KratkijSlovar, безропотный, {adj.}

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

ID	ks_458
Lemma	безропотный {adj.} _[rus]
Eintrag	[chu] безръпътивъ \| [bul] без мъмрене \| [srp] понизан, трпљив \| [cze] nereptající, trpělivý \| [pol] bez szemrania, uległy \| [fre] résigné, humble \| [ger] ohne Murren, geduldig
Position	KratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 22, cf. Bild
PURL	[Citation]

	ропоть {m.} роптаніе {n.} \| sżmér \| das Murren, KratkijSlovar, p. 732, line 10
	терпимый {adj.} \| znośny \| erträglich, KratkijSlovar, p. 836, line 16
	рабскій {adj.} \| niewolniczy, służalczy \| knechtisch, sclavisch, KratkijSlovar, p. 690, line 29
	униженный {adj.} \| uniżony, pokorny \| demüthig, KratkijSlovar, p. 876, line 19
	раболѣпный {adj.} \| niewolniczy, służalczy, uniżony, podły \| knechtisch, sclavisch, niedrig, KratkijSlovar, p. 690, line 23

	ропоть {m.} роптаніе {n.} \| sżmér \| das Murren, KratkijSlovar, p. 732, line 10
	терпимый {adj.} \| znośny \| erträglich, KratkijSlovar, p. 836, line 16
	рабскій {adj.} \| niewolniczy, służalczy \| knechtisch, sclavisch, KratkijSlovar, p. 690, line 29
	униженный {adj.} \| uniżony, pokorny \| demüthig, KratkijSlovar, p. 876, line 19
	раболѣпный {adj.} \| niewolniczy, służalczy, uniżony, podły \| knechtisch, sclavisch, niedrig, KratkijSlovar, p. 690, line 23

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

безропотный {adj.} [rus]

безропотный {adj.} _[rus]