Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_279
Lemma

башмакъ {m.} [rus]

Eintrag [bul] ботуши, калеври, бостали, постали, чевли, пантофи, опинпи, кондури | [srp] ципеле, цревље | [cze] střevíc | [pol] trzewik, hamulec | [fre] le soulier | [ger] der Schuh
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 14, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

отопокъ {m.} | obuwie wydeptane, chodak | abgetragenes Schuhwerk, KratkijSlovar, p. 476, line 8
бакша, бахча {f.} | pole melonami i t. p. zasiane | das Melonen- und Gurkenland, KratkijSlovar, p. 10, line 14
огородникъ {m.} | ogrodnik | der Küchengärtner, KratkijSlovar, p. 436, line 31
огородъ {m.} | ogród warzywny | Küchengarten, Gemüsegarten {m.}, KratkijSlovar, p. 436, line 32
передокъ {m.} | podeszwa; przodek | der Mittelfuss; Vorschuh, das Oberleder, KratkijSlovar, p. 510, line 10
колодка {f.} | kopyto szewskie | der Leisten, KratkijSlovar, p. 294, line 20
чеботъ {m.} | bót | der hohe Schuh, Stiefel, KratkijSlovar, p. 918, line 16