Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_421
Lemma

безпаспортный {adj.} [rus]

Eintrag [bul] без пашапорт | [srp] без путног листа, пасоша | [cze] bez passu, bez pocestného listu | [pol] bez paszportu | [fre] qui est sans passeport | [ger] ohne Pass, ohne Reisepass
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 20, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

паспортъ {m.} | passport | der Pass, Passport, KratkijSlovar, p. 498, line 46
плакатъ {m.} | paszport | der Pass, Passport, KratkijSlovar, p. 536, line 16
пассажиръ {m.} | pasażer | der Passagier, Reisende, KratkijSlovar, p. 498, line 47
проѣзжій {adj.} | podróżny, przejezdny | der Durchreisende, KratkijSlovar, p. 680, line 8
путешественникъ {m.} | podróżny, podróżnik | der Reisende, KratkijSlovar, p. 684, line 39
прохожій {adj.} | przejezdny, podróżny | der Reisende, KratkijSlovar, p. 678, line 10
безпажитный {adj.} | bez paszy | weidenlos, ohne Weide, KratkijSlovar, p. 20, line 30