Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_727
Lemma

богадѣльникъ {m.} [rus]

Eintrag [bul] кој то је в болница | [srp] сиромах, који је у лросјачкој или сиротињској кући | [cze] nuzný v domu pro chudé | [pol] z domu ubogich | [fre] le pauvre ďun hospice | [ger] der Arme im Armenhause
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 38, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

богадѣльня {f.} | dóm ubogich | das Armenhaus, KratkijSlovar, p. 38, line 18
богадѣленный, богадѣлный {adj.} | z domu ubogich | zum Armenhause gehörig, KratkijSlovar, p. 38, line 16
сиропитательный {adj.}: {—} домъ | ochronka, dom sierot | die Waisenanstalt, KratkijSlovar, p. 760, line 28
голыдьба, гольтепа {f.} | hołota, hołysze | die armen Leute {plur.}, KratkijSlovar, p. 150, line 14
бѣдность {f.} | ubóstwo | die Armuth, Dürftigkeit, KratkijSlovar, p. 52, line 40
голь {f.} | nagość, ubóstwo, nędza, bieda | die Nacktheit, Blösse, Armuth, KratkijSlovar, p. 150, line 17
иищета {f.} | ubóstwo, bieda, nędza | das Elend, die Armuth, KratkijSlovar, p. 410, line 2