KratkijSlovar - Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov von Franz Miklosich, Wien 1885 on page 1

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

1	лабазъ {m.}, лабазня {f.} [bul] амбар; брашнарски дјукјан, унджијница \| [srp] брашнарница, житница, амбар; брашнарски дућан \| [cze] obilnice, žitnice; sklad mouky \| [pol] spichlerz, spichrz; skład mąki \| [fre] la boutique de graineterie; le magasin de farine \| [ger] der Getreidespeicher, die Getreidebude; Mehlbude [Cit]
2	лабарданъ {m.} [bul] солена моруна \| [srp] усољен штокфиш \| [cze] laberdan, treska nasolená \| [pol] sztokfisz \| [fre] la morue salée \| [ger] der Laberdan [Cit]
3	лава {f.} [bul] лава \| [srp] лава \| [cze] láva \| [pol] lawa \| [fre] la lave \| [ger] die Lava [Cit]
4	лавка {f.} [chu] лавица \| [bul] дълъг стол; дјукјан, болта \| [srp] клупа; дућан \| [cze] lavice; bouda, krám \| [pol] ława, ławka; kram, sklepik \| [fre] le banc; la boutique \| [ger] die Bank; die Bude [Cit]
5	лавра {f.} [chu] лавра \| [bul] лавра \| [srp] лавра, манастир \| [cze] klášter (prvního řádu) \| [pol] klasztor pierwszorzędny, ławra \| [fre] la laure, le monastère de premier ordre \| [ger] das Kloster (vom ersten Rang) [Cit]
6	лавръ {m.} [bul] лавър, дафина, лаврово, дафино дръво \| [srp] лаворика, лавор \| [cze] vavřín \| [pol] wawrzyn, laur \| [fre] le laurier \| [ger] der Lorbeer, Lorbeerbaum [Cit]
7	лагерь {m.} [bul] лагер, стан, станиште \| [srp] стан, логор \| [cze] tábor \| [pol] obóz \| [fre] le camp \| [ger] das Lager [Cit]
8	ладить, лаживать {v.} [bul] съгласѣвам; примирѣвам \| [srp] удешавати; угађати, подешавати \| [cze] laditi (nástroj hudebný); přispůsobiti, upraviti \| [pol] stroić, nastrajać; stosować, przystosować, przypasować \| [fre] accorder (un instrument); adapter, ajuster \| [ger] stimmen; anpassen [Cit]
9	ладно {adv.} [bul] съгласно \| [srp] складно, удешено \| [cze] souzvučně, skladně, strojně (о hudebném nástroji) \| [pol] zgodnie, harmonijnie \| [fre] ďaccord (ďun instrument) \| [ger] gestimmt [Cit]
10	ладонка {f.} [bul] възглавничка за добри миризми \| [srp] кесица с мирисом, за мирис \| [cze] vonník, vonný měšec \| [pol] poduszeczka z ziółkami, kadzidłem \| [fre] le sachet \| [ger] das Riechkisschen [Cit]
11	ладонъ, ладанъ {m.} [bul] темѣн \| [srp] тамјан \| [cze] kadidlo \| [pol] kadzidło \| [fre] l’encens {m.} \| [ger] der Weihrauch [Cit]
12	ладонь, ладоша {f.} [chu] длань \| [bul] длан, шепа \| [srp] длан \| [cze] dlaň \| [pol] dłoń \| [fre] la paume de la main \| [ger] die flache Hand [Cit]
13	ладунка, лядунка {f.} [bul] паласка \| [srp] фиштеклија, патронташ \| [cze] patronovka, tobolka na patrony \| [pol] ładownica \| [fre] la giberne \| [ger] die Patrontasche [Cit]
14	ладъ {m.} [bul] съгласе \| [srp] склад, удесност \| [cze] lad, souzvuk, akkord \| [pol] harmonja, zgodność \| [fre] l’accord {m.} (des instruments, des voix) \| [ger] die Stimmung [Cit]
15	ладья, ладія {f.} [chu] ладий \| [bul] ладија, гемија; варка \| [srp] лађа; чун, чамац \| [cze] loď o jednom stežni; loďka \| [pol] statek о jednym maszcie; łódź, czółno, bat, bacik \| [fre] le navire à un mât; la nacelle \| [ger] einmastiges Fahrzeug {n.}; Kahn {m.} [Cit]
