BibCzechLing: 189 hits for překlady umělecké on page 10

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

Your search for překlady umělecké provides 189 hits
91	Dva popularizátoři maďarské literatury v Čechách. František Brábek a Gustav Narcis Mayerhoffer Knappová, Miloslava, in: Dějiny a národy. Literárněhistorické studie o československo-maďarských vztazích, Praha, 1965, s. 163-180
92	A magyar irodalom és két népszrüsítöje Csehországban (František Brábek és Gustav Narcis Mayerhoffer) Knappová, Miloslava, in: Tanulmányok a csehszlovák-magyar irodalmi kapcsolatok köréböl, Budapest, 1965, s. 265-294
93	Stylistická specifika různých jazyků Pechar, Jiří, in: Český překlad [1]: 1945-2003 [ČPř 1] : Sborník příspěvků ze sympozia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Srovnávací poetika v multikulturním světě v Praze 11. září 2003, Praha, UK ; [2004], s. 36-41
94	Metrika českých překladů Mickiewicze Červenka, Miroslav; Sgallová, Květa, in: Słowiańska metryka porównawcza 4 : Wiersz przekładu: Mickiewicz i Puszkin, Wrocław, Zakład im Ossolińskich ; 1992, s. 7-71
95	Slovenské preklady Poeovho Havrana (úryvok z kritickej analýzy desiatich prekladov) Vilikovský, Ján, in: Translatologica Ostraviensia 2 [TransOst 2] : Sborník z konference "Den s překladem", Ostrava, FF OU ; 2007, s. 14-28
96	Structure and reconstruction: Jiří Levý and the translation of poems Underhill, James W., in: The Prague School and Theories of Structure [PSTS], Göttingen, V&R Unipress ; 2010, s. 313-339
97	Intertextovost, interpretace a překlad uměleckého textu Bozděchová, Ivana, in: Paisievi četenija : Meždunarodna slavistična konferencija Interkulturnijat dialog - tradicii i perspektivy. Ezikoznanie. Plovdiv 27-28 noemvri 2008 g, Plovdiv, Plovdivski univ. Paisij Chilendarski ; 2009, s. 666-674
98	Reflexe japonských básnických obrazů Švarcová, Zdenka, in: Poetický Cikháj v Brně 2010 : Sborník textů o poetice, Brno, Tribun EU 2012, s. 128-135
99	The Czech structuralist tradition and translation-related semiotic text analysis/ Zehnalová, Jitka, in: Translatologica Pragensia, Praha, UK 2015, s. 149-172
100	České teorie překladu. 1. Vývoj překladatelských teorií a metod v české literatuře Levý, Jiří K vyd. připrav. Honzík, Jiří Praha 1996