KratkijSlovar - Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov von Franz Miklosich, Wien 1885 on page 7

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

181	баклага {f.} [bul] бъклица \| [srp] баквица, жбан, чобања \| [cze] nádoba se dvojím dnem \| [pol] naczynie drewniane \| [fre] vase à double fond \| [ger] das Gefäss mit doppeltem Boden [Cit]
182	бакланъ {m.} [bul] (баклан) морски гарван \| [srp] вранац \| [cze] krkavec vodní, kormoran \| [pol] kormoran \| [fre] le cormoran \| [ger] der Komoran, Seerabe [Cit]
183	баклуша {f.} [bul] колело на машина \| [srp] гвозден точак на машини \| [cze] kolo stroje hidraulického \| [pol] żelazne koło \| [fre] roue {f.} de machine hydraulique \| [ger] gusseisernes Rad [Cit]
184	баклушничать, бить баклуши {v. pop.} [bul] скитам се \| [srp] скитати се, тумарати \| [cze] loudati se, paludovati se, potloukati se \| [pol] próżnować, bąki zbijać \| [fre] battre le pavé \| [ger] sich herumtreiben [Cit]
185	бакша, бахча {f.} [bul] бостан \| [srp] бостан \| [cze] pole, záhon, na němž rostou melóny, okurky \| [pol] pole melonami i t. p. zasiane \| [fre] terrain semé de melons et de concombres \| [ger] das Melonen- und Gurkenland [Cit]
186	бакъ m. [bul] бак на варка та \| [srp] баш, предњи део лађе \| [cze] přední kastel korábu \| [pol] podniesienie na przodzie okrętu \| [fre] le gaillard ďavant \| [ger] das Vorderkastell [Cit]
187	балабанъ m. pop. [bul] нѣкакъв сокол; простак \| [srp] врста сокола; простак, цепаница \| [cze] raroh, sokol modronohý, modrák; zpozdilý, nerozumný člověk, pustomluv \| [pol] sokół pływacz; prostak \| [fre] le lanier; un niais, nigaud \| [ger] der Blaufuss; einfältiger Mensch [Cit]
188	балаболка {f.} [bul] звънкалка \| [srp] прапорац, минђуше, амајлија \| [cze] zvonečky na šatech tatarských, přívěsky \| [pol] dzwoneczki \| [fre] le grelot, la pendeloque \| [ger] die Schelle, das Angehänge [Cit]
189	балаганъ {m.} [bul] колиба за продажба; стол на пазар \| [srp] колиба на тргу за продају; узвишено место од дасака за викача на тргу \| [cze] barák, bouda, sklad zboží; bouda dryáčníkův \| [pol] buda jarmarczna; szopa \| [fre] la baraque, le hangard; tréteau \| [ger] die Hütte, Waarenniederlage; Marktschreierbühne [Cit]
190	балагурить {v. pop.} [bul] браштолевја \| [srp] шалити се, лакрдијати, збијати шалу, лакрдцју \| [cze] žertovati, laškovati, pohrávati, dováděti \| [pol] żartować \| [fre] badiner, baliverner \| [ger] scherzen, spassen [Cit]
191	балагуръ {m.} [bul] кој то браштолеви \| [srp] шаљивчина, лакрдијаш \| [cze] žertovník, šprýmovník, šašek \| [pol] żartowniś \| [fre] un plaisant, bouffon \| [ger] der Possenreisser, Spassvogel [Cit]
192	балакать {v. pop.} [bul] хортувам, думам глупо \| [srp] наклапати, ћаскати, брбљати, нагваждати \| [cze] blebtati, tlachati \| [pol] paplać, pleść \| [fre] dire das fadaises \| [ger] plaudern, schwatzen [Cit]
193	балалайка {f.} [bul] бајлама, тамбура малка \| [srp] балалајка, руска тамбура с три жице \| [cze] balalajka, ruská citara \| [pol] bandurka \| [fre] la balaleïka, guitare russe à trois cordes \| [ger] die Balalaika, russische dreisaitige Zither oder Laute [Cit]
194	баламутить {v. pop.} [bul] мътја, бръкам \| [srp] мутити, узбуњивати, забуњивати, номрсити \| [cze] kaliti, balamutiti, másti, mámiti \| [pol] bałamucić \| [fre] troubler, rendre trouble; troubler, intimider, rendre confus \| [ger] trübe machen, trüben; verwirrt machen, verwirren [Cit]
195	баламуть [bul] кој то мъти, бръкач \| [srp] смутљивац, брбљов \| [cze] balamut \| [pol] bałamut, paplarz \| [fre] brouillon, cancanier \| [ger] Schwätzer, Klatscher [Cit]