16	лажъ {m.} [bul] ажио \| [srp] ажио, добитак (на промени \| [cze] láže, nádavek, naddatek \| [pol] ażio \| [fre] l’agio {m.} \| [ger] das Agio, der Aufwechsel [Cit]
17	лазаретъ {m.} [bul] лазарет, карантинна къшта, спитал, болница \| [srp] болница \| [cze] lazaret, nemocnice, léčebnice \| [pol] lazaret, szpital \| [fre] le lazaret, hôpital \| [ger] das Lazareth, Hospital [Cit]
18	лазить, лазать {v.} [chu] лазити \| [bul] кача се, катерја се; лазја, възлазѣм, плъзја, влѣка се; потънвам \| [srp] пети се, пузати се; вући се, пузити; потонути \| [cze] lézti, vylízati vzhůru; lézti, laziti; pohrouziti se (do vody) \| [pol] łazić, wspinać, drapać się; leźć, czołgać się, pełzać; nurzyć, zanurzać się \| [fre] grimper; ramper, se traîner; plonger (dans l’eau) \| [ger] klettern; schleichen, kriechen; (ins Wasser) untertauchen [Cit]
19	лазоревый, лазуревый {adj.} [bul] лазурев, син, небесносин \| [srp] плав, као небо плав \| [cze] lazurový, lazurný, barvy nebeské, blankytný \| [pol] błękitny, lazurowy \| [fre] bleu, azuré \| [ger] himmelblau, lasurblau [Cit]
20	лазурь {f.} [bul] лазур \| [srp] сиња боја \| [cze] modrosť (očí), lazur nebes \| [pol] błękit \| [fre] l’azur {m.} (des cieux), le bleu céleste \| [ger] das Himmelblau [Cit]
21	лазутчикъ {m.} [bul] шпионин \| [srp] ухода, шпијон \| [cze] vyzvědač \| [pol] szpieg \| [fre] espion {m.} \| [ger] Spion, Kundschafter {m.} [Cit]
22	лай {m.} [chu] лай \| [bul] лајане, жавкане \| [srp] лавеж, лајање \| [cze] štěkání, štěkot \| [pol] szczekanie \| [fre] l’aboiement {m.} \| [ger] das Bellen [Cit]
23	лакей {m.} [bul] лакеј \| [srp] лакеј, слуга \| [cze] lokaj, sluha \| [pol] lokaj, służący \| [fre] le laquais, valet de pied \| [ger] der Lakei, Bediente [Cit]
24	лакировать, на- {v.} [bul] глечосвам, намазвам с лак \| [srp] лаковати \| [cze] lakovati, lakem nebo pokostem potahovati, fermežiti \| [pol] pokostować, lakierować \| [fre] vernir \| [ger] firnissen, lackiren [Cit]
25	лакомить {v.} [bul] давам деликатности \| [srp] залагати, хранити слаткишима (или бираним јелима) \| [cze] pamlsky dávati, lakotným činiti \| [pol] dawać łakotki, przysmaczki \| [fre] donner des friandises \| [ger] zu naschen geben [Cit]
26	лакомка {m.}, {f.} [bul] лакомија \| [srp] попашан (или попаша), лаком на слаткише, посластице, лепа јела \| [cze] osoba mlsavá, lahůdek milovná \| [pol] łakotnik \| [fre] personne friande ou gourmande \| [ger] Näscher {m.}, das Leckermaul [Cit]
27	лакомство {n.} [chu] лакомьство \| [bul] лакомство \| [srp] лакомство, попашност (на слаткише и лепа јела) \| [cze] pamlsky, {pl.} \| [pol] łakoci, przysmaki \| [fre] la friandise \| [ger] das Naschwerk [Cit]
28	лакомый {adj.} [chu] лакомъ \| [bul] лаком \| [srp] лаком, попашан (на слаткише и лепа јела) \| [cze] mlsavý, mlsný \| [pol] łakomy, łakomy na przysmaki \| [fre] friand, gourmand \| [ger] naschhaft, näschig [Cit]
29	лакрица {f.} [bul] сладкав корен, лакрица \| [srp] слатки корен, слатко дрвце \| [cze] likořice, sladký kořen \| [pol] lukrecia \| [fre] la racine de réglisse \| [ger] die Süssholzwurzel [Cit]
30	лакъ {m.} [bul] верник, лак, глеч, глазур, лустро \| [srp] лак \| [cze] lak, pokost, fermež \| [pol] lakier, pokost \| [fre] le vernis, laque \| [ger] der Lack, Firniss [Cit]

