Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_283
Lemma

баять {v.} [rus]

Eintrag[chu] баꙗти | [bul] говорја, думам, казувам, хортувам | [srp] разговарати се, беседити | [cze] bájeti, vypravovati, rozmlouvati, rozprávěti | [pol] gawędzić | [fre] parler, dire, converser | [ger] sprechen, sich unterhalten
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 14, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

бесѣдовать {v.} | rozmawiać, bawić się | sich unterhalten, KratkijSlovar, p. 28, line 37
балакать {v. pop.} | paplać, pleść | plaudern, schwatzen, KratkijSlovar, p. 10, line 21
говорить, говаривать {v.} | mówić, prawić | reden, sprechen, sagen, KratkijSlovar, p. 146, line 41
гласить {v.} | mówić | reden, sprechen, lauten, KratkijSlovar, p. 144, line 17
разглагольствовать {v.} | rozmawiać; rozprawiać | reden, sich unterhalten; viel sprechen, KratkijSlovar, p. 696, line 26
гуторить {v.} | rozmawiać, gawędzić, gadać; żartować | schwatzen; scherzen, spassen, KratkijSlovar, p. 164, line 38
молвить {v.} | mówić, powiadać | sagen, sprechen, KratkijSlovar, p. 348, line 1