KratkijSlovar - Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov von Franz Miklosich, Wien 1885 on page 1

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

1	и {conj.} [chu] и \| [bul] и, па, та \| [srp] и \| [cze] i, a \| [pol] i \| [fre] et, encore, aussi \| [ger] und, auch [Cit]
2	ибо {conj.} [chu] ибо \| [bul] че, зашто, зашто то, оти \| [srp] јер, јербо \| [cze] neb, neboť, proto že \| [pol] bo, bowiem, albowiem, ponieważ \| [fre] car, parce que, puisque \| [ger] denn, weil [Cit]
3	ива {f.} [chu] ива \| [bul] връба \| [srp] ива \| [cze] bílá vrba \| [pol] wierzba \| [fre] le saule, osier \| [ger] die Weide [Cit]
4	иванъ-да-марья {f.} [bul] кравије жито \| [srp] љуљ, врат \| [cze] černýš, čermel, pšenička \| [pol] dzień i noc, płodzieniec, dzwoniec \| [fre] le mélampyre, blé de vache \| [ger] der Kuhweizen [Cit]
5	ивнякъ {m.} [bul] връбак, връбов гъсталък \| [srp] ивик, ивљак \| [cze] vrboví \| [pol] wierzbina, łoza \| [fre] une oseraie, saussaie \| [ger] das Weidengehölz, der Weidenbusch [Cit]
6	иволга {f.} [chu] влъга \| [bul] жлътурка \| [srp] жуја \| [cze] vlha \| [pol] wilga \| [fre] le loriot \| [ger] der Pfingstvogel, Pirol [Cit]
7	игла {f.} [chu] игла \| [bul] игла, иглица, иглѣнка, карфица, губерка, четина \| [srp] игла \| [cze] jehla \| [pol] igła \| [fre] une aiguille \| [ger] die Nadel [Cit]
8	иглистый {adj.} [bul] иглист, иглен \| [srp] бодљикав \| [cze] ostnatý, bodlavý, jehlitý \| [pol] iglasty, kolczysty \| [fre] hérissé de piquant \| [ger] Stacheln habend, stachelig [Cit]
9	иго {n.} [chu] иго \| [bul] јарем, хомот \| [srp] јарам \| [cze] jho, jařmo, jarmo \| [pol] jarzmo \| [fre] le joug \| [ger] das Joch [Cit]
10	игольникъ {m.} [bul] игленик \| [srp] игленица \| [cze] jehelník \| [pol] igielnik, igielniczka \| [fre] un étui à aiguilles \| [ger] die Nadelbüchse [Cit]
11	игольчатый {adj.} [bul] игловат, иглен \| [srp] игласт \| [cze] jehlovitý \| [pol] iglasty \| [fre] aciculaire \| [ger] nadelförmig [Cit]
12	игольщикъ {m.} [bul] иглар \| [srp] иглар \| [cze] jehlář \| [pol] iglarz \| [fre] aiguillier, le fabricant ďaiguilles \| [ger] der Nadler, Nadelmacher [Cit]
13	игорный {adj.} [bul] игрален \| [srp] што припада к игри, за игру \| [cze] herný, -ní \| [pol] do gry należący, gry \| [fre] de jeu \| [ger] Spiel- [Cit]
14	иготь {f.} [chu] игодиꙗ \| [bul] кутелче \| [srp] аван, ступа (од дрвета) \| [cze] moždíř \| [pol] moździerz \| [fre] le mortier \| [ger] der Mörser (zum Zerstossen) [Cit]
15	игра {f.} [chu] игра \| [bul] игра \| [srp] игра \| [cze] hra \| [pol] gra, zabawa \| [fre] le jeu \| [ger] das Spiel [Cit]
16	игралище {n.} [chu] игралиште \| [bul] играчка, игралце \| [srp] игралиште \| [cze] hra, hračka \| [pol] igraszka \| [fre] le jouet \| [ger] das Spiel, der Spielball [Cit]
