Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2010CZ060331
AutorDittmann, Robert
Titel

K toponymii protokanonických knih Starého zákona v českém překladu Jeruzalémské bible

ErschienenBohemica Olomucensia, 2, č. 3, 2010, s. 27-32
Sprachecze
Klassifikation (CZ)Jména zeměpisná místní
Jednotlivá období, osobnosti, díla
Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Klassifikation (EN)Place names
Particular periods, personalities, works
Language and style in translations from non-Slavonic languages
Schlagwörtertoponymie biblická; toponyma; čeština stará; hebrejština; biblismy; bible; překlady; adaptace morfologické; adaptace pravopisné; francouzština
Schlagwörter (DE)Ortsnamen; Alttschechisch; Bibel; Übersetzungen; Französisch
AnmerkungPoznámky k některým sporným řešením podob biblických toponym (s přesahem do antroponym a eponym) v procesu jejich překladu z francouzštiny/hebrejštiny do češtiny. Rozbor toponym v rovině morfologické a pravopisné.
Mediumarticle
Bestand in Dtl.ZDB-Katalog
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/60331
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Některé konkurence v toponymii vybraných českých překladů Starého zákona / Dittmann, Robert
Znění osobních jmen v českém překladu Jeruzalémské bible / Komárek, Karel
Místní jména v českých překladech Starého zákona / Dittmann, Robert
Toponyma ve vybraných českých příkladech Starého zákona / Dittmann, Robert
Ke vlivu Tremelliova-Juniova latinského překladu na Kralickou bibli (se zřetelem k toponymii) / Dittmann, Robert
K místu kralického Nového zákona z r. 1601 v bratrské tradici / Dittmann, Robert
K jazyku Bible kralické: moravismy a zásady Jana Blahoslava / Dittmann, Robert