KratkijSlovar - Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov von Franz Miklosich, Wien 1885 on page 1

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

1	a {conj.}; aa {interj.} [chu] а \| [bul] а, али, ала, јала, ама, обаче; а, ах, ха, аха, ох, олеле \| [srp] а, али, и; а, ах \| [cze] а, ale; á, ach \| [pol] a; a, ach \| [fre] et, mais; ah! ha! \| [ger] und, aber; ach! ha! [Cit]
2	аббатъ {m.} [chu] абатъ, опатъ \| [bul] игумен (катол.) \| [srp] опат \| [cze] opat \| [pol] opat \| [fre] l’abbé \| [ger] der Abt [Cit]
3	аборигены {m. pl.} [bul] пръвобитни жители \| [srp] староседеоци, старинци \| [cze] prvobytelé \| [pol] mieszkańcy pierwotni, tubylcy \| [fre] les aborígènes {m. pl.} \| [ger] die Urbewohner, Eingeborne {pl.} [Cit]
4	абрикосъ {m.} [bul] зарзалиј, кајсиј \| [srp] кајсија \| [cze] meruňka, aprikóza \| [pol] morela \| [fre] un abricot \| [ger] die Aprikose [Cit]
5	абрисъ {m.} [bul] окол \| [srp] нацрт, цртеж \| [cze] nákres, nástin \| [pol] zarys \| [fre] le contour \| [ger] der Abriss [Cit]
6	аварія {f.} [bul] аварија \| [srp] аварија, штета од повреде трговачке лађе или њена товара \| [cze] avarie, ztráta námorská, škody námorské \| [pol] uszkodzenie okrętu \| [fre] l’avarie {f.} \| [ger] die Haferei, der Seeschaden [Cit]
7	августъ {m.} [chu] авъгѹстъ \| [bul] август \| [srp] август \| [cze] srpen \| [pol] sierpień \| [fre] août {m.} \| [ger] der August, Erntemonat [Cit]
8	авось, авосьлибо {adv. pop.} [bul] може би, дано, булаки, белке \| [srp] може бити, надати се \| [cze] možno že, lze se nadíti \| [pol] może \| [fre] peut-être, il est à espérer \| [ger] vielleicht, es ist zu hoffen [Cit]
9	авторитетъ {m.} [bul] авторитет \| [srp] ауторитет \| [cze] vážnosť (spisovatelská) \| [pol] powaga (autora) \| [fre] l’autorité {f.} \| [ger] die Autorität [Cit]
10	авторъ {m.} [bul] автор \| [srp] писац, књижевник \| [cze] spisovatel, skladatel (díla literárního), autor \| [pol] pisarz, autor \| [fre] un auteur, écrivain \| [ger] der Autor, Schriftsteller [Cit]
11	ага {m.} [bul] ага \| [srp] ага \| [cze] aga \| [pol] aga \| [fre] aga \| [ger] der Aga [Cit]
12	агнецъ {m.} [chu] агнъцъ, агнѧ \| [bul] агнец, агне, јагнец, јагне \| [srp] јагње, јагњенце \| [cze] jehně, jehňátko, beránek \| [pol] jagnię, jagniątko; baranek \| [fre] un agneau \| [ger] das Lamm [Cit]
13	агнчій {adj.} [chu] агньчь, агнѧшть \| [bul] агнешки, јагнешки \| [srp] јагњећи \| [cze] jehněcí \| [pol] jagnięcy \| [fre] ďagneau \| [ger] Lamms- [Cit]
14	адамовъ {adj.} [chu] адамовъ \| [bul] адамов; мандрагора; закол \| [srp] адамов; мандрагора (биљка); јабучица \| [cze] Adamův; mandragora, mužík; Adamovo jablko, ohryzek \| [pol] Adamow; pokrzyk; jabłko adama, grdyka (grdyca) \| [fre] ďAdam; la mandragore; la pomme ďAdam \| [ger] Adams; die Alraunwurzel; der Schlafapfel, der Adamsapfel [Cit]
