KratkijSlovar - Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov von Franz Miklosich, Wien 1885 on page 16

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

451	безпутность {f.}, -путство {n.} [bul] безбожност, беспътство, беспътиост \| [srp] распусност, разузданост, безпуће \| [cze] scestnosť, hejření, prostopášnosť \| [pol] rozwiązłość, rozpusta \| [fre] le libertinage \| [ger] die Liederlichkeit, Ausschweifung [Cit]
452	безпутный {adj.} [bul] беспътен, безбожен \| [srp] распустан, разуздан, беспутан \| [cze] nepořádný, hejřivý, prostopášný \| [pol] zdrożny, rozwiązły \| [fre] libertin, déréglé \| [ger] ausschweifend, liederlich [Cit]
453	безразборчивый {adj.} [chu] бсзъ разбора \| [bul] безумен \| [srp] неразборит, тупоглав \| [cze] nesoudný, nedovtipný, bez soudnosti, bez dovtipu \| [pol] niewybredny \| [fre] manquant de discernement \| [ger] der Mangel an Beurtheilungskraft [Cit]
454	безраздѣльный {adj.} [bul] нераздѣлив \| [srp] неразделит, подељен, цсо \| [cze] nedílný, nerozdílný, nerozdělený \| [pol] nierozdzielny \| [fre] qui est sans partage \| [ger] unzertheilt [Cit]
455	безразсудный {adj.} [bul] безразсъден, безсмислен, дръпнът, неразбран \| [srp] нерасудан \| [cze] nesoudný, nepovážlivý, nerozvážlivý \| [pol] nierozważny, nierozmyślny, nierozsądny \| [fre] imprudent \| [ger] unüberlegt, unbedacht [Cit]
456	безрогій {adj.} [chu] безъ рогъ \| [bul] безрог, шут, кошоглав \| [srp] шут \| [cze] bezrohý \| [pol] bezrogi \| [fre] sans cornes, privé de cornes \| [ger] ungehörnt [Cit]
457	безродный {adj.} [chu] безъ родѹ \| [bul] безроден \| [srp] без родбине, без свога \| [cze] bez sourodníkův, bez příbuzných \| [pol] bez krewnych, niemający krewnych \| [fre] sans patenté, sans parents \| [ger] ohne Verwandte [Cit]
458	безропотный {adj.} [chu] безръпътивъ \| [bul] без мъмрене \| [srp] понизан, трпљив \| [cze] nereptající, trpělivý \| [pol] bez szemrania, uległy \| [fre] résigné, humble \| [ger] ohne Murren, geduldig [Cit]
459	безружный {adj.} [chu] безъ рѹгы \| [bul] без плата \| [srp] без годишњег издржања, плате \| [cze] bez výročního platu \| [pol] bez rocznej płacy \| [fre] sans salaire annuel \| [ger] ohne jährlichen Gehalt [Cit]
460	безрукавный {adj.} [chu] безрѫкавьнъ \| [bul] без ръкав \| [srp] без рукава \| [cze] bez rukávův, bezrukávný \| [pol] bez rękawów \| [fre] sans manches \| [ger] ohne Aermel [Cit]
461	безрукій {adj.} [chu] безрѫчьнъ \| [bul] безрък, клосен \| [srp] без руку, безрук, невешт \| [cze] bezruký \| [pol] bez rąk, nieręczny \| [fre] sans mains, maladroit \| [ger] ohne Hände, ungeschickt [Cit]
462	безрыбный {adj.} [chu] безъ рывъ \| [bul] без риби \| [srp] безрибан \| [cze] bez ryb, bezrybný \| [pol] nierybny \| [fre] où il n’y a pas de poisson \| [ger] ohne Fische [Cit]
463	безсемейный {adj.} [bul] без фамилија \| [srp] без породице \| [cze] bez rodiny \| [pol] bez familji, rodziny \| [fre] sans famille \| [ger] ohne Familie [Cit]
464	безсиліе {n.} [chu] бесилиѥ \| [bul] слабост, слабина, прѣмиране \| [srp] слабост, немоћ \| [cze] bezsilí, slabota, slabost \| [pol] brak sił, bezsiłność, słabość \| [fre] la faiblesse, langueur, impuissance {f.} \| [ger] die Schwäche, Kraftlosigkeit [Cit]
465	безславить {v.} [chu] обеславити \| [bul] обезчъстја, обезчъштавам \| [srp] бешчастити, срамотити \| [cze] zbaviti cti, potupiti \| [pol] hańbić, znieważać \| [fre] déshonorer, diffamer \| [ger] entehren, beschimpfen [Cit]
466	безславіе {n.} [chu] беславиѥ \| [bul] безчъстје \| [srp] бешчашће, срамота \| [cze] nečesť, bezectnosť, hanba \| [pol] hańba \| [fre] infamie, ignominie {f.}, opprobre {m.} \| [ger] die Schande, Unehre [Cit]
467	безславный {adj.} [chu] беславьнъ \| [bul] безславен, бесчъстен, кој то је за укор \| [srp] сраман, стидан, бешчастан \| [cze] neslavný, bezslavný, nepoctivý nepočestný \| [pol] zbeszczeszczony, haniebny \| [fre] sans gloire, déshonorant \| [ger] ruhmlos, unehrlich, schändlich [Cit]
