Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	2004CZ038684
Autor	Petruňová, Helena
Titel	K prekladu ruských frazém s inštrumentálom (do slovenčiny a češtiny)
Erschienen	Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity, 53, č. A 52, 2004, s. 59-69
Sprache	slo
Klassifikation (CZ)	Mluvnická stavba jazyka Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských SLOVENŠTINA Jednotlivé slovní druhy, jejich mluvnické kategorie a význam
Klassifikation (EN)	Grammar Language and style in translations form Slavonic languages SLOVAK Particular word classes, their grammatical categories and meaning
Schlagwörter	ruština; čeština; slovenština; kontakty jazykové; studie porovnávací; překlady; frazémy; instrumentál; přirovnání; Pasternak, Boris; Zábrana, Jan; Jesenská, Zora; Hegerová, Viera
Schlagwörter (DE)	Russisch; Tschechisch; Slowakisch; Sprachkontakt; Vergleichsstudie; Übersetzungen; Phraseme
Anmerkung	Typ ležat' plastom, doroga skatert'ju . Materiál z Pasternakova románu Doktor Živago v překladu J. Zábrany (1990), Z. Jesenské (1969) a V. Hegerové (1991)
Medium	article
URL	digilib.phil.muni.cz (homepage)
Bestand in Dtl.	siehe in ZDB-Katalog
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/38684
PURL	Citation link

Ähnliche Titel:

	K otázke prekladu ruských prechodníkov do slovenčiny / Brtková, Kamila
	Širokospektrální možnosti překladu ruských verbonominálních spojení publicistického stylu do češtiny / Gregor, Jan
	Recepcia umeleckých prekladov do slovenčiny a češtiny / Anikonova, Anna
	Poznámky k překladu diplomatických textů z ruštiny do češtiny / Jadlovský, Tomáš
	Pohyby tela ako motivačná báza slovenských a ruských frazém / Jankovičová, Milada
	Aspekty překladu poezie z makedonštiny do češtiny / Kufnerová, Zlata
	Postavenie češtiny pri sprostredkovaní germanizmov do slovenčiny (a poľštiny) / Newerkla, Stefan Michael

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

K prekladu ruských frazém s inštrumentálom (do slovenčiny a češtiny)