Портал славістики


[root][dicthub]

"Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" von Franz Miklosich (LexiconPGL)

Das "Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" von Franz Miklosich, gedruckt in Vindobonae bei Braumueller, 1862-1865 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

?
421

аꙗкшь ‹m.›

αἴας aiax bell.-troj. 15. 16. 20. cf. аꙗкшишь, аиакшь. [Cit]
422

аѥ ‹n.›

ὠόν ovum isai. 10. 14. paroem. vost. cf. ꙗйце [Cit]
423

аероходивъ ‹adj.›

ἀεριπόρος aërivagus antch. [Cit]
424

аѥроходимъ ‹adj.›

ἀεριπόρος aërivagus. [Cit]
425

аеръ ‹m.›

ἀήρ aër sup. 368. 8. bon. cyr. 21. chron. аѥрь šiš. 91. 245.25 8. op. 2.1.150. аиерь men.-mih. аиѥрь krmč.-mih. [Cit]
426

аерьнъ ‹adj.›

ἀέρος, ἀέρων aëris облакъ аерънъ bon. въ облацѣхъ аерънъихъ psalt.-petr. a. аѥрьнь šiš. 126. [Cit]
427

аерьскъ ‹adj.›

ἀέρος aëris lavr. [Cit]
428

аѳанасиѥ ‹m.›

athanasius sabb. 186. [Cit]
429

аѳанасиѥвъ ‹adj. poss.›

ἀϑανασίου athanasii svjat. mir. [Cit]
430

аѳигганинъ ‹m.›

ἀϑίγγανος athinganus -ане krmč-mih. о аѳиньганѣхь, рекьше о неприкосновеньныихь ibid. 390. [Cit]
431

аѳина ‹f.›

minerva krmč.-mih. [Cit]
432

аѳиней ‹m.›

ἀϑηναῖος atheniensis sup. 105. 9; 422. 8. cf. атинѣй. [Cit]
433

аѳини ‹pl. m.›

ἀϑῆναι athenae аѳинѣхь men.-mih. ἀϑηναῖοι athenienses -номь men.- vuk. -нохъ man. -нѣхь krmč.-mih. šiš, 235. cf. атини [Cit]
434

аѳинийскъ ‹adj.›

ἀϑηναῖος atheniensis афин- prol.-mih. [Cit]
435

аѳининъ ‹adj. poss.›

ἀϑηνᾶς minervae - капище prol.-mart. [Cit]
436

аѳиньскъ ‹adj.›

atheniensis krmč.-mih. [Cit]
437

аѳинѣйскъ ‹adj.›

ἀϑηναῖος atheniensis krmč.-mih. prol.-mih. šiš. 34. 235. -нейскь men.-mih. [Cit]
438

аѳинѣꙗнинъ ‹m.›

ἀϑηναῖος atheniensis men.-vuk. -неꙗнинь men.-mih. [Cit]
439

аѳинꙗнинъ ‹m.›

ἀϑηναῖος atheniensis šiš. 235. men.-mih. cf. аѳинѣꙗнинъ [Cit]
440

аѳонъ ‹m.›

ἄϑως athos mir. sabb. 22. вь светѣй горѣ -на sabb. 2. 188. op. 2. 1. 45. вь светоую -на гороу sabb. 40. вь светоую гороу -на sabb. 171. [Cit]
441

аѳоньскъ ‹adj.›

ἄϑω atho op. 2. 1. 31. 45. афон- prol.-mih. [Cit]
442

аугоустовъ ‹adj. poss.›

augusti svjat. [Cit]
443

б

secunda alphabeti palaeo-slovenici littera, боукꙑ (gen. боукъве) dicta, б glagoliticum respondet romanorum п, ҂б romanorum мм. [Cit]
444

баба ‹f.›

γραῦς anus; μάμμη avia men.-vuk. leont. 2. tim. 1. 5. šiš. 247; μαῖα, μαιεύτρια obstetrix men.-vuk. pat.-mih. pent.-mih. nom.-lab. rum. бабъ; ngr. βάβα pater somm. βαβά, βάβω deh. [Cit]
445

бабий ‹adj.›

γραώδης anilis 1. tim. 4. 7. [Cit]
446

бабилонъ ‹m.›

βαβυλών babylon -онь š.- gl. 80. cf. вавулонъ [Cit]
447

бабинъ ‹adj. poss.›

μάμμης aviae понось - раздрѣши мариꙗ hom.-mih. [Cit]
448

бабити -блѭ -биши ‹vb.›

μαιεύειν obstetricem esse exod. 1. 16. - сѧ: жена бабить се μαῑοῦται parturit hom.-mih. [Cit]
449

бабоуни ‹pl. m.›

superstitio: бабѫни nom.-petr., de qua significatione dubitari potest; bogomili: масалиꙗне, оучители богоумиломь, рекше -номь krmč.-mih. 362. о масалиꙗнѣхь, иже соуть нынꙗ глаголемии богомили, -ни περὶ μασσαλιανῶν τῶν νῦν βογομίλων krmč.-mih. 205. вь сѣй главизнѣ все бабоуньска ѥресь, тако бо дрьжеть и -ни krmč.-mih. 362. ѥретикь нарицающихь се бабоунь lit.-mih. 33. зьли ѥретици -ныѥ, recte -ниѥ ibid. cf. russ. забобоны pol. zabobon magy. babona; et rum. бобоане {pl.} incantatio. [Cit]
450

бабоуньскъ ‹adj.›

αἱρετικός haereticus, rectius bogomilicus lit.-mih. 33. -ска ѥресь krmč.-mih. сии главы все -скые ѥреси, таако бо тии глаголють krmč.-mih. 383. [Cit]