werkzeuge {pl.}, KratkijSlovar, p. 782, line 6
	оружіе {n.} \| oręż, broń \| die Waffe; die Waffen {pl.}, KratkijSlovar, p. 454, line 30
	оруженосецъ {m.} \| giermek, orężnik \| der Waffenträger, KratkijSlovar, p. 454, line 29

	орудіе {n.} \| narzędzie \| das Werkzeug, KratkijSlovar, p. 454, line 27
	снасть {f.} \| narzędzie, przybór, sprzęt \| das Geräth, Werkzeug, Instrument, KratkijSlovar, p. 782, line 9
	снарядъ {m.} \| sprzęt; narzędzia, przybory \| das Geräth; die Werkzeuge {pl.}, KratkijSlovar, p. 782, line 6
	оружіе {n.} \| oręż, broń \| die Waffe; die Waffen {pl.}, KratkijSlovar, p. 454, line 30
	оруженосецъ {m.} \| giermek, orężnik \| der Waffenträger, KratkijSlovar, p. 454, line 29

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

безорудный {adj.} [rus]

безорудный {adj.} _[rus]