BibCzechLing: 189 hits for překlady umělecké on page 14

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

Your search for překlady umělecké provides 189 hits
131	Frazeologizmy v povestjach V. Rasputina: smyslovyje naslojenija kak problema perevoda Miljutina, Tamara A., in: Rossica Olomucensia, 42, č. 2, 2004, s. 565-570
132	Nešťastný Šťastného překlad Schwabiková, Anna, in: 15x o překladu, Praha, Jednota tlumočníků a překladatelů ; 1999, s. 92-98
133	Topicalization, sentence opening and grammaticality Štícha, František, in: Résumés, Praha, MFF UK ; 2003, 295 s.
134	Preklad ako intrakultúrna a interkultúrna komunikácia Miššíková, Gabriela, in: Lingua rossica et communicatio... 2007 [RosOst], Ostrava, FF OU ; 2008, s. 99-107.
135	Mikova výrazová koncepcia štýlu z aspektu teórie a praxe umeleckého prekladu Huťková, Anita, in: Translatologica Ostraviensia 2 [TransOst 2] : Sborník z konference "Den s překladem", Ostrava, FF OU ; 2007, s. 64-70
136	Jazyková charakteristika postav v současné německé próze a problematika překladu Vaňková, Lenka, in: Translatologica Ostraviensia 3 [TransOst 3] : Sborník z konference "Den s překladem", Ostrava, FF OU ; 2008, s. 21-26.
137	Translator, an uneasy rider: Jacques and his master Kunes, Karen von, in: Between Texts, Languages, and Cultures : A Festschrift for Michael Henry Heim, Bloomington, Slavica ; 2008, s. 271-277
138	Perevod izbrannych častej romana "Trudno byt' bogom" na anglijskij, nemeckij i češskij jazyki Šindelář, Konstantin, in: Novaja rusistika, 6, č. 2, 2013, s. [25]-40
139	Russkaja imennaja temporal'nost' v kontrastivnych dannych češskogo jazyka. Na materiale originalov i perevodov proizvedenij A. Grina i B. Nemcovoj Kessler, Sabine Voronež 1995
140	Russkaja imennaja temporal'nost' v kontrastivnych dannych češskogo jazyka. (Na materiale originalov i perevodov proizvedenij M. Šaginjan i Ja. Gašeka.) Kessler, Z. Voronež 1995