15	адмиралъ {m.} [chu] амира, амирѣꙗ \| [bul] адмирал \| [srp] адмирал \| [cze] admirál \| [pol] admirał \| [fre] un amiral \| [ger] der Admiral [Cit]
16	адресовать {v.} [bul] адресувам \| [srp] адресовати, написати адресу \| [cze] adresovati, opatřiti list nápisem \| [pol] adresować \| [fre] adresser, mettre l’adresse \| [ger] Adressiren [Cit]
17	адресъ {m.} [bul] адрес, подпис; молително писмо \| [srp] адреса; молба \| [cze] adresa, adres, nápis listový; adresa, přípis k někomu \| [pol] adres; petycja, prośba \| [fre] une adresse; adresse, pétition \| [ger] die Aufschrift; Adresse [Cit]
18	адъ {m.} [chu] адъ \| [bul] ад, пъкъл, пъкло, мъка \| [srp] пакао \| [cze] peklo \| [pol] piekło \| [fre] l’enfer, les enfers \| [ger] die Hölle, Unterwelt [Cit]
19	адъютантъ {m.} [bul] адјутант \| [srp] ађутант \| [cze] adjutant, pobočník \| [pol] adjutant \| [fre] un aide de camp, adjudant \| [ger] der Adjutant [Cit]
20	азартничать {v.} [bul] залагам на игра \| [srp] радити суноврат, манитати \| [cze] odvážně sobě počínati, jednati, hráti \| [pol] działać zuchwale \| [fre] agir en téméraire, hardi \| [ger] sich betragen als ein Verwegener [Cit]
21	азартный {adj.} [bul] дръзновен, бѣсен \| [srp] смео, манит \| [cze] odvážný, odvažlivý \| [pol] zuchwały, śmiały \| [fre] hardi, téméraire \| [ger] Verwegen [Cit]
22	азартъ {m.} [bul] бѣсност, јарост \| [srp] љутина, гњев, раздражљивост \| [cze] popudnosť, popudlivosť, hněv \| [pol] popęliwość, porywczość, pasja \| [fre] la colère, fureur, irritabilité \| [ger] der Zorn, die Reizbarkeit [Cit]
23	азбука {f.} [chu] азбѹка \| [bul] азбука, азбуки; буквар \| [srp] азбука; буквар \| [cze] abeceda; slabikář \| [pol] alfabet; abecadło, elementarz \| [fre] un alphabet; abécédaire \| [ger] das Alphabet; Abcbuch [Cit]
24	азямъ {m.} [bul] татарски кафтан \| [srp] татарска летња долама (антерија) \| [cze] letní oděv tatarský \| [pol] suknia letnia \| [fre] le caftane ďété \| [ger] ein tatarisches Sommerkleid [Cit]
25	ай {interj.} [bul] ај, вај, ох, олеле \| [srp] јао, ај \| [cze] aj! ach! běda! \| [pol] aj! oj! \| [fre] aie! ouf! \| [ger] ach! au weh! ei! [Cit]
26	айва {f.} [bul] дулја, дјулја, дуна \| [srp] гуња, дуња, туња \| [cze] gdoule, gdule, kdoule, kdule \| [pol] pigwa \| [fre] le coing \| [ger] die Quitte [Cit]
27	аистъ {m.} [bul] штръкъл, штрък \| [srp] рода, штрк \| [cze] čáp, bočan \| [pol] bocian \| [fre] la cigogne \| [ger] der Storch [Cit]
28	академикъ {m.} [bul] академик \| [srp] академик \| [cze] akadémik \| [pol] akademik \| [fre] un academician \| [ger] der Akademiker [Cit]
29	академія {f.} [chu] академиꙗ \| [bul] академија \| [srp] академија \| [cze] akademia, akademie \| [pol] akademja \| [fre] l’académie \| [ger] die Akademie [Cit]
30	акація {f.} [bul] акација \| [srp] багрена, краљатач \| [cze] akácie \| [pol] akacja \| [fre] l’acacia {m.} \| [ger] die Acacie [Cit]

