BibCzechLing: 189 hits for překlady umělecké on page 7

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

Your search for překlady umělecké provides 189 hits
61	Sága malého národa (Jarošova Tisícročná včela) pri preklade do iných jazykov (na príklade reálií) Tellinger, Dušan, in: Evropa - společenství rovnoprávných jazyků [Evropa...] : Sborník z mezinárodní konference konané 8.-10. října 1998 v Písku, Praha, Jednota tlumočníků a překladatelů ; 1999, s. 60-64.
62	Vedecké prvky v umeleckom preklade Hečko, Blahoslav, in: 9x o překladu, Praha, Jednota tlumočníků a překladatelů ; 1995, s. 5-11
63	K otázce překladatelových zásahů do předlohy Hrdlička, Milan, in: Viator Pilsnensis neboli Plzeňský poutník : Literárnímu vědci Viktoru Viktorovi k sedmdesátinám, Plzeň, ZČU ; 2012, s. 240-247.
64	Původní a překladový text ve vztahu k individuálnímu a funkčnímu stylu písně Šoltys, Ondřej, in: Textika a štylistika, Bratislava, 1989, s. 281-284
65	Překladatelské miniatury Hrdlička, Milan Praha 1995
66	České teorie překladu. 2 Levý, Jiří K vyd. připrav. Honzík, Jiří Praha 1996
67	Literární překlad a komunikace. K problematice zaměření uměleckého překladu na čtenáře Hrdlička, Milan Praha 1997
68	Antická metrika a prekladanie gréckej a latinskej poézie do slovenčiny Okál, Miloslav Bratislava 1990
69	Dobrodružství překladu Hečko, Blahoslav Vybr., přel., pozn. a dosl. doprovodil Charous, Emil Praha 2000
70	Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polsko-českém příkladu Benešová, Michala; Rusin Dybalska, Renata; Zakopalová, Lucie Praha 2013