17	игральный {adj.} [chu] игральнъ \| [bul] игрален \| [srp] за игру, за играње \| [cze] hrací \| [pol] slużący do gry, gry \| [fre] de jeu, à jouer, pour joner \| [ger] Spiel-, zum Spielen [Cit]
18	играть, игрывать {v.} [chu] играти \| [bul] играја \| [srp] играти \| [cze] hráti, hrávati \| [pol] grać, grywać \| [fre] jouer \| [ger] spielen [Cit]
19	игривый {adj.} [chu] игривъ \| [bul] игрив, весел \| [srp] живахан, весео \| [cze] hravý \| [pol] hoży, raźny, lekki \| [fre] vif, enjoué, folâtre \| [ger] tändelnd, spielend, munter [Cit]
20	игрокъ {m.} [chu] играчь, игрьць \| [bul] играч \| [srp] играч \| [cze] hráć \| [pol] gracz \| [fre] le joueur \| [ger] der Spieler [Cit]
21	игрушка {f.} [bul] игрица, играчка \| [srp] играчка \| [cze] hračka \| [pol] zabawka, bawidełko, cacko \| [fre] le joujou, bimbelot, jouet ďenfant \| [ger] das Spielwerk, Spielzeug, Kinderspielzeug, die Spielsachen {pl.} [Cit]
22	игуменъ {m.} [chu] игѹменъ \| [bul] игумен \| [srp] игуман \| [cze] opat, představený kláštera \| [pol] opat \| [fre] le supérieur, abbé \| [ger] der Abt, Superior (eines Klosters) [Cit]
23	игуменья {f.} [chu] игѹмениꙗ \| [bul] игуменка \| [srp] игуманија \| [cze] abatyše \| [pol] ksieni \| [fre] la supérieure, abbesse \| [ger] die Aebtissin, Superiorin [Cit]
24	идеалъ {m.} [bul] идеал \| [srp] идеал, узор \| [cze] ideál \| [pol] ideał \| [fre] l’idéal {m.} \| [ger] das Ideal [Cit]
25	идея {f.} [bul] идеја \| [srp] идеја, мисао \| [cze] idea, myšlenka, pomysl \| [pol] idea, pomysł, wyobrażenie \| [fre] l’idée {f.} \| [ger] die Idee [Cit]
26	идиллія {f.} [bul] идилија \| [srp] идила \| [cze] idylla, selanka \| [pol] idyla, sielanka \| [fre] l’idylle {f.} \| [ger] die Idylle, das Hirtengedicht [Cit]
27	идолопоклонникъ {m.} [chu] идолопоклоньникъ \| [bul] идолопоклоник \| [srp] незнабожац, идолопоклоник \| [cze] modlář, modloslužebník \| [pol] bałwochwalca \| [fre] un idolâtre \| [ger] Abgötterer, Götzendiener {m.} [Cit]
28	идолъ {m.} [chu] идолъ, истѹканъ, кѹмирь, тѣло \| [bul] идол \| [srp] идол \| [cze] modla \| [pol] bałwan, bożyszcze, posąg bożka \| [fre] l’idole {f.} \| [ger] der Götze, das Götzenbild [Cit]
29	идти, итти {v.} [chu] ити \| [bul] връвја, отхаждам, отхождам, отхадѣм, отходѣм, отивам, отваждам, отвождам, минувам, (ела, елате; хајде, хајдете) \| [srp] ићи \| [cze] jíti \| [pol] iść \| [fre] aller, marcher, cheminer, venir, avancer \| [ger] gehen, kommen, vorwärts gehen [Cit]
30	иждивеніе {n.} [chu] иждивениѥ \| [bul] разноски, харчове \| [srp] трошак \| [cze] náklady, útraty \| [pol] wydatki, koszta, nakład \| [fre] les frais, dépens {m.} \| [ger] die Kosten, Unkosten {pl.} [Cit]