1	лабазъ {m.}, лабазня {f.} [bul] амбар; брашнарски дјукјан, унджијница \| [srp] брашнарница, житница, амбар; брашнарски дућан \| [cze] obilnice, žitnice; sklad mouky \| [pol] spichlerz, spichrz; skład mąki \| [fre] la boutique de graineterie; le magasin de farine \| [ger] der Getreidespeicher, die Getreidebude; Mehlbude [Cit]
2	лабарданъ {m.} [bul] солена моруна \| [srp] усољен штокфиш \| [cze] laberdan, treska nasolená \| [pol] sztokfisz \| [fre] la morue salée \| [ger] der Laberdan [Cit]
3	лава {f.} [bul] лава \| [srp] лава \| [cze] láva \| [pol] lawa \| [fre] la lave \| [ger] die Lava [Cit]
4	лавка {f.} [chu] лавица \| [bul] дълъг стол; дјукјан, болта \| [srp] клупа; дућан \| [cze] lavice; bouda, krám \| [pol] ława, ławka; kram, sklepik \| [fre] le banc; la boutique \| [ger] die Bank; die Bude [Cit]
5	лавра {f.} [chu] лавра \| [bul] лавра \| [srp] лавра, манастир \| [cze] klášter (prvního řádu) \| [pol] klasztor pierwszorzędny, ławra \| [fre] la laure, le monastère de premier ordre \| [ger] das Kloster (vom ersten Rang) [Cit]
6	лавръ {m.} [bul] лавър, дафина, лаврово, дафино дръво \| [srp] лаворика, лавор \| [cze] vavřín \| [pol] wawrzyn, laur \| [fre] le laurier \| [ger] der Lorbeer, Lorbeerbaum [Cit]
7	лагерь {m.} [bul] лагер, стан, станиште \| [srp] стан, логор \| [cze] tábor \| [pol] obóz \| [fre] le camp \| [ger] das Lager [Cit]
8	ладить, лаживать {v.} [bul] съгласѣвам; примирѣвам \| [srp] удешавати; угађати, подешавати \| [cze] laditi (nástroj hudebný); přispůsobiti, upraviti \| [pol] stroić, nastrajać; stosować, przystosować, przypasować \| [fre] accorder (un instrument); adapter, ajuster \| [ger] stimmen; anpassen [Cit]
9	ладно {adv.} [bul] съгласно \| [srp] складно, удешено \| [cze] souzvučně, skladně, strojně (о hudebném nástroji) \| [pol] zgodnie, harmonijnie \| [fre] ďaccord (ďun instrument) \| [ger] gestimmt [Cit]
10	ладонка {f.} [bul] възглавничка за добри миризми \| [srp] кесица с мирисом, за мирис \| [cze] vonník, vonný měšec \| [pol] poduszeczka z ziółkami, kadzidłem \| [fre] le sachet \| [ger] das Riechkisschen [Cit]
11	ладонъ, ладанъ {m.} [bul] темѣн \| [srp] тамјан \| [cze] kadidlo \| [pol] kadzidło \| [fre] l’encens {m.} \| [ger] der Weihrauch [Cit]
12	ладонь, ладоша {f.} [chu] длань \| [bul] длан, шепа \| [srp] длан \| [cze] dlaň \| [pol] dłoń \| [fre] la paume de la main \| [ger] die flache Hand [Cit]
13	ладунка, лядунка {f.} [bul] паласка \| [srp] фиштеклија, патронташ \| [cze] patronovka, tobolka na patrony \| [pol] ładownica \| [fre] la giberne \| [ger] die Patrontasche [Cit]
14	ладъ {m.} [bul] съгласе \| [srp] склад, удесност \| [cze] lad, souzvuk, akkord \| [pol] harmonja, zgodność \| [fre] l’accord {m.} (des instruments, des voix) \| [ger] die Stimmung [Cit]
15	ладья, ладія {f.} [chu] ладий \| [bul] ладија, гемија; варка \| [srp] лађа; чун, чамац \| [cze] loď o jednom stežni; loďka \| [pol] statek о jednym maszcie; łódź, czółno, bat, bacik \| [fre] le navire à un mât; la nacelle \| [ger] einmastiges Fahrzeug {n.}; Kahn {m.} [Cit]
16	лажъ {m.} [bul] ажио \| [srp] ажио, добитак (на промени \| [cze] láže, nádavek, naddatek \| [pol] ażio \| [fre] l’agio {m.} \| [ger] das Agio, der Aufwechsel [Cit]
17	лазаретъ {m.} [bul] лазарет, карантинна къшта, спитал, болница \| [srp] болница \| [cze] lazaret, nemocnice, léčebnice \| [pol] lazaret, szpital \| [fre] le lazaret, hôpital \| [ger] das Lazareth, Hospital [Cit]
