KratkijSlovar - Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov von Franz Miklosich, Wien 1885 on page 15

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

421	безпаспортный {adj.} [bul] без пашапорт \| [srp] без путног листа, пасоша \| [cze] bez passu, bez pocestného listu \| [pol] bez paszportu \| [fre] qui est sans passeport \| [ger] ohne Pass, ohne Reisepass [Cit]
422	безперемѣнный {adj.} [bul] кој то се не измѣнѣва \| [srp] непроменит, без промене \| [cze] neproměnný, bez proměny \| [pol] nie do zmienienia, niezmienny \| [fre] invariable \| [ger] unveränderlich [Cit]
423	безпёрый {adj.} [chu] безъ мериꙗ \| [bul] без пера \| [srp] голишав, немитарен, очерупан \| [cze] bezpérný, bezpeří, neopeřený \| [pol] bez piór, bez piérza \| [fre] sans plumes, privé de plumes \| [ger] unbefiedert, federlos [Cit]
424	безпечальный {adj.} [chu] беспечальнъ \| [bul] безгрижен \| [srp] безбрижан \| [cze] prost starosti \| [pol] bez trosk, kłopotów \| [fre] sans chagrin \| [ger] unbekümmert, heiter [Cit]
425	безпечный {adj.} [bul] немарлив, нехарен \| [srp] немарљив, небрига, небрежљив \| [cze] bezstarostný, nestarající se, nedbalý \| [pol] niedbały \| [fre] insouciant, indolent \| [ger] sorglos, nachlässig, saumselig [Cit]
426	безплатный {adj.} [bul] без плата \| [srp] бесплатан, бесплатно, бадава \| [cze] bezplatný, bez platu \| [pol] bezpłatny \| [fre] gratuit \| [ger] unentgeltlich [Cit]
427	безплодный {adj.} [chu] бесплодьнъ \| [bul] бесплоден, јалов \| [srp] неродан, бесплодан, узалудан, некористан, бескористан \| [cze] bezplodný, neplodný \| [pol] nie urodzajny, niepłodny, płonny, próżny \| [fre] stérile, infertile, infructueux, vain, inutile \| [ger] unfruchtbar, fruchtlos, unnütz, vergeblich [Cit]
428	безплотный {adj.} [chu] бесплътънъ \| [bul] без тѣла \| [srp] бестелесан, без тела \| [cze] beztělesný, beztělný, netělesný \| [pol] niecielesny, bez ciała \| [fre] incorporel, immatériel \| [ger] unkörperlich, leiblos [Cit]
429	безпогодица {f.} [bul] лошо врѣме \| [srp] зло време, рђаво време \| [cze] nepohoda, nečas, špatné počasí \| [pol] niepogoda \| [fre] l'intempérie {f.} \| [ger] die schlechte Witterung [Cit]
430	безподобный {adj.} [bul] несравнен \| [srp] најбољи, коме равна, нема, коме пара нема \| [cze] bez podobenství, neporovnatelný, nepřirovnatelný \| [pol] niezrównany \| [fre] incomparable {adj.} \| [ger] unvergleichlich [Cit]
431	безпокойный {adj.} [chu] безъ покоꙗ \| [bul] безмирен \| [srp] неспокојан, досадан, нестрпљив, непогодан, немиран, непокоран \| [cze] pokojenemající, bezpokojný, nepokojný, nepohodlný, obtížný \| [pol] niewygodny, przykry, niespokojny \| [fre] inquiet, agité \| [ger] unbequem [Cit]
432	безпокойство, -покойствіе {n.} [bul] безмирност, грижа \| [srp] неспокојство, досада, немир, смутња \| [cze] nedostatek pokoje, bouřlivý, nepokojí, bezpokojí, nepohodlí, obtíže, rozbroj \| [pol] niewygoda, przykrość \| [fre] l’inquiétude, agitation \| [ger] die Unruhe [Cit]
433	безпокоить, обезпокоить {v.} [bul] беспокоја, размирја, побръквам, досаждам, додѣвам, прѣчкам, домъчнѣвам, дотегнувам \| [srp] обеспокојавати, узнемиривати, досађивати \| [cze] nepokojiti, znepokojiti, obtěžovati, překážeti \| [pol] niepokoić \| [fre] inquiéter, importunen \| [ger] beunruhigen, beschweren, stören [Cit]
434	безполезный {adj.} [chu] беспользьнъ \| [bul] без облага, на пусто \| [srp] бескористан, узалудан \| [cze] bez užitku, neužitečný \| [pol] bezużyteczny, daremny \| [fre] vain, inutile \| [ger] unnütz, vergeblich, nutzlos [Cit]
435	безпомощный {adj.} [chu] беспомоштьнъ \| [bul] без помошт \| [srp] беспомоћан, напуштен, остављен, потребит, потребан \| [cze] bez pomoci, bezpomocný, opušténý \| [pol] opuszczony \| [fre] privé de secours, délaissé \| [ger] hilflos, verlassen [Cit]
436	безпомѣстный {adj.} [bul] кој то нѣма земја \| [srp] без имања, без земаља \| [cze] nemající statku pozemského \| [pol] bez posiadłości \| [fre] sans terre, sans immeuble \| [ger] ohne liegende Güter [Cit]
