BibCzechLing: 217 hits for Jazyková a stylistická problematika překladu. Obecné otázky on page 6

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

Your search for Jazyková a stylistická problematika překladu. Obecné otázky provides 217 hits
51	Josef Suchý wo swojich přełožkach přednošował Mudra, Jiří, in: Rozhlad, 46, č. 4, 1996, s. 152-153
52	Textová koheze v překladových textech Králová, Jana, in: Spisovná čeština a jazyková kultura 1993 : Sborník z olomoucké konference 23. - 27. 8. 1993. [Sv.] 2, Praha, FF UK ; 1995, s. 220-223
53	K otázce vlivu překladu na vyjadřování textové koheze v českých textech Králová, Jana, in: Naše řeč, 77, č. 4, 1994, s. 186-190
54	Překladová literatura u nás a její odraz v korpusech ČNK Chlumská, Lucie, in: Radost z jazyků [RJazFČ] : Sborník příspěvků k 75. narozeninám prof. Františka Čermáka, Praha, Nakl. Lidové noviny ; 2014, s. 314-320
55	Přechýlit, či odchýlit? Flemrová, Alice, in: Lidové noviny (Praha), 20, 2007, 16.6.2007
56	Názvoslovná aktualita Felix, Jiří; Vlasák, Václav, in: Tlumočení - překlad, 6, č. 27, 1995, s. 25 [473]
57	Ještě k problému překladu filmových titulů Šindelář, Pavel, in: Tlumočení - překlad, 10, č. 45, 1999, s. 22 [1156]
58	K otázce adekvátnosti překladu Kulczycká, Alena, in: Jazykovědné aktuality, 37, č. 1-2, 2000, s. 4-19
59	Stylistic aspects of translation from Czech into English: some features of a sample non-literary corpus Corness, Patrick, in: Folia Translatologica, 7, 1999, s. 11-83
60	On literary communication and translation Bozděchová, Ivana, in: Přednášky z 48. běhu Letní školy slovanských studií [PřednLŠSS 48], Praha, FF UK ; 2005, s. 65-72