18	лазить, лазать {v.} [chu] лазити \| [bul] кача се, катерја се; лазја, възлазѣм, плъзја, влѣка се; потънвам \| [srp] пети се, пузати се; вући се, пузити; потонути \| [cze] lézti, vylízati vzhůru; lézti, laziti; pohrouziti se (do vody) \| [pol] łazić, wspinać, drapać się; leźć, czołgać się, pełzać; nurzyć, zanurzać się \| [fre] grimper; ramper, se traîner; plonger (dans l’eau) \| [ger] klettern; schleichen, kriechen; (ins Wasser) untertauchen [Cit]
19	лазоревый, лазуревый {adj.} [bul] лазурев, син, небесносин \| [srp] плав, као небо плав \| [cze] lazurový, lazurný, barvy nebeské, blankytný \| [pol] błękitny, lazurowy \| [fre] bleu, azuré \| [ger] himmelblau, lasurblau [Cit]
20	лазурь {f.} [bul] лазур \| [srp] сиња боја \| [cze] modrosť (očí), lazur nebes \| [pol] błękit \| [fre] l’azur {m.} (des cieux), le bleu céleste \| [ger] das Himmelblau [Cit]
21	лазутчикъ {m.} [bul] шпионин \| [srp] ухода, шпијон \| [cze] vyzvědač \| [pol] szpieg \| [fre] espion {m.} \| [ger] Spion, Kundschafter {m.} [Cit]
22	лай {m.} [chu] лай \| [bul] лајане, жавкане \| [srp] лавеж, лајање \| [cze] štěkání, štěkot \| [pol] szczekanie \| [fre] l’aboiement {m.} \| [ger] das Bellen [Cit]
23	лакей {m.} [bul] лакеј \| [srp] лакеј, слуга \| [cze] lokaj, sluha \| [pol] lokaj, służący \| [fre] le laquais, valet de pied \| [ger] der Lakei, Bediente [Cit]
24	лакировать, на- {v.} [bul] глечосвам, намазвам с лак \| [srp] лаковати \| [cze] lakovati, lakem nebo pokostem potahovati, fermežiti \| [pol] pokostować, lakierować \| [fre] vernir \| [ger] firnissen, lackiren [Cit]
25	лакомить {v.} [bul] давам деликатности \| [srp] залагати, хранити слаткишима (или бираним јелима) \| [cze] pamlsky dávati, lakotným činiti \| [pol] dawać łakotki, przysmaczki \| [fre] donner des friandises \| [ger] zu naschen geben [Cit]
26	лакомка {m.}, {f.} [bul] лакомија \| [srp] попашан (или попаша), лаком на слаткише, посластице, лепа јела \| [cze] osoba mlsavá, lahůdek milovná \| [pol] łakotnik \| [fre] personne friande ou gourmande \| [ger] Näscher {m.}, das Leckermaul [Cit]
27	лакомство {n.} [chu] лакомьство \| [bul] лакомство \| [srp] лакомство, попашност (на слаткише и лепа јела) \| [cze] pamlsky, {pl.} \| [pol] łakoci, przysmaki \| [fre] la friandise \| [ger] das Naschwerk [Cit]
28	лакомый {adj.} [chu] лакомъ \| [bul] лаком \| [srp] лаком, попашан (на слаткише и лепа јела) \| [cze] mlsavý, mlsný \| [pol] łakomy, łakomy na przysmaki \| [fre] friand, gourmand \| [ger] naschhaft, näschig [Cit]
29	лакрица {f.} [bul] сладкав корен, лакрица \| [srp] слатки корен, слатко дрвце \| [cze] likořice, sladký kořen \| [pol] lukrecia \| [fre] la racine de réglisse \| [ger] die Süssholzwurzel [Cit]
30	лакъ {m.} [bul] верник, лак, глеч, глазур, лустро \| [srp] лак \| [cze] lak, pokost, fermež \| [pol] lakier, pokost \| [fre] le vernis, laque \| [ger] der Lack, Firniss [Cit]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

лабазъ {m.}, лабазня {f.}

лабарданъ {m.}

лава {f.}

лавка {f.}

лавра {f.}

лавръ {m.}

лагерь {m.}

ладить, лаживать {v.}

ладно {adv.}

ладонка {f.}

ладонъ, ладанъ {m.}

ладонь, ладоша {f.}

ладунка, лядунка {f.}

ладъ {m.}

ладья, ладія {f.}

лажъ {m.}

лазаретъ {m.}

лазить, лазать {v.}

лазоревый, лазуревый {adj.}

лазурь {f.}

лазутчикъ {m.}

лай {m.}

лакей {m.}

лакировать, на- {v.}

лакомить {v.}

лакомка {m.}, {f.}

лакомство {n.}

лакомый {adj.}

лакрица {f.}

лакъ {m.}