Портал славістики


[root][dicthub]

"Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" von Franz Miklosich (LexiconPGL)

Das "Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" von Franz Miklosich, gedruckt in Vindobonae bei Braumueller, 1862-1865 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

?
391

атинѣй ‹m.›

ἀϑηναῖος atheniensis šiš. 34. [Cit]
392

атиохиꙗ ‹f.›

ἀντιόχεια antiochia psalt-int. [Cit]
393

афедронъ ‹m.›

ἀφεδρών latrina chrys.-lab. афендронь nom.-lab. [Cit]
394

афедроньнъ ‹adj.›

ἀφεδρῶνος latrinae мѣсто смрадноѥ -ноѥ mir. 104. [Cit]
395

афетовъ ‹adj. poss.›

ἰάφεϑ iapheth pent.-mih. [Cit]
396

афитиатръ ‹m.›

ἀμφιϑέατρου amphitheatrum glag. [Cit]
397

афоресмъ ‹m.›

ἀφορισμός excommunicatio аѳоресьмомь zak.-serb. [Cit]
398

африкийскъ ‹adj.›

africae krmč.-mih. [Cit]
399

африкиꙗ ‹f.›

ἀφρική africa men.-vuk. krmč.-mih. [Cit]
400

африкьскъ ‹adj.›

ἀφρικῆς africae sup. 132. 9. [Cit]
401

афродисий ‹adj.›

aphrodisius - многꙑихъ брашьнъ svjat. - op. 2. 2. 402. [Cit]
402

афродита ‹f.›

aphrodita krmč.-mih. [Cit]
403

афродитинъ ‹adj. poss.›

aphroditae krmč.-mih. [Cit]
404

афоурисати -саѭ -саѥши ‹vb.›

ἀφορίζειν excommunicare gram. 331. [Cit]
405

ахавль ‹adj. poss.›

ἀχάβ achab hom.-mih. ахаавль vost. 1. 371. [Cit]
406

ахайскъ ‹adj.›

ἀχαῖ ας achaean šiš. 109. [Cit]
407

ахатисъ ‹m.›

ἀχάτης achates ахатис svjat. [Cit]
408

ахилиѥвъ ‹adj. poss.›

ἀχιλλέως achillis men.-mih. [Cit]
409

ацелешь ‹m.›

ἀχιλλεύς achilles alex.-mih. [Cit]
410

ациганинъ ‹m.›

zingarus gram. 252. -ганъ ibid. 291. [Cit]
411

ациганъка ‹f.›

zingara gram. 291. [Cit]
412

ацилешевъ ‹adj. poss.›

ἀχιλλέως achillis bell.- troj. 26. [Cit]
413

ацилешъ ‹m.›

ἀχιλλεύς achillis bell.-troj. 23. ацилеешь ibid. 16. 22. 25. [Cit]
414

ацѣ

v. а. [Cit]
415

аче ‹adv.›

день аче день ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ op. 2. 2. 263. vost. 1. 227. cf. ꙗче sup. 429. [Cit]
416

аште ‹conj.›

εἰ si; εἰ an, num act. 1. 6. - šiš. аште да εἰ si sup. 147. 239. io.-clim. да аште cf. да аште и etsi sup. 22. аште како si quo modo, аште ли εἰ δέ si vero sup. 17. 54. 151. sabb. 38. šiš. 52. аште ли да εἰ δέ si vero sup. 132. 163. 195. аште ли же εἰ δέ si vero šiš. 94. cloz. I. 24. аште ли ни εἰ δὲ μή si vero non šiš. 109. аште линъ si vero ex. cf. небонъ аште ли - аште ли εἴτε - εἴτε sive - sive šiš. 102. 132. аште или εἰ δέ si vero šiš. 40. аште еда greg.-naz.-vost. 1. 508. praecedente pronomine relativo аште respondet particulae - cunque: иже аште quicunque šiš. 8. 13. иждеже аште ubicunque sup. 219. ѥлико аште quantumeunque sup. 297. ѥликоже аште id. sup. 219. nota чьто любо аще боудеть krmč.-mih.; in codd. serbb. акѥ, аке mon.-serb. 9. 158. eche, ecce fris. nsl. če. etymon: а suff. tja. ашти pro аште би vel бꙑ sup. 324. 21; 332. 15; 332. 23. ашти не бꙑло εἰ μὴ ἦν; ашти не въсталъ εἰ μὴ ἀνέστη; цѣ и ашти простъ καίτοιγε εἰ ψλός; аштишѧ pro аште бишѧ vel бꙑшѧ: аштишѧ бо ѥдьни войни печатьлѣли εἰ γὰρ μόνοι o στρατιῶται ἐσφραίσαντο sup. 331. 16. [Cit]
417

ашоуть ‹adv.›

εἰκῆ, μάτην frustra šiš. 119. 145. ашоутъ psalt.-athan.-šaf.-ursp. cf. ашють, ошоути, ꙗшють. [Cit]
418

ашютъ ‹m.›

sensus vocis dubius: нечьстиваго ашюта изъгнавъ men.-zogr. [Cit]
419

ашють ‹adv.›

εἰκῆ, μάτην frustra greg.-naz. op. 2. 2. 86. 264. slov.-novg. b. ашютъ cloz. I. 6. 539. δωρεάν gratis psalt.-pog. cf. čech, ješutný, ješitný vanus cf. ашоуть, ошоути, ꙗшють [Cit]
420

аꙗкшишь ‹m.›

αἴας aiax bell.-troj. 16. cf. аиакшь [Cit]