Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_6010
Lemma

лазить, лазать {v.} [rus]

Eintrag[chu] лазити | [bul] кача се, катерја се; лазја, възлазѣм, плъзја, влѣка се; потънвам | [srp] пети се, пузати се; вући се, пузити; потонути | [cze] lézti, vylízati vzhůru; lézti, laziti; pohrouziti se (do vody) | [pol] łazić, wspinać, drapać się; leźć, czołgać się, pełzać; nurzyć, zanurzać się | [fre] grimper; ramper, se traîner; plonger (dans l’eau) | [ger] klettern; schleichen, kriechen; (ins Wasser) untertauchen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 318, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

лѣзть, лазить {v.} | leżć, łazić | hinaufklettern, KratkijSlovar, p. 330, line 32
перелазить {v.} | przeleźć | auf vielen Orten erklettern, KratkijSlovar, p. 514, line 19
карабкаться, вс- {v.} | gramolić, wygramolić się, drapać się | klettern, hinaufklettern, KratkijSlovar, p. 282, line 11
взлѣзать, -лазить, взлѣзть {m.} | włazić, wyłazić na — | klettern, steigen, ersteigen, KratkijSlovar, p. 68, line 19
ползти, ползать {v.} | pełzać, czołgać się | kriechen, KratkijSlovar, p. 578, line 16
утопать, утопнуть, утонуть {v.} | tonąć, utonąć; topićsię, zatapiać się | ertrinken; versinken, untergehen, KratkijSlovar, p. 888, line 27