OlBiSlav: 119 hits for U0178 on page 8

Die "Online-Bibliothek der deutschsprachigen Slavistik 1993-2006 (Olbislav)" ist an der Universitätsbibliothek Potsdam als Fortsetzung der Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik entstanden. Der Zeitraum umfasst die Erscheinungsjahre 1993 bis ca. 2006 ist aber bei Weitem nicht vollständig gesammelt. Die Schlagwortliste befindet sich hier.

Ihre Suche nach U0178 lieferte 119 Treffer
71	Perevod 'Evgenija Onegina' na nemeckij jazyk Zu Rolf-Dietrich Keils Übersetzung. Kasack, Wolfgang, in: LITERATURA, 1998, 20, 12
72	Stanisław Wyspiánskis Versdrama Wesele (Die Hochzeit) - übersetzt, inszeniert und rezensiert. Schultze, Brigitte, in: Forum Modernes Theater, 1995, 10, H. 1, 64-93
73	Der Übersetzer als Einbrecher in eine andere Sprache. Zu Nikolaj Zabolockijs 'Rubruk v Mongolii' Jekutsch, Ulrike, in: Lehfeldt, W. (Hg.): Ite meis manibus saepe libelli. Studia Slavica Ioanni Schultze ... dedicata, 1995, 139-147
74	Rezension. Solschenizyn, Alexander. Die russische Frage am Ende des 20. Jahrhunderts. Hrsg., übersetzt und mit einem Nachwort von Wolfgang Kasack Piper 1994 Reißner, Eerhard, in: Osteuropa 45, 1995, H. 9, 869-870
75	Rezension. . Kasimir Malewitsch - Künstler und Theoretiker. Übersetzt von Erhard Glier Kunstverlag Weingarten 1991 Schriek, Wolfgang, in: Osteuropa 43, 1993, H. 4, 408
76	Proza Puškina v poetičeskom pročtenii. Povesti Belkina Übersetzt von A. I. Žerebin Schmid, Wolf - Sankt-Petersburg, 1996
77	Übersetzung unter dem Titel 'Der Klub der Lagerhäftlinge'. Solschenizyn, Aleksandr. Die Unsichtbaren (Nevidimki). N.M. Anitschkowa und N. Lewitzkaja. Aus der Fortsetzung zu 'Eiche und Kalb'. Zeitschrift Novyj mir 12 1991 Kasack, Wolfgang, in: Focus, 1993, 41 (11.10.), 119-121
78	Ein Sonderfall im polnisch-deutschen Kulturtransfer: Zwei frühe (1792) Übersetzungen von Niemcewiczs Powrót Posła (1790). Schultze, Brigitte, in: Lichámnski, Jakób/Rothe, Hans/Schultze, Brigitte (Hgg.): Między Oświeceniem i Romantyzmem, 1997, 73-85
79	Die 'Poetik der Interjektion' als Problem literarischer Übersetzungen. Am Beispiel deutsch-slavischer Translationsfälle Schultze, Brigitte, in: Guski, Andreas/Kośny, Witold (Hgg.): Sprache - Text - Geschichte. Festschrift für Klaus-Dieter Seemann 56, 1997, 286-298
80	Fremdheit und Verfemdung einer Kultur. Andrej Belyjs Roman 'Peterburg' in deutschen Übersetzungen. Jekutsch, Ulrike, in: Bachmann-Medick, Doris (Hg.): Übersetzung als Repräsentation fremder Kulturen 12, 1997, 115-139