BibCzechLing: Knap-Dlouhá, Pavlína - Škrlantová, Markéta - Analýza problémů při překladu textů z oblasti trestního práva

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	2008CZ059654
Autor	Knap-Dlouhá, Pavlína; Škrlantová, Markéta
Titel	Analýza problémů při překladu textů z oblasti trestního práva
Erschienen	Od textu k prekladu 3, Praha, Jednota tlumočníků a překladatelů ; 2008, s. 105-113.
Sprache	cze
Klassifikation (CZ)	Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací Terminologie společenských věd SLOVENŠTINA Čeština ve vědě, český odborný jazyk a styl Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka Ostatní jazyky germánské
Klassifikation (EN)	Contacts of Czech with non-Slavonic languages Terminology of humanities SLOVAK Czech in science, scientific and special style Language and style in translations from non-Slavonic languages The theory of translation, its language and style The other Germanic languages
Schlagwörter	překlady; styl odborný; právo; terminologie; čeština; slovenština; nizozemština; studie porovnávací; jurislingvistika
Schlagwörter (DE)	Übersetzungen; Fachstil; Recht; Terminologie; Tschechisch; Slowakisch; Vergleichsstudie
Anmerkung	Kontrastivní analýza právních textů v procesu jejich překladu do jiného jazyka a tím i jejich působení v jiném právním prostředí. Vychází z překladu textů v kombinaci jazyků čeština/slovenština - nizozemština
Medium	article
Bestand	Search WorldCat
Bestand in Dtl.	in KVK prüfen [isbn]
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/59654
PURL	Citation link

	Arabsko-český slovník trestního práva / Svobodová, Ivana
	Pragmatický aspekt překladu. Analýza textu Little Red Riding Hood / Matouchová, Markéta
	"Nadslovník"z oblasti práva, financí, administrativy. Slovník obtížnější terminologie česko-ruský / Dvořáček, Petr
	Chyby a chybičky při překladu právních textů / Micháliková, Jitka
	K problému vícejazyčnosti textu / Mareš, Petr
	O několika aspektech odborného překladu (na příkladě textu z oblasti nových technologií) / Vilímek, Vítězslav
	Analýza promluv a textů, analýza diskurzu. Monotematické číslo