1	a {conj.}; aa {interj.} [chu] а \| [bul] а, али, ала, јала, ама, обаче; а, ах, ха, аха, ох, олеле \| [srp] а, али, и; а, ах \| [cze] а, ale; á, ach \| [pol] a; a, ach \| [fre] et, mais; ah! ha! \| [ger] und, aber; ach! ha! [Cit]
2	аббатъ {m.} [chu] абатъ, опатъ \| [bul] игумен (катол.) \| [srp] опат \| [cze] opat \| [pol] opat \| [fre] l’abbé \| [ger] der Abt [Cit]
3	аборигены {m. pl.} [bul] пръвобитни жители \| [srp] староседеоци, старинци \| [cze] prvobytelé \| [pol] mieszkańcy pierwotni, tubylcy \| [fre] les aborígènes {m. pl.} \| [ger] die Urbewohner, Eingeborne {pl.} [Cit]
4	абрикосъ {m.} [bul] зарзалиј, кајсиј \| [srp] кајсија \| [cze] meruňka, aprikóza \| [pol] morela \| [fre] un abricot \| [ger] die Aprikose [Cit]
5	абрисъ {m.} [bul] окол \| [srp] нацрт, цртеж \| [cze] nákres, nástin \| [pol] zarys \| [fre] le contour \| [ger] der Abriss [Cit]
6	аварія {f.} [bul] аварија \| [srp] аварија, штета од повреде трговачке лађе или њена товара \| [cze] avarie, ztráta námorská, škody námorské \| [pol] uszkodzenie okrętu \| [fre] l’avarie {f.} \| [ger] die Haferei, der Seeschaden [Cit]
7	августъ {m.} [chu] авъгѹстъ \| [bul] август \| [srp] август \| [cze] srpen \| [pol] sierpień \| [fre] août {m.} \| [ger] der August, Erntemonat [Cit]
8	авось, авосьлибо {adv. pop.} [bul] може би, дано, булаки, белке \| [srp] може бити, надати се \| [cze] možno že, lze se nadíti \| [pol] może \| [fre] peut-être, il est à espérer \| [ger] vielleicht, es ist zu hoffen [Cit]
9	авторитетъ {m.} [bul] авторитет \| [srp] ауторитет \| [cze] vážnosť (spisovatelská) \| [pol] powaga (autora) \| [fre] l’autorité {f.} \| [ger] die Autorität [Cit]
10	авторъ {m.} [bul] автор \| [srp] писац, књижевник \| [cze] spisovatel, skladatel (díla literárního), autor \| [pol] pisarz, autor \| [fre] un auteur, écrivain \| [ger] der Autor, Schriftsteller [Cit]
11	ага {m.} [bul] ага \| [srp] ага \| [cze] aga \| [pol] aga \| [fre] aga \| [ger] der Aga [Cit]
12	агнецъ {m.} [chu] агнъцъ, агнѧ \| [bul] агнец, агне, јагнец, јагне \| [srp] јагње, јагњенце \| [cze] jehně, jehňátko, beránek \| [pol] jagnię, jagniątko; baranek \| [fre] un agneau \| [ger] das Lamm [Cit]
13	агнчій {adj.} [chu] агньчь, агнѧшть \| [bul] агнешки, јагнешки \| [srp] јагњећи \| [cze] jehněcí \| [pol] jagnięcy \| [fre] ďagneau \| [ger] Lamms- [Cit]
14	адамовъ {adj.} [chu] адамовъ \| [bul] адамов; мандрагора; закол \| [srp] адамов; мандрагора (биљка); јабучица \| [cze] Adamův; mandragora, mužík; Adamovo jablko, ohryzek \| [pol] Adamow; pokrzyk; jabłko adama, grdyka (grdyca) \| [fre] ďAdam; la mandragore; la pomme ďAdam \| [ger] Adams; die Alraunwurzel; der Schlafapfel, der Adamsapfel [Cit]
15	адмиралъ {m.} [chu] амира, амирѣꙗ \| [bul] адмирал \| [srp] адмирал \| [cze] admirál \| [pol] admirał \| [fre] un amiral \| [ger] der Admiral [Cit]
16	адресовать {v.} [bul] адресувам \| [srp] адресовати, написати адресу \| [cze] adresovati, opatřiti list nápisem \| [pol] adresować \| [fre] adresser, mettre l’adresse \| [ger] Adressiren [Cit]
