Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	1997CZ011200
Autor	Vachková, Marie
Titel	Zur Rolle von Wortbildungskenntnissen beim Studium der philosophischen Texte. Am Beispiel der neuen tschechischen Heidegger-Übersetzung
Erschienen	Wortbildung - Theorie und Anwendung, Praha, Karolinum ; 1997, s. 181-189.
Sprache	ger
Klassifikation (CZ)	Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských Tvoření slov Popis a rozbor jazyka Popis a rozbor jazyka Terminologie společenských věd
Klassifikation (EN)	Contacts of Czech with non-Slavonic languages Language and style in translations from non-Slavonic languages Word formation Description and analysis of language Description and analysis of language Terminology of humanities
Schlagwörter	studie porovnávací; čeština; němčina; angličtina; překlady; Heidegger, Martin; tvoření slov; terminologie; termíny; filozofie
Schlagwörter (DE)	Vergleichsstudie; Tschechisch; Deutsch; Englisch; Übersetzungen; Wortbildung; Terminologie; Termine
Anmerkung	Analýza německé, české a anglické verze Heideggerových textů z hlediska diachronního i synchronního
Medium	article
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/11200
PURL	Citation link

Ähnliche Titel:

	Zur tschechischen Übersetzung von Puschkins Eugen Onegin / Jirásek, Bohumil
	Die Rolle von Emotionen beim kreativen Schreiben im Fremdsprachenunterricht / Marečková, Pavla
	Der Nonstandard in Rasputins Proščanie s Matëroj und Probleme seiner Übersetzung. Am Beispiel der tschechischen Übersetzung von Dagmar Šlampová / Spodareva, Martina
	Zur Übersetzung von Phraseologismen. Eine Textanalyse am Beispiel der Erzählung Chrzciny von Jan Himilsbach / Panier, Anne
	Zur Gestaltung mittelalterlicher städtischer Texte mit juristischer Verbindlichkeit am Beispiel Stendals / Venne, Ingmar ten
	Die Rolle des Tschechischen in der heutigen Slowakei / Berger, Tilman
	Zur Übersetzung von Phrasemen / Kaňovská, Michaela

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Zur Rolle von Wortbildungskenntnissen beim Studium der philosophischen Texte. Am Beispiel der neuen tschechischen Heidegger-Übersetzung