Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1997CZ034690
Author(s)Vančušovyč, Uljana M.
Title

Frazeologija romana Ja. Gašeka "Pochoždenija bravogo soldata Švejka"i jeje vosproizvedenije v ukrajinskom perevode

PublishedJazyk, kultura, vzaimoponimanije : Materialy meždunarodnoj konferencii, L'vov, L'vovskij gos. univ. I. Franko ; 1997, s. 331-333
Languagerus
Classification (CZ)Jazyk a styl jednotlivých autorů, popř. v konkrétních literárních dílech
Ukrajinština
Classification (EN)Language and style of particular authors, and/or of particular literary works
Ukrainian
SubjectsHašek, Jaroslav; jazyk autorský; překlady umělecké; ukrajinština; frazeologismy
Subjects (DE)Autorensprache; Ukrainisch; Phraseologismen
NotePodle BiblJS 1997, 504
Mediumarticle
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/34690
PURLCitation link

More like this:

Substantivnyje leksičeskije i frazeologičeskije metafory-zoonimy v romane Jaroslava Gašeka "Pochoždenija bravogo soldata Švejka"v aspekte problemy perevoda / Al'brecht, F. B.
Jaki problemy perekladu romanu Ja. Hašeka "Pryhody bravoho vojaka Švejka"na ukrajins'ku movu / Vančušovyč, Uljana
Vosproizvedenije gendernoj sostavljajuščej avtorskogo idiostilja v perevode chudožestvennogo teksta / Ponomarenko, Marija
Frazeologičeskaja abstrakcija i formy jeje vyraženija / Melerovič, Alina M.
Frazeologija v prošlom i nastojaščem. Materialy XXXVII Meždunarodnoj filologičeskoj konferencii
Frazeologija i sintaksis / Fedosov, Oleg
Frazeologija i kognitivistika / Savčenko, Aleksandr V.