196	баласть, балласть {m.} [bul] баласт \| [srp] баласт \| [cze] přítěha (lodní) \| [pol] balast \| [fre] le lest \| [ger] der Ballast [Cit]
197	балахонъ {m.} [bul] блуза \| [srp] блуза, ланена горња хаљипа, огртач, који се у руским варошима лети носи поврх хаљина, од праха \| [cze] halena, letní oděv \| [pol] kaftan \| [fre] la blouse, blaude, souquenille, le sarrau \| [ger] der Kittel, leinene Kittel, das Sommerkleid, Staubhemd [Cit]
198	балахрыстъ {m.} [bul] скиталец, денгубец \| [srp] скитница \| [cze] tulák, pobuda \| [pol] włóczęga \| [fre] rôdeur, vagabond \| [ger] Herumstreicher [Cit]
199	балбесъ {m.} {pop.} [bul] мръзѣливштина \| [srp] лењштина \| [cze] lenoch, povaleč \| [pol] leniuch \| [fre] le fainéant, nigaud \| [ger] der Faulenzer [Cit]
200	балда {f.} [bul] дебел крај на тојага; велик чук \| [srp] буџа, маљ, чекић \| [cze] tlustý konec kyje; veliké kladivo \| [pol] gruby koniec kija; młot \| [fre] gros bout ďun bâton; gros marteau \| [ger] dickes Ende eines Prügels; grosser Hammer [Cit]
201	балдахинь {m.} [bul] балдахин \| [srp] балдахин \| [cze] baldachin \| [pol] baldachin \| [fre] le dais, baldaquin \| [ger] der Baldachin, Thronhimmel [Cit]
202	балеть {m.} [bul] балет \| [srp] балет \| [cze] balet \| [pol] balet \| [fre] le ballet \| [ger] das Ballet [Cit]
203	балка {f.} [bul] бръвно, греда; дол; изрит път \| [srp] балван, греда; кланац, сутеска, клисура; провалија, јаруга \| [cze] břevno, trám; úzké údolí, úval; debř, výmol \| [pol] balka, belek; jar; wąwoz \| [fre] poutre, solive {f.}; vallée; ravin m. \| [ger] Balken m.; enges Thal; die Schlucht [Cit]
204	балконъ {m.} [bul] балкон \| [srp] балкон, доксат \| [cze] balkón, altana \| [pol] balkon \| [fre] le balcon \| [ger] der Altan, Balkon [Cit]
205	баллада {f.} [bul] балада \| [srp] балада \| [cze] balláda \| [pol] balada \| [fre] la ballade \| [ger] die Ballade [Cit]
206	баловать {v.} [bul] играја си, вшутѣвам се; разглезувам, галја, глезја \| [srp] ђаволити, враговати; размазити, покварити \| [cze] laškovati, dováděti; příliš shovívati dětem, rozpěstiti, rozmazliti je \| [pol] swywolić; pieścić, rozpuszczać \| [fre] polissonner, folâtrer; gâter, dorloter, mignarder \| [ger] Muthwillen treiben; verziehen, verwöhnen [Cit]
207	баловень {m.} [bul] разглезено, галено дѣте \| [srp] маза, размаженко, најмилији \| [cze] rozpěštěné dítě, miláček \| [pol] pieszczoch \| [fre] enfant gâté, le favori \| [ger] verzogenes Kind, der Liebling [Cit]
208	баловникъ {m.} [bul] кој то дѣца глези \| [srp] који децу мази (размажује) и квари \| [cze] příliš zhovívavý neb povolný pěstoun \| [pol] pieszczący, rozpuszczający dzieci \| [fre] le gâte-enfant \| [ger] Kinderverzieher [Cit]
209	баловство {n.} [bul] галене, галност, разгдезване \| [srp] размаженост \| [cze] přílišné shovívaní dětem \| [pol] pieszczenie \| [fre] grande indulgence \| [ger] die Verziehung [Cit]
210	балотировать {v.} [bul] балотирувам \| [srp] гласати кулама за тај посао приправљеним, купити гласове тако, изабрати тако \| [cze] balotovati, voliti kuličkami \| [pol] balotować \| [fre] ballotter, scrutiner, élire par scrutiny \| [ger] ballotiren, kugeln, mit Kugeln wählen [Cit]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

баклага {f.}

бакланъ {m.}

баклуша {f.}

баклушничать, бить баклуши {v. pop.}

бакша, бахча {f.}

бакъ m.

балабанъ m. pop.

балаболка {f.}

балаганъ {m.}

балагурить {v. pop.}

балагуръ {m.}

балакать {v. pop.}

балалайка {f.}

баламутить {v. pop.}

баламуть

баласть, балласть {m.}

балахонъ {m.}

балахрыстъ {m.}

балбесъ {m.} {pop.}

балда {f.}

балдахинь {m.}

балеть {m.}

балка {f.}

балконъ {m.}

баллада {f.}

баловать {v.}

баловень {m.}

баловникъ {m.}

баловство {n.}

балотировать {v.}