Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_409
Lemma

безостановочный {adj.} [rus]

Eintrag [bul] беспрѣстајен, беспрѣстанен, непрѣстајен | [srp] непрекидан, без престанка | [cze] neustalý, ustavičný, nepřetržený | [pol] bezustanny | [fre] continu, non interrompu | [ger] ununterbrochen, unausgesetzt
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 20, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

безпрерывный {adj.} | nieprzerwany, nieustanny | unvortheilhaft, unnütz, KratkijSlovar, p. 22, line 22
неослабный {adj.} | bezustanny, nieustawiczny | unablässig, unaufhörlich, KratkijSlovar, p. 402, line 6
безсмѣнный {adj.}, -но {adv.} | niezmienny, ustawiczny | ununterbrochen, beständig, KratkijSlovar, p. 24, line 14
безпредѣльный {adj.} | nieograniczony | unendlich, grenzenlos, KratkijSlovar, p. 22, line 19
безпристрастный {adj.} | bezstronny | unparteilich, unparteiisch, KratkijSlovar, p. 22, line 24
неприличный, непристойный {adj.} | nieprzyzwoity, nieprzystojny | unschicklich, unanständig, KratkijSlovar, p. 402, line 35
сплошной {adj.} | gęsty, szczelny, zbity | dicht, compact, KratkijSlovar, p. 800, line 24