KratkijSlovar - Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov von Franz Miklosich, Wien 1885 on page 25

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

721	бобовикъ {m.} [bul] стебло на боб \| [srp] бобов струк, бобовина \| [cze] lodyka bobová, sloupek bobový \| [pol] bobowina, badyl bobowy \| [fre] la tige de fèves \| [ger] der Bohnenstengel [Cit]
722	бобовина {f.} [bul] боб \| [srp] боб \| [cze] bob, bobová bylina \| [pol] bób \| [fre] la plante qui produit la fève \| [ger] die Bohnenpflanze [Cit]
723	бобръ, бобёръ {m.} [chu] бобръ \| [bul] бобър; видра; боброво мъдо \| [srp] дабар; видра; даброва маст \| [cze] bobr; vydra; bobrový stroj \| [pol] bóbr; wydra; bobrowy strój \| [fre] le castor; la loutre; le castoréum \| [ger] der Biber; die Otter, Flussotter, Fischotter; das Bibergeil, Biberschmalz [Cit]
724	бобъ {m.} [bul] боб (фасул, бакла) \| [srp] боб \| [cze] bob \| [pol] bób \| [fre] la fève \| [ger] die Bohne, Bohnenpflanze [Cit]
725	бобыль {m.} [bul] селенец без земја; сиромах \| [srp] сељак бескућник, безвоник; голаћ \| [cze] vesničan, nemající pozemnosti; chudas \| [pol] komornik, kątnik; chudak \| [fre] paysan qui n'a pas de terre; un pauvre diable \| [ger] Bauer ohne Land; ein blutarmer Mensch [Cit]
726	богадѣленный, богадѣлный {adj.} [chu] богадѣльнъ \| [bul] на болница \| [srp] просјачке или сиротињске куће \| [cze] náležitý k domu pro chudé \| [pol] z domu ubogich \| [fre] ďhospice \| [ger] zum Armenhause gehörig [Cit]
727	богадѣльникъ {m.} [bul] кој то је в болница \| [srp] сиромах, који је у лросјачкој или сиротињској кући \| [cze] nuzný v domu pro chudé \| [pol] z domu ubogich \| [fre] le pauvre ďun hospice \| [ger] der Arme im Armenhause [Cit]
728	богадѣльня {f.} [bul] болница \| [srp] сиротињска кућа \| [cze] dům pro chudé \| [pol] dóm ubogich \| [fre] hospice, hôtel-Dieu {m.} \| [ger] das Armenhaus [Cit]
729	богатей, богатина {m.} [chu] богатина \| [bul] богат, имотен челѣк \| [srp] богаташ, богаташица \| [cze] boháč, bohatec \| [pol] bogacz \| [fre] un richard, capitaliste \| [ger] ein reicher Mann [Cit]
730	богатство {n.} [chu] богатьствиѥ, богатьство \| [bul] богатство, имане, имот \| [srp] богатство \| [cze] bohatství \| [pol] bogactwo \| [fre] la richesse, opulence \| [ger] der Reichthum [Cit]
731	богатый {adj.} [chu] богатъ \| [bul] богат, имотен, имовит \| [srp] богат, изобилан, обилат \| [cze] bohatý, hojný, skvostný \| [pol] bogaty, obfity, wystawny, okazały \| [fre] riche, opulent, abondant, magnifique \| [ger] reich, reichlich, überflüssig, prächtig [Cit]
732	богатырство {n.} [bul] јунаштво \| [srp] јунаштво \| [cze] hrdinství, rekovství \| [pol] bohatyrstwo \| [fre] la valeur, l’héroïsme {m.} \| [ger] der Heldenmuth, das Ritterthum [Cit]
733	богатырь {m.} [bul] јунак \| [srp] јунак, витез \| [cze] bohatýr, hrdina, rek \| [pol] bohatyr \| [fre] héros, preux {m.} \| [ger] der Held, Ritter [Cit]
734	богатѣть {v.} [chu] богатѣти \| [bul] богатѣја, ставам богат \| [srp] богатити се, тећи \| [cze] bohatěti, bohatnouti \| [pol] bogacieć \| [fre] s’enrichir \| [ger] reich werden, sich bereichern [Cit]
735	богачъ {m.} [bul] богат, имотен челѣк, спорен, богатница \| [srp] богаташ \| [cze] boháč \| [pol] bogacz \| [fre] un richard \| [ger] reicher Mann [Cit]
736	богиня {f.} [chu] богыни \| [bul] богинја, божица \| [srp] богиња \| [cze] bohyně \| [pol] bogini, boginia \| [fre] une déesse \| [ger] eine Göttin [Cit]
737	богоборецъ, -борникъ {m.} [chu] богоборьць, -борьникъ \| [bul] богоборец \| [srp] безбожник \| [cze] Bohu odporný, odporující, bezbožník \| [pol] bezbożnik \| [fre] un impie \| [ger] der Gottlose [Cit]