1	и {conj.} [chu] и \| [bul] и, па, та \| [srp] и \| [cze] i, a \| [pol] i \| [fre] et, encore, aussi \| [ger] und, auch [Cit]
2	ибо {conj.} [chu] ибо \| [bul] че, зашто, зашто то, оти \| [srp] јер, јербо \| [cze] neb, neboť, proto že \| [pol] bo, bowiem, albowiem, ponieważ \| [fre] car, parce que, puisque \| [ger] denn, weil [Cit]
3	ива {f.} [chu] ива \| [bul] връба \| [srp] ива \| [cze] bílá vrba \| [pol] wierzba \| [fre] le saule, osier \| [ger] die Weide [Cit]
4	иванъ-да-марья {f.} [bul] кравије жито \| [srp] љуљ, врат \| [cze] černýš, čermel, pšenička \| [pol] dzień i noc, płodzieniec, dzwoniec \| [fre] le mélampyre, blé de vache \| [ger] der Kuhweizen [Cit]
5	ивнякъ {m.} [bul] връбак, връбов гъсталък \| [srp] ивик, ивљак \| [cze] vrboví \| [pol] wierzbina, łoza \| [fre] une oseraie, saussaie \| [ger] das Weidengehölz, der Weidenbusch [Cit]
6	иволга {f.} [chu] влъга \| [bul] жлътурка \| [srp] жуја \| [cze] vlha \| [pol] wilga \| [fre] le loriot \| [ger] der Pfingstvogel, Pirol [Cit]
7	игла {f.} [chu] игла \| [bul] игла, иглица, иглѣнка, карфица, губерка, четина \| [srp] игла \| [cze] jehla \| [pol] igła \| [fre] une aiguille \| [ger] die Nadel [Cit]
8	иглистый {adj.} [bul] иглист, иглен \| [srp] бодљикав \| [cze] ostnatý, bodlavý, jehlitý \| [pol] iglasty, kolczysty \| [fre] hérissé de piquant \| [ger] Stacheln habend, stachelig [Cit]
9	иго {n.} [chu] иго \| [bul] јарем, хомот \| [srp] јарам \| [cze] jho, jařmo, jarmo \| [pol] jarzmo \| [fre] le joug \| [ger] das Joch [Cit]
10	игольникъ {m.} [bul] игленик \| [srp] игленица \| [cze] jehelník \| [pol] igielnik, igielniczka \| [fre] un étui à aiguilles \| [ger] die Nadelbüchse [Cit]
11	игольчатый {adj.} [bul] игловат, иглен \| [srp] игласт \| [cze] jehlovitý \| [pol] iglasty \| [fre] aciculaire \| [ger] nadelförmig [Cit]
12	игольщикъ {m.} [bul] иглар \| [srp] иглар \| [cze] jehlář \| [pol] iglarz \| [fre] aiguillier, le fabricant ďaiguilles \| [ger] der Nadler, Nadelmacher [Cit]
13	игорный {adj.} [bul] игрален \| [srp] што припада к игри, за игру \| [cze] herný, -ní \| [pol] do gry należący, gry \| [fre] de jeu \| [ger] Spiel- [Cit]
14	иготь {f.} [chu] игодиꙗ \| [bul] кутелче \| [srp] аван, ступа (од дрвета) \| [cze] moždíř \| [pol] moździerz \| [fre] le mortier \| [ger] der Mörser (zum Zerstossen) [Cit]
15	игра {f.} [chu] игра \| [bul] игра \| [srp] игра \| [cze] hra \| [pol] gra, zabawa \| [fre] le jeu \| [ger] das Spiel [Cit]
16	игралище {n.} [chu] игралиште \| [bul] играчка, игралце \| [srp] игралиште \| [cze] hra, hračka \| [pol] igraszka \| [fre] le jouet \| [ger] das Spiel, der Spielball [Cit]
17	игральный {adj.} [chu] игральнъ \| [bul] игрален \| [srp] за игру, за играње \| [cze] hrací \| [pol] slużący do gry, gry \| [fre] de jeu, à jouer, pour joner \| [ger] Spiel-, zum Spielen [Cit]
