Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_391
Lemma

безнаказанный {adj.} [rus]

Eintrag [bul] ненаказуван | [srp] некажњен, некаштигован | [cze] nepotrestaný, bez trestu | [pol] bezkarny | [fre] impuni | [ger] ungestraft
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 20, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

ненаказанный {adj.} | bezkarny | ungestraft, unbestraft, KratkijSlovar, p. 400, line 27
непривычка {f.} | nieprzywykłość | die Ungewohnheit, KratkijSlovar, p. 402, line 33
шасть {adv.} | naraz, nagle, raptem | plötzlich, auf einmal, KratkijSlovar, p. 930, line 38
ненасытный, ненасытимый {adj.} | nienasycony | unersättlich, KratkijSlovar, p. 400, line 31
расплохъ {m.}: въ — | z nienacka, niespodzianie | unvermuthet, unerwartet, KratkijSlovar, p. 718, line 26
неожиданный, неожидаемый {adj.} | niespodziany, niespodziewany, nieoczekiwany | unerwartet, unvermuthet, unversehen, KratkijSlovar, p. 402, line 2
внезапно, внезапу {adv.} | nagle, niespodzianie, niespodziewanie, raptownie | plötzlich, unvermuthet, KratkijSlovar, p. 76, line 30