BibCzechLing: Hampl, Lubomír - Świat awifauny 2 w polskich i czeskich przekładach Pisma Świetego. Ptactwo czyste i nieczyste

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	2014CZ080353
Autor	Hampl, Lubomír
Titel	Świat awifauny 2 w polskich i czeskich przekładach Pisma Świetego. Ptactwo czyste i nieczyste
Ort/Verlag	Bielsko-Biała: Wyd. Naukowe Akademii Techniczno-Humanistycznej
Jahr	2014
Seiten	306 s.
Sprache	pol
Klassifikation (CZ)	Kontakty češtiny s jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací Terminologie matematických, fyzikálních, chemických a přírodních věd Původ a význam jednotlivých slov a rčení Jednotlivá období, osobnosti, díla Polština
Klassifikation (EN)	Contacts of Czech with Slavonic languages Terminology of sciences Origin and meaning of particular words and idioms Particular periods, personalities, works Polish
Schlagwörter	terminologie; čeština; polština; etymologie; zásoba slovní; bible; překlady; zooapelativa; ornitologie; čeština stará
Schlagwörter (DE)	Terminologie; Tschechisch; Polnisch; Etymologie; Wortschatz; Bibel; Übersetzungen; Alttschechisch
Anmerkung	Rozdíly v překladech výrazů (srovnání též s řec., lat., angl., rus. a hebr. terminologií)
Medium	book
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/80353
PURL	Citation link

	Świat awifauny w polskich i czeskich przekładach Pisma Świetego. Sowy i jaskółki / Hampl, Lubomír
	Świat awifauny 4 w polskich i czeskich przekładach Pisma Świetego. Bocian, ibis i pelikan / Hampl, Lubomír
	Świat awifauny 3. w polskich i czeskich przekładach Pisma Świętego: rodzina krukowatych - kawka, wrona, kruk, gawron i sójka / Hampl, Lubomír
	Najistotniejsze podobieństwa i różnice przetłumaczonych hiperonimicznych i hiponimicznych wyrazów leksykalnych w przekładach czeskich i polskich wersetów biblijnych na wybranym przykładzie "ptak-wróbel" / Hampl, Lubomír
	Rola profilowania w tłumaczeniu jednostek leksykalnych (na przykładach czeskich i polskich frazeologizmów) / Hampl, Lubomír
	Biało-czarny świat polskich i czeskich związków frazeologicznych / Ostrowska-Knapik, Agata
	Odpowiedniki polskich związków frazeologicznych w czeskich przekladach "Pana Tadeusza" / Orłoś, Teresa Zofia