KratkijSlovar - Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov von Franz Miklosich, Wien 1885 on page 8

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

211	балъ {m.} [bul] бал \| [srp] бал \| [cze] bál, ples \| [pol] bal, zabawa z tańcami \| [fre] le bal \| [ger] der Ball [Cit]
212	бальсамъ {m.} [chu] балъсамъ \| [bul] балсам \| [srp] балсам \| [cze] balsam, balzam \| [pol] balsam \| [fre] le baume \| [ger] der Balsam [Cit]
213	балясина {f.} [bul] балјустрада \| [srp] дирек у филарета \| [cze] sloup zábradelný, bradáč \| [pol] poręcze \| [fre] le balustre, pilier de balustrade \| [ger] die Geländersäule [Cit]
214	балясникъ {m.} [bul] кој то прави бадјустради; смѣшлив, вшутлив чолѣк \| [srp] мајстор, који гради филарете; шаљивчина, лакрдијаш, весељак \| [cze] soustružník (tokař), který zábradla dělá; žertovník, šprýmovník \| [pol] tokarz poręczy; żertowniś \| [fre] le tourneur de balustres; plaisant, badin \| [ger] der Drechsler (der Geländer); Spassmacher [Cit]
215	баляснисать {v. pop.} [bul] вшутѣвам се \| [srp] шалити се, лакрдијати, збијати шалу, лакрдију \| [cze] žertovati, šprýmovati \| [pol] źartować, stroić żarty \| [fre] badiner, plaisanter \| [ger] scherzen, spassen [Cit]
216	балясы. {f.} {pl.} [bul] балјустрада; вшутливост \| [srp] филарете; шала, лакрдија \| [cze] zábradlí, zábradla; žertování, šprýmování, frašky \| [pol] poręcze; żart \| [fre] la balustrade; baliverne \| [ger] das Geländer; der Scherz [Cit]
217	бандажъ {m.} [bul] бандаж, подвезка; бандаж за килен чолѣк \| [srp] завој, привитак; потпасивач, утега (за килаве) \| [cze] páska, obvázka, obvazadlo, obvazek; podvázka na kýlu neb průtrž \| [pol] banda ż \| [fre] le bandage; bandage herniaire \| [ger] die Binde; das Bruchband [Cit]
218	бандура {f.} [bul] бандура \| [srp] бандура (руска тамбура) \| [cze] bandura, pandúra \| [pol] bandura \| [fre] la pandure, mandore \| [ger] die Pandore, Laute [Cit]
219	бандуристъ {m.} [bul] бандурист \| [srp] бандурист \| [cze] bandurista, bandurník \| [pol] bandurzysta \| [fre] le joueur de pandure \| [ger] der Pandorenspieler [Cit]
220	банка. {f.} [bul] гръне, маштрапа; рог за пуштане кръв \| [srp] лонац; рог, справа за пуштање крви \| [cze] baňka; baňka lazebnická \| [pol] banka \| [fre] le pot, jatte; la ventouse \| [ger] Büchse {f.}; Schröpfkopf {m.} [Cit]
221	банкиръ {m.} [bul] банкерин \| [srp] банкер \| [cze] bankér, bankovník \| [pol] bankier \| [fre] le banquier \| [ger] der Banquier, Geldwechsler [Cit]
222	банкрутъ {m.} [bul] михлјузин, банкрот \| [srp] банкрот \| [cze] bankrotník \| [pol] bankrut \| [fre] le banqueroutier, failli \| [ger] der Bankerottirer, Fallit [Cit]
223	банкъ {m.} [bul] банка \| [srp] банка \| [cze] bank, peněžna \| [pol] bank \| [fre] la banque \| [ger] Bank, Geldbank {f.} [Cit]
224	банник {m.} [chu] баньникъ \| [bul] метла в банја \| [srp] метла за чишћење купатила \| [cze] chvost lázenský \| [pol] wycior \| [fre] le balai de bain \| [ger] der Badebesen [Cit]
225	бантъ {m.} [bul] кокарда \| [srp] шепут, петља, кокарда \| [cze] fábor, smyčka ze stužky, klička stužková, kokarda \| [pol] węzeł, fontaź \| [fre] la rosette, nœud de ruban {m.} \| [ger] die Bandschleife, Cocarde [Cit]
