BibCzechLing: Stěpanova, Ludmila - Neologizmy v současné ruské próze a problémy jejich překladu do češtiny (na materiále paralelního česko-ruského korpusu)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	2011CZ063750
Autor	Stěpanova, Ludmila
Titel	Neologizmy v současné ruské próze a problémy jejich překladu do češtiny (na materiále paralelního česko-ruského korpusu)
Erschienen	Korpusová lingvistika Praha 2011 : 1: InterCorp, Praha, Nakl. Lidové noviny 2011, s. 56-63.
Sprache	cze
Klassifikation (CZ)	Slovní zásoba. Terminologie Stylistika. Jazyk literárních děl
Klassifikation (EN)	Vocabulary. Terminology Stylistics. Language of literary works
Schlagwörter	ruština; korpusy paralelní; čeština; neologismy; slova přejatá; amerikanismy; překlady; argot; anglicismy; slang; čeština obecná
Schlagwörter (DE)	Russisch; Tschechisch; Neologismen; Lehnwörter; Übersetzungen; Argot; Anglizismen; Slang; Gemeintschechisch
Anmerkung	Anglicismy, amerikanismy a argotismy v současné ruské próze, srovnání s čes. překlady.
Medium	article
Bestand	Search WorldCat
Bestand in Dtl.	in KVK prüfen [isbn]
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/63750
PURL	Citation link

	Jazyk současné ruské mládeže / Stěpanova, Ludmila
	Frazémy biblického původu (na materiále slovenštiny, češtiny a ruštiny) / Stěpanova, Ludmila
	Názvy barev v přirovnáních v textech současné češtiny (na materiále Českého národního korpusu) / Kolářová, Ivana
	Tvorba, funkce a využití Česko-německého paralelního korpusu / Peloušková, Hana
	Možnosti a meze paralelního korpusu / Káňa, Tomáš
	Projekt česko-ruského strojového překladu / Hajič, Jan
	Frazeologičeskije neologizmy v prošlom i v nastojaščem / Stěpanova, Ludmila