738	богобоязливы, боязненный {adj.} [chu] богобоꙗзнивъ, -боꙗзньнъ \| [bul] богобојазлив \| [srp] који се боји бога, богобојажљив \| [cze] Bohabojný \| [pol] bogobojny \| [fre] craignant Dieu, pieux \| [ger] gottesfürchtig, fromm [Cit]
739	боговдохновенный {adj.} [chu] богодъхновенъ \| [bul] от бог вдъхнът \| [srp] надахнут, задахнут богом или божанством \| [cze] Bohem nadšený, nadchnutý \| [pol] natchniony od boga \| [fre] inspiré de la Divinité \| [ger] von Gott begeistert, eingegeben [Cit]
740	боговидецъ {m.} [chu] боговидьцъ \| [bul] кој то је бога видѣл \| [srp] боговидац, који је видео бога \| [cze] bohovid, bohovidec \| [pol] ten kto boga oglądał \| [fre] celui qui a vu Dieu \| [ger] der Gott gesehen hat [Cit]
741	боголюбивый {adj.} [chu] боголюбивъ, -любъ \| [bul] боголјубив \| [srp] богољубив \| [cze] bohamilovný \| [pol] miłujący boga \| [fre] pénétré de l’amour de Dieu \| [ger] Gott liebend [Cit]
742	богоматерь {f.} [chu] богомати \| [bul] мати божија, божија мајка \| [srp] богородица, мати или мајка божја \| [cze] máti boží, matka boží \| [pol] bogarodzica \| [fre] la mère de Dieu, sainte Vierge \| [ger] die Mutter Gottes, heilige Jungfrau [Cit]
743	богомерзкій {adj.} [chu] богомръзъкъ, богомръзьнъ \| [bul] безбожен \| [srp] безбожан, поган, безакон \| [cze] bezbožný \| [pol] bezbożny \| [fre] impie, sacrilège \| [ger] gottlos, ruchlos [Cit]
744	богомолецъ, -мольникъ, -мольщикъ {m.} [chu] богомольць, -моль \| [bul] богомолец; хаджија \| [srp] богомољац; хација \| [cze] Bohu se modlící, modlitebník, modlitel; poutník \| [pol] modlący się; pielgrzym \| [fre] celui qui prie Dieu; pélerin \| [ger] Beter; Pilgrim {m.}, Pilger, Wallfahrer [Cit]
745	богомоліе, богомольство {n.} [bul] молитва; пътуване за божи гроб \| [srp] молитва, богомоља; хацилук \| [cze] modlení, modlitba; pouť \| [pol] modlenie się, modlitwa; pielgrzymka \| [fre] la prière; le pélerinage \| [ger] das Beten; die Wallfahrt [Cit]
746	богомолъ {m.} [bul] нѣкакъв скакалец \| [srp] инсекат {mantis religiosa} \| [cze] kudlanka (rod kobylek polních) \| [pol] liściec \| [fre] la mante \| [ger] die Fangheuschrecke [Cit]
747	богомольный {adj.} [bul] побожен \| [srp] побожан, богомољан \| [cze] nábožný, pobožný, zbožný \| [pol] nabożny \| [fre] dévot, pieux \| [ger] andächtig [Cit]
748	богоненавистный {adj.} [bul] нечъстив \| [srp] безбожан, поган \| [cze] Boha nenávidící \| [pol] bezbożny, nienawidzący boga \| [fre] Impie \| [ger] der Gott hasst, gottlos [Cit]
749	богоносецъ {m.} [chu] богоносьць \| [bul] богоносец; събирател на милостија \| [srp] богоносац, који; бога у срцу носи; ко купи прилоге на ц ркву \| [cze] sbožný; sběratel almužny \| [pol] mający boga w sercu; jałmużnik, kwestarz \| [fre] celui qui porte en lui Dieu; le quêteur pour l’église (avec l’image sur la poitrine) \| [ger] der Gott in seinem Herzen trägt; der Almosensammler [Cit]
750	богоотступникъ {m.} [bul] отстъпник, извѣрник \| [srp] отпадник, безбожник \| [cze] od Boha odpadlý (bohoodstupník) \| [pol] odstępnik, odstępca \| [fre] un apostat, athée \| [ger] der Abtrünnige, Gottesläugner [Cit]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

бобовикъ {m.}

бобовина {f.}

бобръ, бобёръ {m.}

бобъ {m.}

бобыль {m.}

богадѣленный, богадѣлный {adj.}

богадѣльникъ {m.}

богадѣльня {f.}

богатей, богатина {m.}

богатство {n.}

богатый {adj.}

богатырство {n.}

богатырь {m.}

богатѣть {v.}

богачъ {m.}

богиня {f.}

богоборецъ, -борникъ {m.}

богобоязливы, боязненный {adj.}

боговдохновенный {adj.}

боговидецъ {m.}

боголюбивый {adj.}

богоматерь {f.}

богомерзкій {adj.}

богомолецъ, -мольникъ, -мольщикъ {m.}

богомоліе, богомольство {n.}

богомолъ {m.}

богомольный {adj.}

богоненавистный {adj.}

богоносецъ {m.}

богоотступникъ {m.}