Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_273
Lemma

баулъ {m.} [rus]

Eintrag [bul] съндък | [srp] сандук, ковчег, кофер | [cze] bedn, kofr, kufr | [pol] kufer | [fre] le bahut, coffre | [ger] der Koffer, die Truhe
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 14, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

скринка {f.}, скринъ {m.} | skrzynia, skrzynka, kufer | der Kasten, KratkijSlovar, p. 768, line 10
ковчегъ {m.} | skrzynia {,} kufer; arka, korab | der Kasten; die Arche Noah’s, KratkijSlovar, p. 292, line 1
сундукъ {m.} | skrzynia, kufer | der Koffer, Kasten, KratkijSlovar, p. 822, line 34
ларь {m.} | skrzynia, kufer | die Truhe, KratkijSlovar, p. 320, line 12
погребецъ {m.} | puzdro | das Flaschenfutter, KratkijSlovar, p. 550, line 2
дощаникъ, дощанъ {m.} | paka | ein bretterner Kasten, KratkijSlovar, p. 192, line 37
закромъ {m.} | skrzynia na zboże | ein Kornkasten {m.}, KratkijSlovar, p. 228, line 22