468	безсловесный {adj.} [chu] бесловесьнъ \| [bul] нѣм, неумен \| [srp] нем, неразуман, туп \| [cze] nemluvný, němý, nerozumný \| [pol] niemy, bezrozumny \| [fre] privé du don de la parole, stupide \| [ger] sprachlos, unvernünftig [Cit]
469	безсмертіе {n.}, безсмертность {f.} [chu] бесъмрътиѥ, бесъмрътьство \| [bul] безсмрътност, неумиране \| [srp] бесамртност, бесмртност \| [cze] nesmrtelnosť \| [pol] nieśmiertelność \| [fre] immortalité {f.} \| [ger] die Unsterblichkeit [Cit]
470	безсмертный {adj.} [chu] бесъмртьнъ \| [bul] безсмрътен \| [srp] бесамртан, бесмртан \| [cze] nesmrtelný \| [pol] nieśmiertelny \| [fre] immortel \| [ger] unsterblich [Cit]
471	безсмыленный {adj.} [chu] безъ съмысла \| [bul] безсмислен, безразсъден, безумен, безразумен, безумлјо безумла, безумник, безумница \| [srp] бесмислен, будаласт \| [cze] bezsmyslný, nesmyslný, pošetilý \| [pol] niedorzeczny \| [fre] stupide, absurde \| [ger] unsinnig, albern [Cit]
472	безмыслица {f.} [bul] безумштина, безумност, безразумност \| [srp] бесмислица \| [cze] nesmysl \| [pol] niedorzeczność \| [fre] un non-sens \| [ger] der Unsinn, die Albernheit [Cit]
473	безсмѣнный {adj.}, -но {adv.} [bul] без промѣнјуване, непрѣстан \| [srp] без промене, непрестано \| [cze] nesměnný, nesměnitelný, stalý, ustavičný \| [pol] niezmienny, ustawiczny \| [fre] permanent, inamovible, en permanence \| [ger] ununterbrochen, beständig [Cit]
474	безсовѣстный {adj.} [bul] несвѣстлив, луд \| [srp] бесавестан, непоштен, бездушан \| [cze] nesvědomitý, nepoctivý, nepočestný \| [pol] niesumienny, bez sumienia \| [fre] peu consciencieux, déloyal, malhonnête \| [ger] ungewissenhaft, unredlich, unbillig [Cit]
475	безсовѣтный {adj.} [chu] бесъвѣтьнъ \| [bul] безумен, безразумен \| [srp] будаласт, зао \| [cze] nevědoucí sobě rady, nerozvážlivý \| [pol] nie rozważny, nie roztropny \| [fre] imprudent, étourdi \| [ger] unbesonnen, thöricht [Cit]
476	безсознательный {adj.} [bul] несъвѣстен, безсъвѣстен \| [srp] бесвестан, без свести, у незнању \| [cze] neseznav, nepoznav, neseznalý, nepoznalý \| [pol] bez znajomości rzeczy \| [fre] qui se fait sans connaissance de cause \| [ger] ohne Erkenntniss, unbewusst [Cit]
477	безсолнечный {adj.} [chu] беслъньнъ \| [bul] без слънце \| [srp] без сунца \| [cze] bezslunečný \| [pol] bezsłoneczny \| [fre] sans soleil, sombre, obscur \| [ger] sonnenlos, dunkel [Cit]
478	безсонница {f.} [chu] бесъниѥ \| [bul] безсъница, разсъница \| [srp] несан, несаница \| [cze] nespání, bezesnosť, bezsennosť \| [pol] bezsenność \| [fre] l’insomnie {f.} \| [ger] die Schlaflosigkeit [Cit]
479	безсонный {adj.} [chu] бесъньнъ \| [bul] безсънен \| [srp] несан, без сна \| [cze] beze sna, bez spání, bezesný, bezsenný \| [pol] bezsenny \| [fre] privé du sommeil, sans sommeil \| [ger] schlaflos [Cit]
480	безспорный {adj.} [bul] без прѣпирнја \| [srp] несумњив \| [cze] bezsporný, nesporný, nepopíratelný \| [pol] bezsprzeczny \| [fre] incontestable \| [ger] unstreitig, ohne Widerspruch [Cit]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

безпутность {f.}, -путство {n.}

безпутный {adj.}

безразборчивый {adj.}

безраздѣльный {adj.}

безразсудный {adj.}

безрогій {adj.}

безродный {adj.}

безропотный {adj.}

безружный {adj.}

безрукавный {adj.}

безрукій {adj.}

безрыбный {adj.}

безсемейный {adj.}

безсиліе {n.}

безславить {v.}

безславіе {n.}

безславный {adj.}

безсловесный {adj.}

безсмертіе {n.}, безсмертность {f.}

безсмертный {adj.}

безсмыленный {adj.}

безмыслица {f.}

безсмѣнный {adj.}, -но {adv.}

безсовѣстный {adj.}

безсовѣтный {adj.}

безсознательный {adj.}

безсолнечный {adj.}

безсонница {f.}

безсонный {adj.}

безспорный {adj.}