Портал славистики


Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

?
Ihre Suche nach ekvivalence lieferte 113 Treffer
1

O ekvivalenci v odborném překladu

Hrdlička, Milan, in: Rossica Ostraviensia 1995 [RosOst] : Lingua Rossica in sphaera mercaturae, Ostrava, FF OU ; 1995, s. 169-173.
2

K pragmatické ekvivalenci v překladech českých neliterárních textů do angličtiny

Corness, Patrick, in: Tlumočení - překlad, 9, č. 42, 1998, s. 7 [1053]
3

Worum geht es beim Übersetzen?

Hrdlička, Milan, in: Translatologica Pragensia, 6, 1998, s. 31-41
4

Korpusanalytische Methoden und Äquivalenz (am Beispiel der reihenbildenden Zweitglieder im adjektivischen Bereich)

Vachková, Marie, in: Deutsch - Sprache der Euroregion(en) : Konferenzbeiträge der internationalen Tagung an der Technischen Universität Liberec am 22.-23. November 2006, Liberec, Bor 2006, s. 169-175
5

Ekvivalence a adekvátnost v překladu

Hrdlička, Milan, in: Translatologica Pragensia 5, Praha, Karolinum ; 1992, s. 57-64.
6

Překlad jako zrcadlo stylu originálu

Hrdlička, Milan, in: Tlumočení - překlad, 10, č. 46, 1999, s. 5 [1175]
7

Zur funktionalen Übersetzungstheorie und Übersetzungspraxis

García Reina, Sandra, in: Translatologica Pragensia, 6, 1998, s. 9-14
8

Americké "Listy federalistů"a jejich překlad do češtiny

Knittlová, Dagmar, in: Translatologica Pragensia, 6, 1998, s. 187-192
9

Slovo o stylu a překladu

Hrdlička, Milan, in: 15x o překladu, Praha, Jednota tlumočníků a překladatelů ; 1999, s. 28-30
10

Básnický preklad po roku 1945

Valcerová, Anna, in: Český překlad 2 (1945-2004) [ČPř 2] : Sborník příspěvků z kolokvia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Základy moderního světa v zrcadle literatury a filozofie (MSM 0021620824) v Praze 8. dubna 2005, Praha, UK ; 2005, s. 185-201