226	банщикъ {m.} [bul] банѣр \| [srp] хамамција \| [cze] lázenský, lazebník \| [pol] łazienny \| [fre] étuviste, baigneur \| [ger] Bader, Bademeister [Cit]
227	баня {f.} [chu] банꙗ \| [bul] банја, къпане, къпалница \| [srp] купатило, купало, бања \| [cze] lázeň \| [pol] łaźnia \| [fre] le bain \| [ger] das Bad [Cit]
228	барабанить {v. pop.} [bul] бија, блъскам барабан \| [srp] добовати, ударатиу добош \| [cze] Bubnovati \| [pol] bębnić \| [fre] tambouriner, battre le tambour \| [ger] die Trommel schlagen [Cit]
229	барабанщикъ {m.} [bul] барабанар \| [srp] добошар \| [cze] bubenník, tambor \| [pol] dobosz \| [fre] le tambour \| [ger] der Trommelschläger [Cit]
230	барабанъ {m.} [bul] барабан, тъпан, тъпанче \| [srp] добош \| [cze] Buben \| [pol] bęben \| [fre] le tambour \| [ger] die Trommel [Cit]
231	баранина {f.} [bul] агнешко месо \| [srp] јагњетина, овчевина, браветина, брављетина \| [cze] ovčina, beranina, skopovina \| [pol] baranina \| [fre] le mouton, la chair de mouton \| [ger] das Schaffleisch, Hammelfleisch [Cit]
232	баранъ {m.} [bul] овен \| [srp] ован \| [cze] beran (dial. baran), skopec \| [pol] baran \| [fre] le bélier, mouton \| [ger] Widder, Hammel, Schöps [Cit]
233	барахташься {v.} [bul] бија се, борја се; опирам се, противја се \| [srp] отресати се, опирати се; противити се \| [cze] zdráhati se, odporovati, na odpor se stavěti \| [pol] borykać się, opierać się \| [fre] lutter, se débattre, résister \| [ger] sich sträuben, widerstehen [Cit]
234	барашекъ {m.} [bul] малъкъ бекас \| [srp] мала шљука \| [cze] vodní sluka, bekasín \| [pol] krzyk \| [fre] la bécassine \| [ger] die Heerschnepfe [Cit]
235	барвинокъ {m.} [bul] димитровче \| [srp] зимзелен \| [cze] barvínek, zimozel, zimostráz, zelenec \| [pol] barwinek \| [fre] la pervenche \| [ger] Immergrün {n.}, Todtenmyrte {f.} [Cit]
236	барда{f.} [bul] пръштини \| [srp] ракијска комина \| [cze] výhnětky, matoliny ve vinopalnách \| [pol] braha \| [fre] le marc de l’eau-de-vie de grain \| [ger] die Träber {pl.} vom Branntwein [Cit]
237	баринъ {m.} [chu] болꙗринъ \| [bul] господар, болѣрин \| [srp] господин, племић, властелин \| [cze] pán, velmož, šlechtic \| [pol] pan, szlachcic \| [fre] le maître; seigneur, gentilhomme \| [ger] der Herr; Edelmann [Cit]
238	баричъ {m.} [bul] господарче \| [srp] господичић \| [cze] panic, mladý šlechtic \| [pol] panicz \| [fre] le fils ďun gentilhomme \| [ger] des Herrn Sohn [Cit]
239	барка {f.} [bul] варка \| [srp] барка \| [cze] barka \| [pol] galar \| [fre] la barque, le bateau \| [ger] die Barke [Cit]
240	баркасъ {m.} [bul] шалупа \| [srp] шајка \| [cze] barkasa (druh loděk) \| [pol] barkasa \| [fre] la chaloupe \| [ger] die Barkasse [Cit]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

балъ {m.}

бальсамъ {m.}

балясина {f.}

балясникъ {m.}

баляснисать {v. pop.}

балясы. {f.} {pl.}

бандажъ {m.}

бандура {f.}

бандуристъ {m.}

банка. {f.}

банкиръ {m.}

банкрутъ {m.}

банкъ {m.}

банник {m.}

бантъ {m.}

банщикъ {m.}

баня {f.}

барабанить {v. pop.}

барабанщикъ {m.}

барабанъ {m.}

баранина {f.}

баранъ {m.}

барахташься {v.}

барашекъ {m.}

барвинокъ {m.}

барда{f.}

баринъ {m.}

баричъ {m.}

барка {f.}

баркасъ {m.}