BibCzechLing: 189 hits for překlady umělecké on page 9

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

Your search for překlady umělecké provides 189 hits
81	Přirovnání v překladu básně Adama Mickiewicze Śviteżanka Vítová, Lenka, in: Brněnská polonica 1, Brno, MU ; 1999, s. 150-154
82	K otázce mluvnosti uměleckých dialogů v překladech angloamerické prózy Honzáková, Petra, in: Čeština doma a ve světě, 8, č. 1, 2000, s. 18-20
83	Některé změny v užívání prostředků koherence textu v češtině ve 20. století Vaňková, Jana, in: Jazyk a literatura 15 : Sborník Pedagogické fakulty Západočeské univerzity v Plzni. Věnováno doc. PhDr. Bohumilu Jiráskovi, CSc., k šedesátinám, Plzeň, PF ZČU ; 1992, s. 51-61
84	Zur Übersetzung von Lyrik ins Türkische Durusoy, Gertrude, in: Tretie stretnutie tlmočníkov a prekladateľov z krajín strednej a východnej Európy, Praha, JTP ; 1997, s. 33-39
85	K pragmatice dialogu. Na materiále Čapkových apokryfů a jejího překladu do bulharštiny Uhlířová, Ludmila, in: Les études balkaniques tchèeques 9, Praha, Euroslavica ; 1994, s. 77-85
86	K voprosu o perevodimosti metafory (zametki k češskim perevodam poezii A. Achmatovoj) Richterek, Oldřich, in: Rossica Olomucensia, 40, č. 1, 2002, s. 117-124
87	Špatně pochopený Cohen Bystrov, Michal, in: Lidové noviny (Praha), 2003, 4.12.2003
88	Frazeologija romana Ja. Gašeka "Pochoždenija bravogo soldata Švejka"i jeje vosproizvedenije v ukrajinskom perevode Vančušovyč, Uljana M., in: Jazyk, kultura, vzaimoponimanije : Materialy meždunarodnoj konferencii, L'vov, L'vovskij gos. univ. I. Franko ; 1997, s. 331-333
89	Kultureller Kontext und verschiedene Strategien bei der Übersetzung von Vladimir Tendriakov "Noč' posle vypuska" Jürchott, Carola, in: Translators' Strategies and Creativity : Selected Papers from the 9th International Conference on Translation and Interpreting, Prague, 1995. In honor of Jiří Levý and Anton Popovič, Amsterdam, Benjamins ; 1998, s. 41-51
90	Analiza na metaforata vo prevodot na umetnički tekst Jančuleva, Ružica; Rous, Donka, in: Makedonsko-češka naučna konferencija, Skopje, Univ. Sv. Kiril i Metodij ; 1998, s. 263-268