KratkijSlovar - Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov von Franz Miklosich, Wien 1885

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

1	Ѣ [bul] Je [Cit]
2	ѣда {f.} [bul] једене; јестије, манжа \| [srp] једење; јело \| [cze] jedení; jídlo \| [pol] jedzenie; jadło, potrawa \| [fre] action de manger; le manger \| [ger] das Essen; die Speise [Cit]
3	ѣдкій {adj.} ( ) [chu] ꙗдъкъ \| [bul] јак, остър, лјут \| [srp] оштар, једак \| [cze] ostrý, hlodavý, žíravý \| [pol] ostry, gryzący \| [fre] fort, piquant \| [ger] scharf [Cit]
4	ѣзда {f.} [chu] ꙗзда \| [bul] возене, јездене; път, пътуване \| [srp] вожња, вожење, јахање; путовање \| [cze] jízda; cesta, cestování \| [pol] jazda, jeżdżenie (powoze lub wierzchem); jazda, podróż \| [fre] le course, promenade (à cheval, en voiture); le voyage \| [ger] das Fahren, die Fahrt; die Reise [Cit]
5	ѣздовой {adj.} [bul] на возене, на јездене \| [srp] за вожњу, за јахање \| [cze] jízdný, jezdný \| [pol] jezdny, do jeżdżenia \| [fre] de course \| [ger] Fahrt- [Cit]
6	ѣздокъ {m.} [bul] бинеджија; пътник \| [srp] коњаник, коњик; путник \| [cze] jezdec; pocestný, cestovník \| [pol] jeździec; podróżny, pasażer \| [fre] le cavalier; le voyageur, passager \| [ger] der Reiter; der Fahrende, Passagier [Cit]
7	ѣсть, ѣдать {v.} [chu] ꙗсти, ꙗдати \| [bul] јам; грива, гложда \| [srp] јести; гристи \| [cze] jísti, jídati; hrýzti, hlodati, rozjídati \| [pol] jeść, jadać; gryźć \| [fre] manger; ronger, corroder \| [ger] essen, fressen; nagen, zerfressen [Cit]
8	ѣхать, ѣздить, ѣзживать {v.} [chu] ꙗздити, ꙗхати \| [bul] јездја, веза се, возја се \| [srp] возити се, јахати \| [cze] jeti, jezditi (na koni nebo na voze) \| [pol] jechać, ježdzić \| [fre] aller (autrement qu’à pied) \| [ger] fahren, reiten [Cit]

1	Ѣ [bul] Je [Cit]
2	ѣда {f.} [bul] једене; јестије, манжа \| [srp] једење; јело \| [cze] jedení; jídlo \| [pol] jedzenie; jadło, potrawa \| [fre] action de manger; le manger \| [ger] das Essen; die Speise [Cit]
3	ѣдкій {adj.} ( ) [chu] ꙗдъкъ \| [bul] јак, остър, лјут \| [srp] оштар, једак \| [cze] ostrý, hlodavý, žíravý \| [pol] ostry, gryzący \| [fre] fort, piquant \| [ger] scharf [Cit]
4	ѣзда {f.} [chu] ꙗзда \| [bul] возене, јездене; път, пътуване \| [srp] вожња, вожење, јахање; путовање \| [cze] jízda; cesta, cestování \| [pol] jazda, jeżdżenie (powoze lub wierzchem); jazda, podróż \| [fre] le course, promenade (à cheval, en voiture); le voyage \| [ger] das Fahren, die Fahrt; die Reise [Cit]
5	ѣздовой {adj.} [bul] на возене, на јездене \| [srp] за вожњу, за јахање \| [cze] jízdný, jezdný \| [pol] jezdny, do jeżdżenia \| [fre] de course \| [ger] Fahrt- [Cit]
6	ѣздокъ {m.} [bul] бинеджија; пътник \| [srp] коњаник, коњик; путник \| [cze] jezdec; pocestný, cestovník \| [pol] jeździec; podróżny, pasażer \| [fre] le cavalier; le voyageur, passager \| [ger] der Reiter; der Fahrende, Passagier [Cit]
7	ѣсть, ѣдать {v.} [chu] ꙗсти, ꙗдати \| [bul] јам; грива, гложда \| [srp] јести; гристи \| [cze] jísti, jídati; hrýzti, hlodati, rozjídati \| [pol] jeść, jadać; gryźć \| [fre] manger; ronger, corroder \| [ger] essen, fressen; nagen, zerfressen [Cit]
8	ѣхать, ѣздить, ѣзживать {v.} [chu] ꙗздити, ꙗхати \| [bul] јездја, веза се, возја се \| [srp] возити се, јахати \| [cze] jeti, jezditi (na koni nebo na voze) \| [pol] jechać, ježdzić \| [fre] aller (autrement qu’à pied) \| [ger] fahren, reiten [Cit]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Ѣ

ѣда {f.}

ѣдкій {adj.} ( )

ѣзда {f.}

ѣздовой {adj.}

ѣздокъ {m.}

ѣсть, ѣдать {v.}

ѣхать, ѣздить, ѣзживать {v.}