17	адресъ {m.} [bul] адрес, подпис; молително писмо \| [srp] адреса; молба \| [cze] adresa, adres, nápis listový; adresa, přípis k někomu \| [pol] adres; petycja, prośba \| [fre] une adresse; adresse, pétition \| [ger] die Aufschrift; Adresse [Cit]
18	адъ {m.} [chu] адъ \| [bul] ад, пъкъл, пъкло, мъка \| [srp] пакао \| [cze] peklo \| [pol] piekło \| [fre] l’enfer, les enfers \| [ger] die Hölle, Unterwelt [Cit]
19	адъютантъ {m.} [bul] адјутант \| [srp] ађутант \| [cze] adjutant, pobočník \| [pol] adjutant \| [fre] un aide de camp, adjudant \| [ger] der Adjutant [Cit]
20	азартничать {v.} [bul] залагам на игра \| [srp] радити суноврат, манитати \| [cze] odvážně sobě počínati, jednati, hráti \| [pol] działać zuchwale \| [fre] agir en téméraire, hardi \| [ger] sich betragen als ein Verwegener [Cit]
21	азартный {adj.} [bul] дръзновен, бѣсен \| [srp] смео, манит \| [cze] odvážný, odvažlivý \| [pol] zuchwały, śmiały \| [fre] hardi, téméraire \| [ger] Verwegen [Cit]
22	азартъ {m.} [bul] бѣсност, јарост \| [srp] љутина, гњев, раздражљивост \| [cze] popudnosť, popudlivosť, hněv \| [pol] popęliwość, porywczość, pasja \| [fre] la colère, fureur, irritabilité \| [ger] der Zorn, die Reizbarkeit [Cit]
23	азбука {f.} [chu] азбѹка \| [bul] азбука, азбуки; буквар \| [srp] азбука; буквар \| [cze] abeceda; slabikář \| [pol] alfabet; abecadło, elementarz \| [fre] un alphabet; abécédaire \| [ger] das Alphabet; Abcbuch [Cit]
24	азямъ {m.} [bul] татарски кафтан \| [srp] татарска летња долама (антерија) \| [cze] letní oděv tatarský \| [pol] suknia letnia \| [fre] le caftane ďété \| [ger] ein tatarisches Sommerkleid [Cit]
25	ай {interj.} [bul] ај, вај, ох, олеле \| [srp] јао, ај \| [cze] aj! ach! běda! \| [pol] aj! oj! \| [fre] aie! ouf! \| [ger] ach! au weh! ei! [Cit]
26	айва {f.} [bul] дулја, дјулја, дуна \| [srp] гуња, дуња, туња \| [cze] gdoule, gdule, kdoule, kdule \| [pol] pigwa \| [fre] le coing \| [ger] die Quitte [Cit]
27	аистъ {m.} [bul] штръкъл, штрък \| [srp] рода, штрк \| [cze] čáp, bočan \| [pol] bocian \| [fre] la cigogne \| [ger] der Storch [Cit]
28	академикъ {m.} [bul] академик \| [srp] академик \| [cze] akadémik \| [pol] akademik \| [fre] un academician \| [ger] der Akademiker [Cit]
29	академія {f.} [chu] академиꙗ \| [bul] академија \| [srp] академија \| [cze] akademia, akademie \| [pol] akademja \| [fre] l’académie \| [ger] die Akademie [Cit]
30	акація {f.} [bul] акација \| [srp] багрена, краљатач \| [cze] akácie \| [pol] akacja \| [fre] l’acacia {m.} \| [ger] die Acacie [Cit]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

a {conj.}; aa {interj.}

аббатъ {m.}

аборигены {m. pl.}

абрикосъ {m.}

абрисъ {m.}

аварія {f.}

августъ {m.}

авось, авосьлибо {adv. pop.}

авторитетъ {m.}

авторъ {m.}

ага {m.}

агнецъ {m.}

агнчій {adj.}

адамовъ {adj.}

адмиралъ {m.}

адресовать {v.}

адресъ {m.}

адъ {m.}

адъютантъ {m.}

азартничать {v.}

азартный {adj.}

азартъ {m.}

азбука {f.}

азямъ {m.}

ай {interj.}

айва {f.}

аистъ {m.}

академикъ {m.}

академія {f.}

акація {f.}