Портал славістики


[root][dicthub]

"Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" by Franz Miklosich (LexiconPGL)

"Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" by Franz Miklosich (printed in Vindobonae by Braumueller) 1862-1865 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

?
1

ѥ

trigesima quinta alphabeti cyrillici littera. [Cit]
2

ѥ

pro ѥсть v. ѥс-. [Cit]
3

ѥва ‹f.›

εὔα eua hom.-mih. евва ibid. cf. ѥвга. [Cit]
4

ѥвангелий ‹f. gen.›

-лиѩ evangelium еуагг҄елиѩ {pl.} a. sup. 272. 322. еуаг҄елиахъ 234. [Cit]
5

ѥвангелийскъ ‹adj.›

evangelicus еуагг҄ел- sup. 275. 290. 427. -лискъ 229. [Cit]
6

ѥвангелистовъ ‹adj. poss.›

evangelistae ѥуагг- hom.-mih. [Cit]
7

ѥвангелистъ ‹m.›

evangelista еванг҄ел- cloz. I. 168. 665. II. 44. ѥуанг- hom.-mih. -аг҃л- izv. 683. еуагг҄ел- sup. [Cit]
8

ѥвангелиѥ ‹n.›

εὐαγγέλιον evangelium antch. -лъи antch. -гѣльѥ mat. 13. еваггел- mat. 11. 13. bon. sup. еванг҄ел- cloz. I. 87. nicol. еванг҄ел- antch. ѥваньг- ev.-novg. 1270. -bibl.-listy 1. 173. еоуанг- mat. 23. izv. 693. ѥоуанг- mat. 37. bor. 3. ѥоуагг- svjat.-op. 2. 2. 402. ѥоуаг҃л- izv. 637. еуагг- svjat.-mat. 5. men.-vuk. ѥуаньг- šiš. 241. еуг҃л- izv. [Cit]
9

ѥвангельскъ ‹adj.›

evangelicus -ггелъскъ bon. -нг҄ел- cloz. I. 45. -г҃льс- izv. 455. ѥоуанг- izv. 671. еуангил- izv. 698. ѥуаньг- izv. 631. еуагг҄ел- sup. [Cit]
10

ѥвга

{f.}εὔα eua pat.-mih. izv. 660. ев- misc. int. tur. per. chron. slov.-novg. еуа sup. еоуга glag. ѥоуга op. 2. 2. 199. ѥуга sup. izv. 528. prol.-mih. šiš. 156. еуга sup. ѥвга vost. 1. 40. 310. bor. 2. nicod. bus. 488. ѥвьга šiš. 163. krmč.-mih. izv. 660. ев’га op. 2. 2. 24. евъга svjat.-vost. 1. 281. ѥвъга izv. 573. 622: male ѥгда sup. 357. 16. [Cit]
11

ѥвергетица ‹f.›

benefica ев- sabb. 53. 60. 198. еур- sabb. 51. еверьготиса: црькви светые богородице еверьготисе, рекьше благодателнице sabb.-vindob. 182. gr. εὐεργέτις. [Cit]
12

ѥвжинъ ‹adj. poss.›

εὔας euae hom.-mih. chrys.-lab. ев- misc. tur. евьж- men.-mih. еоуж- glag. ѥоуж- obich. [Cit]
13

ѥвинъ ‹adj. poss.›

euae ѥввунь hom.-mih. [Cit]
14

ѥвномиꙗнинъ ‹m.›

eunomianus ев- krmč.-mih. dial.-šaf. [Cit]
15

ѥвноухъ ‹m.›

eunuchus евьн- zak.-serb. [Cit]
16

ѥво

interj. ecce ево bell.-troj. 31. bulg. eve verk. 367. serb. evo cf. ѥсе. [Cit]
17

ѥвпимиꙗ ‹f.›

euphemia ев- glag. [Cit]
18

ѥврей ‹m.›

hebraeus ѥврѣй šiš. [Cit]
19

ѥврейновъ ‹adj. poss.›

hebraei ев- men.-vuk. [Cit]
20

ѥврейнъ ‹m.›

ἑβραῖος hebraeus nom.-lab. prol.-rad. ев- nom.-mik. bon. misc. cip. chrys.-lab. leont. men.-vuk. {pl. n.} евреие, евреѥ man. 127. g. -рей bon. bulg. evrein milad. 130. jevrein verk. 158. [Cit]
21

ѥврейнꙑни ‹f.›

hebraea ев- leont. [Cit]
22

ѥврейскъ ‹adj.›

hebraicus ев- sup. mat. 14. cyr. 20. ѥврѣйскъ hom.-mih. mat. 18. 31. izv. 443. еврѣйскъ cloz. I. 842. [Cit]
23

ѥврейскꙑ ‹adv.›

hebraice евре- men.-vuk. mat. 14. šaf.-glag. 49. еврѣ- šaf.-glag. 50. [Cit]
24

ѥвреꙗнꙑни ‹f.›

hebraea евреан- men.-vuk. prol.-rad. евреаниноу sg. {acc.} pent.-mih. [Cit]
25

ѥврипъ ‹m.›

εὔριπος euripus оть ѥврипа сы родомь krmč.-mih. [Cit]
26

ѥвроклидонъ ‹m.›

εὐροκλύδων euroaquilo ѥвьр- šiš. 42. [Cit]
27

ѥвропийскъ ‹adj.›

europae ев- man. [Cit]
28

ѥвропиꙗ ‹f.›

europa ев- vost. 1. 349. [Cit]
29

ѥвропъ ‹m.›

europa оть ѥвропа prol.-rad. 132. [Cit]
30

ѥвропьскъ ‹adj.›

europae krmč.-mih. [Cit]