Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1998CZ035791
Author(s)Jürchott, Carola
Title

Kultureller Kontext und verschiedene Strategien bei der Übersetzung von Vladimir Tendriakov "Noč' posle vypuska"

PublishedTranslators' Strategies and Creativity : Selected Papers from the 9th International Conference on Translation and Interpreting, Prague, 1995. In honor of Jiří Levý and Anton Popovič, Amsterdam, Benjamins ; 1998, s. 41-51
Languageger
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Classification (EN)Language and style in translations form Slavonic languages
The theory of translation, its language and style
Subjectsstudie porovnávací; překlady umělecké; ruština; čeština; němčina; francouzština
Subjects (DE)Vergleichsstudie; Russisch; Tschechisch; Deutsch; Französisch
NoteSrovnání překladů ruské povídky do češtiny, němčiny a francouzštiny. - Podle LLBA 1999, 9900867
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/35791
PURLCitation link

More like this:

Aspekte kultureller Integration. Festschrift zu Ehren von Prof. Dr. Antonín Měšťan
Strategien persuasiver Kommunikation
Prozesse kultureller Integration und Desintegration. Deutsche, Tschechen, Böhmen im 19. Jahrhundert
Prozesse kultureller Integration und Desintegration. Deutsche, Tschechen, Böhmen im 20. Jahrhundert
Pravopisná Valpuržina noc / Stich, Alexandr
Holanova Noc s Hamletem. Poznámky k dialogičnosti básně / Piorecký, Karel
Strategien des Verständlichmachens in wissenschaftsjournalistischen Texten / Biere, Bernd Ulrich