slavistik-portal
Портал славістики
Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.
| ID | 2015CZ078711 |
| Autor | Gutiérrez Rubio, Enrique |
| Titel | Relación entre la motivación conceptual de unidades fraseológicas y las estrategias traductológicas (español-checo) |
| Erschienen | Studia Romanistica, 15, č. 1, 2015, s. 51-59 |
| Sprache | spa |
| Klassifikation (CZ) | Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací Lexikologie Španělština |
| Klassifikation (EN) | Contacts of Czech with non-Slavonic languages Lexicology Spanish |
| Schlagwörter | čeština; španělština; frazeologie; translatologie; idiomy; motivace; překlady; metafora; konceptualizace; ekvivalence; kalky |
| Schlagwörter (DE) | Tschechisch; Spanisch; Phraseologie; Translatologie; Idiome; Motivation; Übersetzungen; Metapher |
| Anmerkung | Překladatelské postupy při překladu motivovaných frazeologismů (identické či ekvivalentní frazeologismy, parafráze, kalky apod.). |
| Medium | article |
| Quelle | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/78711 |
| PURL | Citation link |
Ähnliche Titel: