Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_464
Lemma

безсиліе {n.} [rus]

Eintrag[chu] бесилиѥ | [bul] слабост, слабина, прѣмиране | [srp] слабост, немоћ | [cze] bezsilí, slabota, slabost | [pol] brak sił, bezsiłność, słabość | [fre] la faiblesse, langueur, impuissance {f.} | [ger] die Schwäche, Kraftlosigkeit
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 24, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

слабина {f.} | słaba strona, słabizna | die schlaffe Stelle (einer Sache), KratkijSlovar, p. 770, line 14
недугъ {m.} | słabość, choroba, niemoc | die Krankheit, KratkijSlovar, p. 398, line 10
подвздохи {m. plur.} | słabizna | die Weichen, Seitenweichen {pl.}, KratkijSlovar, p. 552, line 12
стегно {n.} | biodro | die Hüfte, KratkijSlovar, p. 810, line 8
пострѣлъ {m.} | apopleksia, paraliż | Schlag {m.}, KratkijSlovar, p. 602, line 18
безпамятство {n.} | nieprzytomność | die Bewusstlosigkeit, KratkijSlovar, p. 20, line 33
пахъ {m.} | słabizna | die Weiche, Schamleiste, KratkijSlovar, p. 500, line 34