BibCzechLing: 217 hits for Jazyková a stylistická problematika překladu. Obecné otázky on page 13

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

Your search for Jazyková a stylistická problematika překladu. Obecné otázky provides 217 hits
121	Choď pěšky, vole! Novotný, Robert, in: Lidové noviny (Praha), 22, 2009, 23.10.2009
122	Teorie a praxe překladu Dorovský, Ivan, in: Spisovnost a nespisovnost dnes : Sborník příspěvků z mezinárodní konference Spisovnost a nespisovnost v současné jazykové a literární komunikaci. Šlapanice u Brna 17. - 19. ledna 1995, Brno, MU ; 1996, s. 215-217.
123	Mezitextové vazby a interference v české reklamě Jettmarová, Zuzana, in: Spisovná čeština a jazyková kultura 1993 : Sborník z olomoucké konference 23. - 27. 8. 1993. [Sv.] 1, Praha, FF UK ; 1995, s. 184-188
124	Pocta interpretům Fišer, Zbyněk, in: Sborník prací Filozofické Fakulty Brněnské Univerzity = Studia minora Facultatis Philosophicae Universitatis Brunensis. A, Řada jazykovědná (SFFBU), 47, č. V 1, 1998, s. 67-74
125	Rytmus, rým a eufonie jako překladatelský problém Malý, Radek, in: Jazykovědné aktuality, 36, č. 3-4, 1999, s. 22-27
126	Tajemné legendy starého Španělska. O jednom překladu a o překladu vůbec Bělič, Oldřich, in: Svět literatury, 10, č. 20, 2000, s. 131-142
127	"Kolya" Novotná, Renata, in: Čeština doma a ve světě, 8, č. 2, 2000, s. 126-127
128	Jazyková kultura a překlad Polívková, Alena, in: Současná čeština a překlad, Praha, Sdružení čes. překladatelů ; 1988, s. 20-26
129	Spotřebitelská reklama a její překlad v České republice (1989 - 1998) Jettmarová, Zuzana, in: Čeština doma a ve světě, 6, č. 3-4, 1998, s. 179-187
130	Literalness as an overall strategy for translating advertisements in the Czech Republic Jettmarová, Zuzana, in: Translators' Strategies and Creativity : Selected Papers from the 9th International Conference on Translation and Interpreting, Prague, 1995. In honor of Jiří Levý and Anton Popovič, Amsterdam, Benjamins ; 1998, s. 97-105