Портал славістики


[root][dicthub]

"Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" by Franz Miklosich (LexiconPGL)

"Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" by Franz Miklosich (printed in Vindobonae by Braumueller) 1862-1865 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

?
1

х

vigesima tertia alphabeti cyrillici littera, хѣръ dicta, numerum dc indicat. [Cit]
2

хаба ‹f.›

noxa mon.-serb. [Cit]
3

хабенъ ‹adj.›

ἄϑλιος miser всꙗкого юродьства хабенѣйшею ихъ премоудростию op. 2. 2. 117. cf. хабити [Cit]
4

хабити -блѭ -биши ‹vb.›

διαφϑείρειν corrumpere georg. ex. pam. 174. mon.-serb. nsl. habiti habd. croat. habiti Neven 1850. 160. ishabiti verant. bulg. habi russ. dial. похабить. [Cit]
5

хабити сѧ -блѭ сѧ -биши сѧ ‹vb.›

abstinere блоуда -би сѧ izmar.-saec. xiv. nsl. habati parcere meg.-se cavere habd. hung. [Cit]
6

хагановъ ‹adj. poss.›

chagani avarum prol.-mart. [Cit]
7

хаганъ ‹m.›

chagan avarum prol.-mart. [Cit]
8

хаждати -даѭ -даѥши ‹vb.›

ambulare man. 118. -дааше sup. 151. [Cit]
9

хазариꙗ ‹f.›

χαζαρία chazaria men.-vuk. [Cit]
10

хазарьскъ ‹adj.›

chazaricus izv. 6. 385. cf. козаринъ, козарьскъ [Cit]
11

хакизмо ‹n.›

stragulum -момь корькодиловемь alex.-mih. 40. -мо ibid. 52. -ма {pl. n.} ibid. 54. -мь коньскихь ibid. 77. подь -момь ibid. 138. -мѣ фарижемь оу коркодиловихь кожахь чинꙗхоу alex.-vost. подь халкизмомь коркодиловымь ibid.: vocabulum ignotae nobis originis. [Cit]
12

халева ‹f.›

calceus -вы alex. холевы alex.: nota .і. поставъ холевь gram. 10. et pol. cholewa stiefelschaft. [Cit]
13

халина ‹f.›

habena alex. e gr. [Cit]
14

халиште ‹n.›

vestis облачити се вь женьска халища zak.-serb. nsl. hala croat. halja verant. cf. ahd. hala. [Cit]
15

халкизмо

v. хакизмо [Cit]
16

халъдѣйнъ ‹m.›

chaldaeus халдеиѥ man. 127. -деомъ chrabr. 90. хал’деомъ chrys.-frag. [Cit]
17

халъдѣйскъ ‹adj.›

chaldaicus -лдейскъ vost. 2. 20. хал’дейскъ chrys.-frag. [Cit]
18

халъдѣꙗ ‹f.›

chaldaea халдеꙗ chrys.-frag. [Cit]
19

халъдѣꙗнинъ ‹m.›

chaldaeus -дѣан- men.-vuk. хал’деане prol.-rad. [Cit]
20

халъкидоньскъ ‹adj.›

chalcedonis -л’к҄ид- sup. 442. -лкид- sup. 148. 442. [Cit]
21

халъкꙑдонъ ‹m.›

chalcedon krmč.-mih. [Cit]
22

халъкꙑдоньскъ ‹adj.›

chalcedonis -лк- krmč.-mih. [Cit]
23

халътоулариѥ ‹m.›

χαρτουλάριος cartularius men.-vuk. -лт- pyrg. prol.-cip. -лтоуларий sg. {nom.} -ларь men.-vuk. prol.-cip. халтоларь izv. 539. [Cit]
24

халътоуларь

v. халътоулариѥ [Cit]
25

халѫга ‹f.›

φραγμός saepes ostrom. prol.-vuk. хол- steph. улица azbuk. ber. nsl. haluga seegras gutsm. 277. croat. haluga herba hung. serb. haluga caverna, hiatus; herba. [Cit]
26

хамила ‹f.›

neuma χαμηλή Sulzer II. 2. 458. sbor.-kir. 33. vost.-op. 652. chamilê tiefe kies. [Cit]
27

хамовъ ‹adj. poss.›

cham š.-gl. 81. [Cit]
28

хамольвъ ‹m.›

χαμαιλέων chamaeleon sophon. 2. 14. -vost: serius хамелеонъ [Cit]
29

хамосовъ ‹adj. poss.›

chamos мрьзости хамосовѣ greg.-naz. [Cit]
30

хамосъ ‹m.›

χαμώς chamos 3. reg. 11. 7. - op. 2. 2. 79. [Cit]