KratkijSlovar, бальсамъ, {m.}

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

ID	ks_212
Lemma	бальсамъ {m.} _[rus]
Eintrag	[chu] балъсамъ \| [bul] балсам \| [srp] балсам \| [cze] balsam, balzam \| [pol] balsam \| [fre] le baume \| [ger] der Balsam
Position	KratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 10, cf. Bild
PURL	[Citation]

	намащать, намастить {v.} \| namaszczać, namaścié, nasmarować maścią, \| mit Salbe einschmieren, KratkijSlovar, p. 376, line 2
	недотрога {f.} \| skoczek \| das Springkraut, die Balsamine, KratkijSlovar, p. 398, line 5
	умащать, умастить {v.} \| namaszczać, namaścić, pomazać \| salben, KratkijSlovar, p. 874, line 1
	мѵро {n.} \| olej święty, krzyżmo; pachnidłla, wonności \| das Salböl, der Chrisam; Balsam, KratkijSlovar, p. 360, line 21
	баласть, балласть {m.} \| balast \| der Ballast, KratkijSlovar, p. 10, line 25
	балдахинь {m.} \| baldachin \| der Baldachin, Thronhimmel, KratkijSlovar, p. 10, line 30

	намащать, намастить {v.} \| namaszczać, namaścié, nasmarować maścią, \| mit Salbe einschmieren, KratkijSlovar, p. 376, line 2
	недотрога {f.} \| skoczek \| das Springkraut, die Balsamine, KratkijSlovar, p. 398, line 5
	умащать, умастить {v.} \| namaszczać, namaścić, pomazać \| salben, KratkijSlovar, p. 874, line 1
	мѵро {n.} \| olej święty, krzyżmo; pachnidłla, wonności \| das Salböl, der Chrisam; Balsam, KratkijSlovar, p. 360, line 21
	баласть, балласть {m.} \| balast \| der Ballast, KratkijSlovar, p. 10, line 25
	балдахинь {m.} \| baldachin \| der Baldachin, Thronhimmel, KratkijSlovar, p. 10, line 30

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

бальсамъ {m.} [rus]

бальсамъ {m.} _[rus]