Slavistik-Portal Lab(oratory)

Die Webseite bietet eine Übersicht über einige für Slawistik nützlichen Tools, die im Laufe der Arbeit am Slavistik-Portal (vor allem im Bereich der Metadaten-Verarbeitung) entstanden sind, sich allerdings noch in der Phase der Entwicklung befinden. Nichtsdestotrotz sollen diese Werkzeuge unseren Nutzerinnen und Nutzern nicht vorenthalten werden.

Widgets

Die Widgets sind Javascript-basierte Anwendungen, die es erlauben diverse Datenbanken und Bibliographien des Slavistik-Portals lokal (bzw. auf dem eigenen PC) zu duchsuchen.

KSL-Analyse-Tool

Das Kirchenslawisch-Analyse Tool erlaubt die Analyse des lexikalischen Materials (Anhand von MultiSlavDict) nicht nur für die slawischen Sprachen, sondern auch für das Latein und das Griechische:

Translit

Das Translit-Tool erlaubt Transliteration aus verschiedenen slawischen Sprachen gemäß dem in Deutschland üblichen wissenschaftlichen Standard DIN 1460 in die lateinische Schrift.

OCS-Translit

Das "Old Church Slavonic Translit" erlaubt Transliteration des Unicode-Kirchenslawischen in die moderne kyrillische Schrift. Auch die kyrill. Orthographie von vor 1917 kann damit transliteriert werden.

Language Detection

Das Tool für Sprachbestimmung von slawischen Sprachen. Es funktioniert auf der Grundlage der Trigrammen-Auswertung von kleinen Wikipedia-Korpora der jeweiligen slawischen Sprache.

SlavCorp

Hier sind Materialien abgelegt, die für korpuslinguistische Studien im Fachberech Slawistik verwendet werden können. (Alignierte biblische Bücher).

BibVpar

Biblische Verse parallel (Russisch-Kirchenslawisch-Griechisch) schnell nachgeschlagen.

AkslPar

Altkirchenslavische Paradigmen, Übersicht über die Deklinations- und Konjugationsklassen.

Haben Sie Fragen? Kontaktieren Sie uns, wir helfen Ihnen gern!