Портал славістики


[root][dicthub]

"Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" von Franz Miklosich (LexiconPGL)

Das "Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" von Franz Miklosich, gedruckt in Vindobonae bei Braumueller, 1862-1865 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

?
1

ф

vigesima secunda alphabeti cyrillici littera, фрътъ dicta, numerum {n.} indicat. [Cit]
2

факлиꙗ ‹f.›

facula свѣще, еще же и -диѥ dioptr.-lab. ahd. facchela mhd. vackel ags. fäcele, thäcele weig. 1. 316. [Cit]
3

фалконъ ‹m.›

falco ichn. [Cit]
4

фанамонарь ‹m.›

παραμονάριος custos ecclesiae prol.-vuk. cf. панамонарь [Cit]
5

фараонитьскъ ‹adj.›

pharaonis -ска роука men.-mart. фараонитьска воиньства irm. [Cit]
6

фараоновъ ‹adj. poss.›

pharaonis sim. I. 4. pent.-mih. bus. 75. vost. 1. 80. -ви влъсви spec. 20. [Cit]
7

фараонъ ‹m.›

pharao sup. фараона съ вои потопльшоу τὸν φαραὼ πανστρατὶ βυϑίσαντι irm. [Cit]
8

фараонь ‹adj. poss.›

pharaonis sup. 134. pent.-mih. hom.-mih. proph. tur. требище фараоне bus. 655. [Cit]
9

фараосовъ ‹adj. poss.›

pharaonis šiš. 184. 220. [Cit]
10

фараосъ ‹m.›

φαραώ pharao svjat. op. 2. 2. 429. sup. фараоса горскааго greg.-naz. [Cit]
11

фараошь ‹adj. poss.›

pharaonis vost. 1. 429. фараоша мѧ зълобꙑ избави izv. 526. [Cit]
12

фарижь ‹m.›

equus alex.-mih. 39. 40. bell.-troj. 20. 23. 25. 28. 42. bus. 978. играахѫ на -жохъ bell.-troj. 6. Kopitar, hesych. 45. изведоша емоу фарижа бѣла; хакизми же фарижемь оу коркодиловихь кожахь чинꙗхь; .р. фарижь арапскихь alex.-vost. фарись sabb.-typ. [Cit]
13

фарижь ‹m.›

paris bell.-troj. 8. 28. [Cit]
14

фарисей

v. фарисѣй [Cit]
15

фарисеовъ

v. фарисѣовъ. [Cit]
16

фарисъ

v. фарижь [Cit]
17

фарисѣй ‹m.›

φαρισαῖος pharisaeus sup. 301. šiš. 40. -сѣие {pl. n.} nicol. -ръисѣй cloz. I. 389. -рисей assem. antch. sup. -рисиомь nicol. [Cit]
18

фарисѣйнъ ‹m.›

pharisaeus hom.-mih. 130. [Cit]
19

фарисѣйнъ ‹adj. poss.›

φαρισαίου pharisaei -сейнѫ хлѣвинѫ sup. 290. 20. [Cit]
20

фарисѣйскъ ‹adj.›

pharisaei šiš. 11. -сийскъ proph. [Cit]
21

фарисѣовъ ‹adj. poss.›

pharisaei šiš. 40. -сеовъ sup. chrys.-lab. strum. -сеова недѣлꙗ typ.-chil. [Cit]
22

фарисѣꙗнинъ ‹m.›

pharisaeus hom.-mih. [Cit]
23

фарисѣѥвъ ‹adj. poss.›

pharisaei -сеѥвь [Cit]
24

фариꙗ ‹f.›

sensus ignotus: повелѣ епспъ своемоу диꙗконоу принести фариꙗ подобие ѥю на дескахъ (alio codice: образы подобиа ихъ на дъсцѣ) georg.-vost. [Cit]
25

фаса ‹f.›

φάττα palumbus - птица op. 2. 2. 293: nota ниже фась, еже есть седмолѣтнии misc.-šaf. 80. [Cit]
26

фатань

respondet gr. φάτνη praesepe cyr. 23. linea 20. [Cit]
27

фатриꙗръхъ

v. патриꙗръхъ [Cit]
28

февраль

v. феврарь [Cit]
29

феврарь ‹m.›

februarius kryl. ѳеврарь spec. 24. -раль cyr. 30. per. chron. izv. 672. op. 1. 161. -рый op. 2. 1. 31. -рь kryl.-mat. 12. krmč.-mih. -роуарий š.-gl. 40. -роуарь ibid. prol.-rad. -руара ostrom. -роара sup. ферьварь šiš. xv. krmč.-mih. nicod. ферварь cyr. 1. sim. II. 13. sabb.-typ. феуроуарь svjat. bus. 265. [Cit]
30

февроуарий

v. феврарь [Cit]