slavistik-portal
Портал славістики
Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.
Ihre Suche nach překlady umělecké lieferte 189 Treffer | |
111 | Vidtvorennja ukrajins'koji nacional'no charakterystyčnoji leksyky v inoslov'janskych chudožnich perekladachPalamarčuk, Ol'ha L., in: Slavica (Debrecen), 27, 1995, s. 73-78 |
112 | Michal Bosý a jeho primát v československých prekladoch Williama ShakespearaVilikovský, Ján, in: Tlumočení - překlad, 11, č. 50, 2000, s. 6-9 [1288-1291] |
113 | Nad překlady rané poezie Jaroslava Seiferta do angličtinyBozděchová, Ivana, in: Časopis pro moderní filologii, 82, č. 1, 2000, s. 29-43 |
114 | Pragmatický aspekt v literárním překladuZehnalová, Jitka, in: Časopis pro moderní filologii, 83, č. 1, 2001, s. 11-19 |
115 | Tvůrčí psaní a překládáníFišer, Zbyněk, in: Přednášky a besedy z 34. běhu LŠSS [PřednBLŠSS 34], Brno, MU ; 2001, s. 58-62 |
116 | Realien in der Slowakischen und Tschechischen Übersetzung des Werkes "Peter I."von Alexei TolstoiTellinger, Dušan, in: Translatologica Pragensia, 6, 1998, s. 179-186 |
117 | Język czeskich przekładów Ody do młodości A. MickiewiczaOrłoś, Teresa Zofia, in: Odrodzenie Narodowe w Czechach i na Słowacji [Odrodzenie...] : Księga ku czci Profesora Zdzisława Niedzieli, Kraków, Wyd. Uniw. Jagiellońskiego 1999, s. 213-223 |
118 | Některé otázky překladu literárního díla z čínského jazykaHeroldová, Helena, in: Tlumočení - překlad, 14, č. 66, 2003, s. 6 [1728] |
119 | Otto František Babler - aneb o mostech mezi českou a německou literaturouHrdinová, Eva Maria, in: Český překlad [1]: 1945-2003 [ČPř 1] : Sborník příspěvků ze sympozia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Srovnávací poetika v multikulturním světě v Praze 11. září 2003, Praha, UK ; [2004], s. 110-115 |
120 | Bohuslav Reynek a jeho překlady francouzských literárních dělStavinohová, Zdeňka, in: Translatologica Pragensia, 7, 2005, s. 145-154 |