Портал славістики


[root][dicthub]

"Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" von Franz Miklosich (LexiconPGL)

Das "Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" von Franz Miklosich, gedruckt in Vindobonae bei Braumueller, 1862-1865 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

?
451

багашь ‹m.›

mensura quaedam дванастъ багашахь шенице pom.-cet. [Cit]
452

багрити -грѭ -гриши ‹vb.›

φοινίσσειν rubefacere багърити sup. 295. ephr.-vost. [Cit]
453

багровати -роуѭ -роуѥши ‹vb.›

φοινίσσειν rubefacere - сѧ; -гър- psalt.-petr. a. [Cit]
454

багровлъньнъ ‹adj.›

purpuream lanam habems –ноѥ овьче chrys.-lab. [Cit]
455

багровъ ‹adj.›

purpureus чрезь вьсоу великоую четиридесетницоу вь -вие стихары и фелоны nom.-mik. 141. [Cit]
456

багроносица ‹f.›

πορφυροφόρος purpuram gestans. [Cit]
457

багроносьнъ ‹adj.›

πορφυροφόρος purpuram gestans. [Cit]
458

багроносьць ‹m.›

πορφυροφόρος purpuram gestans. [Cit]
459

багрообразьнъ ‹adj.›

πορφυροειδής purpurae similis -зна вльна men.-mih. [Cit]
460

багръ ‹m.›

πορφύρα purpura men.-vuk. ἁλουργίς γίς vestis purpurea царскый багрь sabb. 203. 207. 209. багры царскими prol.-vost. byssus op. 2. 2. 238. багъръ sup. 376. 395. 424. ev.-vost. {adj.} πορφυροῦς purpureus georg. pat.-šaf. [Cit]
461

багрьникъ ‹m.›

πορφυροβάφος purpurarius triod. κναφεύς fullo pyrg. [Cit]
462

багрьноносьць ‹m.›

πορφυροφόρος purpuram gestans. [Cit]
463

багрѣница ‹f.›

πορφύρα purpura sim. I 29. βύσσος byssus pent.-mih. - царьска ok 56. -гърѣн- sup. 5. 272. 326. in fontibus russ. багърꙗница ostrom. багрꙗница. [Cit]
464

багрѣничьнъ ‹adj.›

πορφύρας purpurae man. [Cit]
465

багрѣнопостланъ ‹adj.›

πορφυρόστρωτος purpura stratus -сланъ man. [Cit]
466

багрѣнородьнъ ‹adj.›

πορφυρογέννητος, πορφυρόφυτος, πορφυροβλάστητος in purpura natus prol.-mih. man. [Cit]
467

багрѣнъ ‹adj.›

πορφυροῦς purpureus. in fontibus russ. багърꙗнъ ostrom. svjat. багрꙗнъ op. 2. 2. 147. sbor.-kir. 62. [Cit]
468

багрѥниѥ ‹n.›

purpura tingere -рен- georg. [Cit]
469

багърити

v. багрити. [Cit]
470

багъръ

v. багръ [Cit]
471

бадати -даѭ -даѥши ‹vb.›

pungere - трьниѥмь chrys.-lab. [Cit]
472

базаръ ‹m.›

πανήγυρις coetus publicus въ -рѣхъ и въ великыхъ празнцѣхъ proph. e turc. [Cit]
473

балванъ

v. балъванъ. [Cit]
474

балий -лиѩ ‹m.›

ἐπφδός incantator балиꙗ и волхвы, балиꙗми и волхвы dan. 1. 20. - proph. ziz. ἰατρός medicus psalt.-pog. op. 1. 109. šaf.-urspr. бали cloz. I. 200. 592. bali fris. балиꙗ incantator azbuk. балиꙗ {f.} ber. [Cit]
475

балийскъ ‹adj.›

ἐπφδοῦ incantatoris dan. 4. 6. - vost. ἰατροῦ medici. in fontibus russ. habes etiam балиньскъ vost. [Cit]
476

балованиѥ ‹n.›

φάρμακον medicina; ἐπιμέλεια cura врачевско -ние cyr.-hier. φαρμακία veneficium pent.-mih. kruš. balouvanige fris nota бальв- et бьльв- glag. [Cit]
477

баловати -лоуѭ -лоуѥши ‹vb.›

curare балоующе ѥзыкомь лазарꙗ пьси ant.-hom. 224. балоующе ꙗзꙑкъмь op. 2. 2. 432. [Cit]
478

балъванотворѥниѥ ‹n.›

ἀγαλματοποιΐα statuarum confectio krmč. krmč.-mih. [Cit]
479

балъванъ ‹m.›

stipes vel statua стаꙗше ꙗко балванъ cod.-bulg.-saec. xiii. στήλη columna op. 2. 2. 60. ἄγαλμα statua krmč.-mih. nota блаванъ στήλη columna op. 2. 2. 56. балованъ krmč. nsl.-croat. balvan trabs bulg. boluvan russ. болванъ idolum lit balvonas idolum let. bulvâns ausgestopfter lockvogel rum. болованъ globus lapideus. tataricae videtur esse originis: bâlâbân magnus cf. болъванъ [Cit]
480

балъваньць ‹m.›

εἴδωλον idolum балваньць glag. [Cit]