437	безпоповщина {f.} [bul] беспоповштина \| [srp] секта, која нема попова \| [cze] sekta nemající kněží, sekta bezkněžná \| [pol] sekta nie uznająca księzy \| [fre] secte {f.}, qui n’admet pas de prêtres \| [ger] Secte, die keinen Priester hält [Cit]
438	безпорочный {adj.} [chu] беспорочьнъ \| [bul] без грѣшка, без погрѣшка \| [srp] непорочан, непрекоран, беспрекоран \| [cze] bezporočný, bez poroku, bezúhonný \| [pol] nienaganny \| [fre] irréprochable, sans défaut \| [ger] tadellos, untadelhaft [Cit]
439	безпорядокъ {m.}, -рядица {f.} [bul] безреднина, неуред, безредност \| [srp] неред, смутња \| [cze] nepořádek \| [pol] nieporządek, nieład \| [fre] le désordre \| [ger] die Unordnung, Verwirrung [Cit]
440	безпорядочный {adj.} [bul] безреден \| [srp] неуредан, неморалан, разуздан \| [cze] nepořádný \| [pol] nieporządny, nierządny \| [fre] dérangé, sans ordre \| [ger] unordentlich [Cit]
441	безпошлинный {adj.} [bul] кој то не плашта мито за докарана стока \| [srp] изузет од плаћања царине, ђумрука \| [cze] prostý cla, osvobozený ode cla \| [pol] wolny od opłaty cła \| [fre] franc de droits ďentrée \| [ger] zollfrei, ohne Zollgebühr [Cit]
442	безпощадный {adj.} [chu] бештѧдьнъ \| [bul] безжалостен, немилостив \| [srp] нештедан, немилосрдан \| [cze] nešetrný, nepovlovný, nemilosrdný \| [pol] nielitościwy \| [fre] impitoyable, sans pitié \| [ger] schonungslos, unbarmherzig [Cit]
443	безпредѣльный {adj.} [chu] безъ прѣдѣла \| [bul] беспрајен \| [srp] безграничан \| [cze] neobmezený, nekonečný \| [pol] nieograniczony \| [fre] illimité, infini \| [ger] unendlich, grenzenlos [Cit]
444	безпрекословный {adj.} [chu] беспрѣкословьнъ \| [bul] истинен \| [srp] несумњив \| [cze] bez odporu, bezodporný, nepozpíratelný \| [pol] bezsprzeczny \| [fre] incontestable \| [ger] unwidersprechlich, unstreitig [Cit]
445	безпрепятственный {adj.} [bul] без спънка, без задръжка \| [srp] без сметње, без препреке \| [cze] bez překážky, bez závady \| [pol] nieprzeszkodzony, swobodny \| [fre] libre, sans encombre, sans obstacle, sans empêchement \| [ger] ungehindert, frei, ohne Hinderniss, ohne Abhaltung [Cit]
446	безпрерывный {adj.} [bul] беспрѣстајен, је дностајен, непрѣстајен, винаги \| [srp] непрекидан, без престанка, непрестани \| [cze] nepřetržný, stálý, ustavičný \| [pol] nieprzerwany, nieustanny \| [fre] improfitable, inutile \| [ger] unvortheilhaft, unnütz [Cit]
447	безприданная {f.} [bul] без прикија, без прид \| [srp] без мираза, без прћије \| [cze] nevěsta bez věna, bezvěnná \| [pol] bez wyprawy \| [fre] une fiancée sans dot \| [ger] eine Braut ohne Aussteuer [Cit]
448	безпристрастный {adj.} [chu] безъ пристрастиꙗ \| [bul] беспристрастен \| [srp] непристран, правичан \| [cze] nestranný \| [pol] bezstronny \| [fre] impartial \| [ger] unparteilich, unparteiisch [Cit]
449	безпріютный {adj.} [bul] бескъштен \| [srp] без уточишта, без завичаја, без стана \| [cze] ten, který jest bez obydlí, bez podstřeší, bez domova, bez přítulku \| [pol] bez przytułku \| [fre] manquant ďasile \| [ger] obdachlos, heimathlos [Cit]
450	безпутица {f.}, -путіе {n.} [chu] беспѫтиѥ \| [bul] лош път \| [srp] беспутица, рђав пут \| [cze] bezcestí, špatná cesta \| [pol] zła droga, bezdroże \| [fre] mauvais chemin, chemin imprlaticable \| [ger] ein schlechter Weg [Cit]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

безпаспортный {adj.}

безперемѣнный {adj.}

безпёрый {adj.}

безпечальный {adj.}

безпечный {adj.}

безплатный {adj.}

безплодный {adj.}

безплотный {adj.}

безпогодица {f.}

безподобный {adj.}

безпокойный {adj.}

безпокойство, -покойствіе {n.}

безпокоить, обезпокоить {v.}

безполезный {adj.}

безпомощный {adj.}

безпомѣстный {adj.}

безпоповщина {f.}

безпорочный {adj.}

безпорядокъ {m.}, -рядица {f.}

безпорядочный {adj.}

безпошлинный {adj.}

безпощадный {adj.}

безпредѣльный {adj.}

безпрекословный {adj.}

безпрепятственный {adj.}

безпрерывный {adj.}

безприданная {f.}

безпристрастный {adj.}

безпріютный {adj.}

безпутица {f.}, -путіе {n.}