18	играть, игрывать {v.} [chu] играти \| [bul] играја \| [srp] играти \| [cze] hráti, hrávati \| [pol] grać, grywać \| [fre] jouer \| [ger] spielen [Cit]
19	игривый {adj.} [chu] игривъ \| [bul] игрив, весел \| [srp] живахан, весео \| [cze] hravý \| [pol] hoży, raźny, lekki \| [fre] vif, enjoué, folâtre \| [ger] tändelnd, spielend, munter [Cit]
20	игрокъ {m.} [chu] играчь, игрьць \| [bul] играч \| [srp] играч \| [cze] hráć \| [pol] gracz \| [fre] le joueur \| [ger] der Spieler [Cit]
21	игрушка {f.} [bul] игрица, играчка \| [srp] играчка \| [cze] hračka \| [pol] zabawka, bawidełko, cacko \| [fre] le joujou, bimbelot, jouet ďenfant \| [ger] das Spielwerk, Spielzeug, Kinderspielzeug, die Spielsachen {pl.} [Cit]
22	игуменъ {m.} [chu] игѹменъ \| [bul] игумен \| [srp] игуман \| [cze] opat, představený kláštera \| [pol] opat \| [fre] le supérieur, abbé \| [ger] der Abt, Superior (eines Klosters) [Cit]
23	игуменья {f.} [chu] игѹмениꙗ \| [bul] игуменка \| [srp] игуманија \| [cze] abatyše \| [pol] ksieni \| [fre] la supérieure, abbesse \| [ger] die Aebtissin, Superiorin [Cit]
24	идеалъ {m.} [bul] идеал \| [srp] идеал, узор \| [cze] ideál \| [pol] ideał \| [fre] l’idéal {m.} \| [ger] das Ideal [Cit]
25	идея {f.} [bul] идеја \| [srp] идеја, мисао \| [cze] idea, myšlenka, pomysl \| [pol] idea, pomysł, wyobrażenie \| [fre] l’idée {f.} \| [ger] die Idee [Cit]
26	идиллія {f.} [bul] идилија \| [srp] идила \| [cze] idylla, selanka \| [pol] idyla, sielanka \| [fre] l’idylle {f.} \| [ger] die Idylle, das Hirtengedicht [Cit]
27	идолопоклонникъ {m.} [chu] идолопоклоньникъ \| [bul] идолопоклоник \| [srp] незнабожац, идолопоклоник \| [cze] modlář, modloslužebník \| [pol] bałwochwalca \| [fre] un idolâtre \| [ger] Abgötterer, Götzendiener {m.} [Cit]
28	идолъ {m.} [chu] идолъ, истѹканъ, кѹмирь, тѣло \| [bul] идол \| [srp] идол \| [cze] modla \| [pol] bałwan, bożyszcze, posąg bożka \| [fre] l’idole {f.} \| [ger] der Götze, das Götzenbild [Cit]
29	идти, итти {v.} [chu] ити \| [bul] връвја, отхаждам, отхождам, отхадѣм, отходѣм, отивам, отваждам, отвождам, минувам, (ела, елате; хајде, хајдете) \| [srp] ићи \| [cze] jíti \| [pol] iść \| [fre] aller, marcher, cheminer, venir, avancer \| [ger] gehen, kommen, vorwärts gehen [Cit]
30	иждивеніе {n.} [chu] иждивениѥ \| [bul] разноски, харчове \| [srp] трошак \| [cze] náklady, útraty \| [pol] wydatki, koszta, nakład \| [fre] les frais, dépens {m.} \| [ger] die Kosten, Unkosten {pl.} [Cit]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

и {conj.}

ибо {conj.}

ива {f.}

иванъ-да-марья {f.}

ивнякъ {m.}

иволга {f.}

игла {f.}

иглистый {adj.}

иго {n.}

игольникъ {m.}

игольчатый {adj.}

игольщикъ {m.}

игорный {adj.}

иготь {f.}

игра {f.}

игралище {n.}

игральный {adj.}

играть, игрывать {v.}

игривый {adj.}

игрокъ {m.}

игрушка {f.}

игуменъ {m.}

игуменья {f.}

идеалъ {m.}

идея {f.}

идиллія {f.}

идолопоклонникъ {m.}

идолъ {m.}

идти, итти {v.}

иждивеніе {n.}